Pánszlávizmus oor Engels
Pánszlávizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Pan-Slavism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pánszlávizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Panslavism
Pan-Slavism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettől az időtől a pángermanizmust és pánszlávizmust a magyarok és országuk létét fenyegető igen komoly veszélynek tekintették.
You certainly areWikiMatrix WikiMatrix
A Iancu vezetésével kirobbant forradalmi lelkesedésből csak a Habsburg Birodalom profitált, megmutatva, hogy egy fegyver milyen eltérő célokra használható fel (az osztrákok különös módon féltek a románok keleti ortodox hitétől, amely a pánszlávizmussal összefogva kitöltötte volna a Szerbia és az Orosz Birodalom közötti rést).
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombWikiMatrix WikiMatrix
A nemzet mitikus történelmének, így a „nép” eredetének romantikus legendája például a lengyeleknél a „szarmatizmus” feltámasztásában, másutt a pánszlávizmus eszméje és a bizánci hagyományoknak az összekapcsolásában jelent meg.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebből adódóan az orosz nyelv mintegy szinonimája lett a szovjet rendszer iránti nosztalgiának, valamint más veszedelmes eszméknek, mint a pánszlávizmus és az Oroszországgal való újraegyesülés gondolatának.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A görög katolikus (ortodox) egyház vezetői korán felismerték a pángermánizmus[14] és pánszlávizmus romboló hatását a dunai népek között.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az igazsághoz hozzátartozik az, hogy a pánszlávizmus, az ausztroszlávizmus és a szlovák nemzeti mozgalomnak csak a vezetőit állította szembe a magyarsággal, a népet akkor még nem, hiszen az 1848-49-es szabadságharcban az osztrákok ellen a magyarokkal együtt kb. 40.000 szlovák is harcolt.
I' ve colorized the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goreczky Tamás: Pánszlávizmus Oroszországban az 1880-as években Burián István moszkvai osztrák–magyar főkonzul jelentéseinek tükrében
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyik volt a pánszlávizmus, orosz támogatással, a másik az osztrák-szláv mozgalom.
The stone archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igor Grebenkin–Pjotr Akulsin: Az I. világháború és Oroszország nemzeti érdekei. A pánszlávizmustól a proletár internacionalizmusig 409
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belátva a régi pánszlávizmus lengyelekkel kapcsolatos álláspontjának tarthatatlanságát, a szlávok összefogását hirdető orosz mozgalom neoszlávként határozta meg magát.
You Iike destroying things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Európa számára csak két választás van: elfogadni a pánszlávizmust vagy meghódítani Oroszországot és kiirtani az oroszországi pánszláv központot.”[2]
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi nem látunk egyéb okot, mint a pánszlávizmus céljának beteljesítését, amelyet a nagyfokú tudatlanság, megvesztegetés, romlottság, a pénz-hatalmasságok s a szép asszonyok bájai támogattak. Hogyan fogadhatták el hivatalosan a Korfui és a Clevelandi „Egyezményt"?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szarajevói merénylet és a Herceg-szigeteken tervezett tárgyalások közötti időszak így vált az európai expanziót szorgalmazó orosz pánszlávizmus fokozatos kudarcának a történetévé.
Okay, you can' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benes a Szovjetnek adományozta Kárpátalját, hogy a pánszlávizmus Európa szívébe hatolhasson.
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meg kell jegyeznünk, hogy a mozgalom, amely követelte a nemzetiségi nyelv használatát, nem volt egyéb, mint a pánszlávizmus álcázása.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország az északi és déli szlávok között ezer esztendőre a pánszlávizmus akadálya lett. Ő tartotta fel Németországnak kelet felé történő törekvését is.
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyan vezetett tehát a multietnikus magyarországi lojalitás és a pánszlávizmus a szlovák nacionalizmushoz?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1868-as horvát-magyar kiegyezés és Bosznia-Hercegovina Monarchiához való csatolása (1878) nem lendítette előre sem a pánszlávizmus, sem a függetlenség ügyét.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A XIX. század negyvenes éveiben az un. kultúr-pánszlávizmus cseh-tót-illír mozgalommá alakult, amely a magyarokkal ill. a németekkel szemben hatalomra törekedett.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miklós Pjotr Durnovo Alekszej Bruszilov A 19. század közepétől Oroszországban két jelentős, egymástól eltérő külpolitikai doktrína alakult ki; előbb az európai terjeszkedést szorgalmazó pánszlávizmus, majd az ázsiai misszió mellett kardoskodó eurázsiai imperializmus.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tárgyalt időszakban – bár ambícióik világméretűek –, ám a valóságban a bolsevikok külpolitikája – jelentős mértékben a pánszlávizmus tagadására épülve ugyan, de szintén – Európa-központú maradt.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemcsak a magyarok hangoztatták, hogy õk Európa védbástyája a barbár Kelet, a pánszlávizmus ellenében, hanem az osztrák-németek is ezzel érveltek kulturális elõrehaladottságukra hivatkozva birodalmi-centralizációs törekvéseik alátámasztására, s a birodalom szláv népei és a románok szintén (ahogy ez utóbbira Borsi-Kálmán Béla is utal) az európai értékek letéteményesének érezték magukat a „magyar ázsiai hordákkal" szemben.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.