lét vagy nemlét kérdése ez
to be or not to be, that is the question
nemlét oor Engels
nemlét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-existence
nonexistence
Amikor az ember meghal, visszatér a porba, azaz a nemlét állapotába.
Humans return to dust —to nonexistence— when they die.
nothingness
Akkor ez azt jelenti, hogy az emberi élet csupán néhány évtized, melyet az örök nemlét állapota követ?
Does this mean that human life is limited to merely a few decades followed by an eternity of nothingness?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nonentity · default · absence · none-esse · not to be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A halál vagy nemlét volt a büntetés Ádám és Éva bűnéért, amelyet Isten ellen követtek el.
No, don' t shootjw2019 jw2019
Elcsentem ezt a kis semmiséget az öreg kincsei közül, arra az esetre, ha rám un, vagy megpróbál átsegíteni a nemlét birodalmába.
Henchmen, nohunglish hunglish
Ezért tájékoztatni kívánom a nemlinek tulajdonságairól, amennyire saját tapasztalataimból ismerem őket.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Egyszerűen a nemlét állapota — „a halál nélküli hely” az egyéni létezésen túl.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Az első lélek, azaz Ádám meghalt, és visszatért a porba, melyből Isten megteremtette, vagyis visszatért a nemlét állapotába (1Mózes 2:17; 3:19).
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
Lét és nemlét, élet és halál, jó és rossz m ind ebből az ellentétekben való gondolkodásból jön.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Teljesen a nemlét állapotába került.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
Mert Olav Holét látni olyan volt, mintha ő maga élte volna át a békés lebegést a lét és a nemlét mezsgyéjén.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Előtte Ádám nem létezett. Logikus, hogy amikor Jehova azt mondta, hogy Ádám visszatér a porba, azt úgy értette, hogy Ádám visszatér a nemlét állapotába.
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
Igen, azok számára, akik hitet gyakorolnak Isten fiában, Jézus Krisztusban és a váltságáldozatban, melyről Jehova gondoskodott rajta keresztül, az Ádámtól örökölt halál nem a végleges nemlét állapotával végződik (János 3:16).
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Öntudatuk kihunyt, s a hideg feledés egyre mélyebbre húzta le őket a nemlét vermébe.
Spread out and surround ' em!hunglish hunglish
Talán kiléptem a létezésből valami olyanba, ami nem volt sem lét, sem nemlét?
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Az üres tér egy fortyogó, bugyogó tenger, amely a lét és nemlét között ugrál minden pillanatban.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényelmes nemlét.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedetlensége vagy bűne miatt kimondták rá az ítéletet: vissza kellett térnie a porba a nemlét állapotába.
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
Nemlét.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márpedig ha a nemlét felé haladunk, akkor hogyan lehetne bármiféle értelme a létezésnek?
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Úgy képzelhetjük el, hogy ennek az összes lehetséges állat fájának legnagyobb része a nemlét sötétségében bújik meg.
I can get one down the street for $Literature Literature
A nemlét agóniája.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HA PEDIG NEM LÉTEZÜNK, AKKOR NINCS MÁS, CSAK A VAK NEMLÉT.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
A nemlét.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themhunglish hunglish
A megfigyelés egyszerre lét, és nemlét.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a nemlét.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nemlét, az öntudatlan állapot helye, ahol a halottaknak addig kell maradniuk, amíg Isten fel nem támasztja őket.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
A mi egünk alatt folyik a vér a jelen háborúiban — neml máshol.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insgv2019 gv2019
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.