Meuse folyó
meuse river
Meuse oor Engels
Meuse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Meuse
Nem lenne jobb a németek elöl visszavonulnunk Meuse folyóhoz?
If they counterattack, wouldn't we be more valuable at the Meuse River?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így, amint az a 2004. augusztus 24‐i levélből következik, az irányelv értelmében a területén lévő két egyedüli vízgyűjtő körzet mindegyike nemzetközi vízgyűjtő körzet, nevezetesen a Rajna via Moselle vízgyűjtő körzet, és a Meuse via Chiers vízgyűjtő körzet.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Úgy tudni, hogy a poroszok kelet felé menekülnek, valószínűleg a Meuse folyó felé.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Azonban azt nem sejtette, hogy már korábban keresztezte a befagyott Rajnát és elhagyta a német légteret és végül a Meuse folyóig repült, amely ebben a térségben Belgium és Hollandia közötti határt jelölte ki.
Then maybe you should start answering to yourself!WikiMatrix WikiMatrix
Nem lenne jobb a németek elöl visszavonulnunk Meuse folyóhoz?
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Arleen bármiféle komoly érzelmet táplálna Randyval kapcsolatban, akkor nem maradna más út számára, minthogy elmenjen Meuse tisztelendőhöz, hogy megkérje, sürgesse meg egy kicsit azt az apokalipszist.
Controversial attorney RonTrottand his firm TNT and Ghunglish hunglish
Menjenek nyugatra, a Meuse folyóhoz.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvényszék a Luxemburgi Nagyhercegségre vonatkozó részében megsemmisíti az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) az 1997. december 18-i C(97) 3742 (ERFA 970010008) bizottsági határozattal a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség és a Holland Királyság területét érintő „Rajna-Meuse árvízvédelem” elnevezésű közösségi Interreg II/C kezdeményezési program számára nyújtott pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló, 2009. december 23-i C(2009) 10712 bizottsági határozatot.
Have a good lesson, Rachel.- Thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A németek átlépték a Meuse folyót
I' m Willa' s brother.Half- brotheropensubtitles2 opensubtitles2
(5) Az IRMA-projekt (INTERREG Rajna-Meuse Tevékenységek) is határokon átnyúló árvízvédelmi projektként működött.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
((„Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - Pénzügyi támogatás csökkentése - »Rajna-Meuse-árvízvédelem« Interreg II/C program - Határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése - Lényeges eljárási szabályok megsértése - Nyilvánvalóan megalapozott kereset”))
Oh, to see her faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T-109/10. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 13-i végzése – Luxemburg kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — A Rajna-Meuse árvízvédelem Interreg II/C program — A határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése — Lényeges eljárási szabályok megsértése — Nyilvánvalóan megalapozott kereset)
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - A pénzügyi támogatás csökkentése - »Rajna-Meuse-árvízvédelem« Interreg II/C program - A határozat meghozatali határidejének be nem tartása - A lényeges eljárási szabályok megsértése - Nyilvánvalóan megalapozott kereset”))
It was a good plan, you know.You just picked thewrong guy to go backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Törvényszék nyilvánítsa semmisnek az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) által az 1997. december 18-i C(97) 3742 (ERFA 970010008) bizottsági határozat címén a Rajna-Meuse árvízvédelem elnevezésű közösségi Interreg II/C kezdeményezési program keretén belül a Belga Királyságnak, a Németországi Szövetségi Köztársaságnak, a Francia Köztársaságnak, a Luxemburgi Nagyhercegségnek és a Holland Királyságnak nyújtott pénzügyi támogatásának csökkentésére vonatkozóan 2009. december 23-én hozott C(2009) 10712 bizottsági határozatot;
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Ugyanez igaz számos, határokon átnyúló folyókat körülölelő tagállamok között létrejött különböző megállapodás esetén is (pl. a Schelde és a Meuse folyóra vonatkozó egyezmények).
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Ugyanebben a válaszban a vallon régió a „Sambre és Meuse közötti” területen az 50 mg/l‐t meghaladó mértékű súlyos szennyezést említ.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Amikor nyíltan kifejtette véleményét, hogy Vendée enyhébb intézkedéseket kívánna, a felettesei visszarendelték, de még egyszer 1794 áprilisában visszaküldték a Sambre-és-Meuse hadsereghez.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisWikiMatrix WikiMatrix
A sajtkészítés továbbfejlődött Marne, Haute-Marne és Meuse vidékén.
All women are vain, impudent strumpets!EuroParl2021 EuroParl2021
Domrémy a Maas (Meuse) völgyében, annak felső folyásánál helyezkedik, Coussey-től északra.
But from which army?WikiMatrix WikiMatrix
Május 11-én Gamelin tábornok parancsot adott a tartalékban álló hadosztályoknak, hogy siessenek a Meuse szektor megerősítésére.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?WikiMatrix WikiMatrix
BE || Côtes de Sambre et Meuse || Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor (OEM)
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) a „Rajna-Meuse-árvízvédelem” Interreg II/C közösségi kezdeményezési program keretében a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség és a Holland Királyság részére az 1997. december 18-i C(97) 3742 (ERFA 970010008) bizottsági határozattal nyújtott támogatás csökkentéséről szóló, 2009. december 23-i C(2009) 10712 bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló, az EUMSZ 263. cikkre alapított kérelem.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az utolsó védelmi sávnál, a Meuse folyónál
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
A németek a Meuse felé nyomulnak, a Párizs elleni offenzívájuk részeként
You' re not getting into the spirit of thisopensubtitles2 opensubtitles2
FR | Meuse | Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott bor (OFJ) |
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
A Luxemburgi Nagyhercegség álláspontjának alátámasztására viszonválaszának mellékleteként másolatban csatolta a CIPR 2001. január 29‐i miniszteri konferenciájának közlemény-szövegét, és a Meuse védelméről szóló 2003. december 3‐i nemzetközi megállapodást.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.