Nemnövekedés oor Engels
Nemnövekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
degrowth
en
economic ideology questioning the economic growth benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemnövekedést valló gondolkozók és aktivisták kiállnak a termelés és a túlfogyasztás – melyben hosszú távú környezetvédelmi aggályok és a társadalmi egyenlőtlenségek gyökereznek – visszafogása mellett.
Did you know that?WikiMatrix WikiMatrix
A nemnövekedés bírálói azt állítják, hogy a gazdasági növekedés csökkenése növekvő munkanélküliséget és szegénységet eredményezne.
I don' t know why this all seems so strange to youWikiMatrix WikiMatrix
A nemnövekedést vallók szemszögéből a fenntartható fejlődés ezért oximoron, mivel minden növekedés alapú fejlesztés eredendően fenntarthatatlan egy véges és környezeti szempontból erőltetett világban.
How many years were you in the army?WikiMatrix WikiMatrix
A gazdaság lassabb növekedése azonban nem hozná a nemnövekedés előnyeit — önellátás, anyagi felelősségvállalás — és valóban a foglalkoztatottság csökkenéséhez vezetne.
You couldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Ahhoz, hogy a világgazdaság kiegyenlített legyen a jelenleg rendelkezésre álló erőforrások mellett, a gazdag országoknak a nemnövekedésen keresztül csökkentetniük kellene az életszínvonalukat .
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Ehelyett a nemnövekedés támogatói a jelenlegi (növekvő) gazdasági rendszertől való teljes elfordulást javasolják, a globális gazdaság lokalizálását és elhagyását indítványozva a teljes déli területeken, mely segítené a déli emberek önellátóbbá válását és véget vetne a túlfogyasztásnak, valamint a déli erőforrások északiak által történő kihasználásának.
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
Nemnövekedés (angolul: degrowth, franciául: décroissance, spanyolul: decrecimiento, olaszul: decrescita) egy politikai, gazdasági és társadalmi mozgalom, melynek alapját környezetvédelmi, fogyasztásellenes és anti-kapitalista eszmék alkotják.
You recognize this?WikiMatrix WikiMatrix
Míg a fenntarthatóság miatti aggodalom nem mond ellent a nemnövekedésnek, addig a fenntartható fejlődés a fő csapásirányt képviselő globális fejlesztésből táplálkozik, mely a kapitalista növekedést és fogyasztást serkenti.
You gave us a sick childWikiMatrix WikiMatrix
A nemnövekedés hívei azzal érvelnek, hogy a kínálat hiányának végleges megoldása az igények csökkentése.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Nemnövekedés (angolul: degrowth, franciául: décroissance,[1] spanyolul: decrecimiento, olaszul: decrescita) egy politikai, gazdasági és társadalmi mozgalom, melynek alapját környezetvédelmi, fogyasztásellenes és anti-kapitalista eszmék alkotják.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partneri kapcsolatok kialakításában nagy szerepe volt az elmúlt évek találkozóinak a térségben – Ljubljanában 2013 novemberében, Zágrábban 2014 márciusában, Szófiában 2014 májusában és Budapesten, 2015 januárjában a Regionális Nemnövekedés Workshopon – mely találkozók igazolják e kezdeményezések dinamikáját.
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[20121224] [egyképernyős, ismertető] A Nemnövekedés kollektív pszichés zavara (Emberi jogok, Globális képzés, Környezeti nevelés, Népesedés)
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemnövekedés azonban ellenzi ezt a műszaki előnyt a továbbiakban "visszacsapó hatásként" nevezett effektusra alapozva.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemnövekedés liberális kritikája továbbá, hogy a haladás egyre inkább a ismeretekhez kapcsolódik, mintsem a fizikai erőforrások felhasználásához, valamint az, hogy a technológia fejlődése majd megoldja a Föld környezeti problémait.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemzetközi konferencia és egy nyitott fesztivál során mélyülhet el a nemnövekedés gondolatában bárki, aki ezen a héten a fővárosban van.
When dOes the tiger rOar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemnövekedést vallók szemszögéből a fenntartható fejlődés ezért oximoron,[8] mivel minden növekedés alapú fejlesztés eredendően fenntarthatatlan egy véges és környezeti szempontból erőltetett világban.
You enter a voidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulcsszavak: nemnövekedés, gazdasági paradigma, ökológiai fenntarthatóság, társadalmi igazságosság
Tim' s staying with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemnövekedés Nemzetközi Konferencia alkalmából! Párizs, Barcelona, Velence és Lipcse után Budapest ad otthont a következő Nemzetközi Nemnövekedés Konferenciának az Ökológiai Fenntarthatóságért és a Társadalmi Egyenjogúságért 2016 szeptemberében.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A SCORAI Europe tagjaként a GreenDependent Intézet társszervezője a fenti címmel rendezett tudományos műhelymunkának, amely a Nemzetközi Nemnövekedés Konferencia előtti napokban lesz Budapesten.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két éves szervezés és a konferencia ideje alatt a szervezők és a résztvevők egyaránt kipróbálhatták a Nemnövekedés tevékenységeit a gyakorlatban, mintegy kísérletezve az elmélettel.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemnövekedést hirdető felirat a Július oszlopon a Bastille téren Párizsban az Első Munkaszerződés elleni tiltakozás idején, 2006. március 28-án
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E. F. Schumacher 1973-as könyve, a Small is Beautiful megelőzi az egységes nemnövekedés mozgalmat, mégis fontos alapokat nyújt a nemnövekedés eszméjéhez.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemnövekedést valló gondolkozók és aktivisták kiállnak a termelés és a túlfogyasztás – melyben hosszú távú környezetvédelmi aggályok és a társadalmi egyenlőtlenségek gyökereznek – visszafogása mellett.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idén - amellett, hogy koncertekkel, gyerekprogramokkal, közösségi főzéssel várnak mindenkit a helyi vendéglátóhelyek - egy másik, a témához erősen kapcsolódó, és nagyobb léptékű kezdeményezés is feltűnik, méghozzá a Nemnövekedés budapesti konferenciája, és annak csapata, illetve meghívott vendégei, előadói.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A probléma sajnos nem válaszolható meg egyszerűen a nemnövekedés szlogennel, hiszen sok gazdaságnak és piaci szereplőnek még mindig a nyomorszintről kell felküzdenie magát a tisztes szegénységbe, ám másoknak ehhez valószínűleg meg kell állniuk a luxusfelhalmozásban.
You' il see it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.