PCR oor Engels
PCR
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
PCR
Ehelyett más, igazoltan hasonló hatékonyságú PCR-változatok is alkalmazhatók.
However, other PCR versions of proven similar efficacy may be used instead.
polymerase chain reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a WSSV jelenléte akkor tekintendő megerősítettnek, ha az uniós referencialaboratórium által a rákfélék betegségeinek tekintetében jóváhagyott részletes diagnosztikai módszereknek és eljárásoknak megfelelően végzett PCR-rel, majd szekvenálással pozitív eredmény születik.
He didn' t even want to talk to FullerEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a lemosási eljárás különösen akkor hasznos (de nem kötelező), ha a minták földesek, és ha PCR-próbát vagy közvetlen izolálási eljárást kell alkalmazni.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Előnyben kell részesíteni a gyors kimutatást, valamint különösen az RT-PCR vizsgálatra és a szekvenciaazonosításra épülő jellemzési módszereket (1).
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Vegyszerek és ilyen vegyszereket tartalmazó készletek, mindezek DNS-vizsgálatokhoz, kemilumineszcenciás technológiához, genetikai elemzéshez, emberazonosító vizsgálatokhoz, folyadékkromatográfiás és tömegspektrometriás vizsgálatokhoz, mikrobiális azonosító vizsgálatokhoz, diagnosztikához, nukleinsav-szintézishez, igény szerinti oligoszintézishez, polimeráz láncreakcióhoz (PCR) és kapcsolódó alkalmazásokhoz, fehérje- és peptidszintézishez, fluoreszcens technológiához, citometriás vizsgálatokhoz, mintakészítéshez, génszekvenciáláshoz és génkutatáshoz, genetikus betegségek kutatásához, genomikai vizsgálatokhoz kapcsolódóa valamint biotechológiai szaktanácsadáshoz, kutatáshoz és fejlesztéshez
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagetmClass tmClass
Használjunk validált PCR reagenseket és protokollokat.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
a) A 155 bp PCR-termék specifikusságát oligonukleotiddal végzett szondázás segítségével lehet értékelni, amely a PCR-termék egy régiójával hibridizál, a primereken belül.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Eseményspecifikus, valós idejű, kvantitatív PCR-alapú módszer a SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9 kukoricán hitelesített, géntechnológiával módosított SYN-IR6Ø4-5 és MON-ØØØ21-9 kukoricára,
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
a szerológiai vizsgálatokat legalább 30 nappal a mozgatást megelőzően begyűjtött mintákon kellett, hogy elvégezzék, és az állatokon negatív eredménnyel záruló PCR-vizsgálatot végeztek, legfeljebb 14 nappal az Unióba történő feladás időpontja előtt vett mintákat vizsgálva.
I long forthemEuroParl2021 EuroParl2021
Az ISAV sejttenyészetben történő szaporítása nem mindig eredményez CPE-t, ezért minden vájulatot az e pontban foglaltak szerint RT-PCR-próbának vagy hemadszorpciós próbának, vagy a II.2.6. pontban foglaltak szerinti IF-próbának kell alávetni.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
Erősítők polimeráz-láncreakcióhoz (PCR), a DNA erősítéséhez laboratóriumi használatra
But can we assume that it was foul play?tmClass tmClass
A géldarabokban található DNS-t Promega Wizard® SV géllel és PCR-tisztító rendszerrel kell kitisztítani a gyártó útmutatása szerint.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
a Bonamia ostreae jelenléte akkor tekintendő megerősítettnek, ha kórszövettani vizsgálat, szövetlenyomat-vizsgálat vagy in situ hibridizáció pozitív eredménye mellett a szekvenálással követett PCR eredménye is pozitív.
The knots are still freshEuroParl2021 EuroParl2021
a) Öt μl cDNA-t kell 45 μl PCR-keverékhez adni, hogy a következő végső koncentrációkat kapjuk: 1 x pufferoldat, 1,5 mM MgCl2, 0,2 mM minden dNTP-ből, 25 pmol minden primerből és 1 U Taq-polimeráz.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Eseményspecifikus, valós idejű, kvantitatív PCR alapú módszer a DAS-Ø15Ø7-1-es géntechnológiával módosított kukoricára.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Ezekből a varicella-szerű kiütéses esetekből #-nél állt rendelkezésre minta, ami alkalmas volt PCR vizsgálatra
I got new legsEMEA0.3 EMEA0.3
Eseményspecifikus, valós idejű PCR-alapú módszer a SYN-IR162-4 kukorica mennyiségi kimutatására.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Különösképpen fontos az amplifikációt és a gélbe töltést/elektroforézist külön helyiségben végezni, mint a DNS-extrakciót, a PCR-keverék elkészítését és a DNS-szétválasztást
Mark my wordsoj4 oj4
1. Eseményspecifikus, valós idejű kvantitatív PCR-alapú módszer a DAS-44406-6 szójababhoz; a kimutatási módszert egyszeres genetikai eseményen hitelesítették a DAS-44406-6 szójabab magjából kivont genomikus DNS felhasználásával;
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurlex2019 Eurlex2019
Bob, lefuttatnál egy PCR diagnosztikát...
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bt11 × MIR162 × MON 1507 × GA21 kukoricára vonatkozó kvantitatív, eseményspecifikus PCR-kimutatási módszereket a géntechnológiával módosított SYN-BTØ11-1, SYN-IR162-4, DAS-Ø15Ø7-1 és MON-ØØØ21-9 kukoricára hitelesített módszerek jelentik.
He' s fucking with youEurlex2019 Eurlex2019
A PCR-reakció feltételei
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?oj4 oj4
Listeria monocytogenes: negatív (valós idejű PCR)
Let' s go!Let' s go!Eurlex2019 Eurlex2019
intézkedés: a károsító szervezetek kimutatására szolgáló, mennyiségi polimeráz-láncreakción (PCR) alapuló módszerek kidolgozása
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoroj4 oj4
A PCR-módszerrel lehetséges a takarmány-alapanyagokban és az összetett takarmányokban jelen lévő állati fehérje rendszertani csoportjának meghatározása.
the Communication on State aid and riskcapital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
A kvantitatív, eseményspecifikus PCR-kimutatási módszereket a géntechnológiával módosított MON-89Ø34-3, DAS-Ø15Ø7-1, MON-88Ø17-3, DAS-59122-7 és DAS-4Ø278-9 kukoricára egyenként hitelesített és a MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 kukoricán is megvizsgált módszerek jelentik.
Good life get a little boring?Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.