PDA oor Engels
PDA
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
PDA
Dr.Kinison, kérem, az a PDA az őrületbe kerget!
Dr. Kinison, please, that PDA is driving me crazy!
handheld
palmtop
pocket computer
personal digital assistant
olyan személyi számítógépek, laptopok, kézi számítógépek (PDA-k) vásárlása, amelyeket halászattal kapcsolatos adatok tárolására és feldolgozására terveztek;
Purchase of personal computers, tablet PCs and Personal digital assistants (PDAs) designed to store and process data related to fishing activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes perifériák és elektronikus áruk, nevezetesen számológépek, zsebhatáridőnaplók, személyi digitális titkárok (PDA-k) és riasztók
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # millionjobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenttmClass tmClass
kutatja, teszteli, integrálja és felhasználja az „új megoldásokat” (például kábel nélküli és mobil számítógépes munkahelyek Hw/Sw konfigurációja, PDA-k e-mail szinkronizációja, „lekérhető videók” (VOD), interaktív multimédiás alkalmazások stb.)
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Mobiltelefontokok, PDA-tokok
She talks to ghosts, she hangs out with ghoststmClass tmClass
olyan személyi számítógépek, laptopok, kézi számítógépek (PDA-k) vásárlása, amelyeket halászattal kapcsolatos adatok tárolására és feldolgozására terveztek;
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
És ha van telefon regisztere vagy egy PDA-ja, akkor elkezdhetnénk felhívni az ismerőseit.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Elsőfokú Bíróság helyezze hatályon kívül a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) második fellebbezési tanácsának 2009. május 26-i, az R 1622/2008-2. sz. ügyben hozott határozatát, és utalja vissza az ügyet az OHIM elé a „mobilkészülékekkel, nevezetesen mobiltelefonokkal, smart phone-okkal és kézi számítógépekkel (PDA) kapcsolatos használatra szánt számítógéphardver és számítógép-szoftver” árujegyzék újabb elbírálása céljából.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Hangok, adatok vagy képek kibocsátására, rögzítésére, továbbítására vagy sokszorosítására szolgáló készülékek, számítógépek, számítógép-perifériák, netbookok, táblagépek, digitális személyi asszisztensek (PDA), elektronikus könyvek, MP3 vagy digitális zenelejátszók és játékkonzolok védelmére és szállítására szolgáló tokok, táskák, hevedertáskák és huzatok
Here I thought I was the only onetmClass tmClass
A következők tárolására és hordozására tervezett vagy kifejlesztett kézitáskák és hordtáskák: hordozható digitális elektronikus eszközök, hordozható számítógépek, kézi digitális elektronikus eszközök, MP3-lejátszók, MP4-lejátszók, számítógépek, személyes digitális asszisztensek (PDA), elektronikus szervezők, elektronikus jegyzőkönyvek, mágneses adathordozók, számítógépes játékgépek, mikroprocesszorok, smartkártyák és memória kártyák, billentyűzetek, kábelek, modemek, nyomtatók, videotelefonok, személyi zenerögzítő és -lejátszó eszközök, videokészülékek, mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok, fényképészeti készülékek és berendezések, fényképezőgépek, digitális fényképezőgépek, személyi digitális asszisztensek és más fogyasztói elektronikai cikkek
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaytmClass tmClass
Videolejátszók és -felvevők kombinációi, számítógépes hálózati hardverek, számítógépes operációs programok, számítógépes szoftverek kézi számítógépek felhasználói közötti kommunikációhoz, telefontechnikai szoftverek (amelyek lehetővé teszik a számítógépek közötti telefonos tevékenységet), internetes telefonos LAN- (helyi hálózati) hardverek, mobiltelefonok, PDA-k (személyi digitális titkárok), telefonok, videotelefonok, vezeték nélküli telefonok
It' s part of who I amtmClass tmClass
A 2000. évi PDA 40. szakaszának (1) bekezdése arról rendelkezik, hogy az építési engedély építési szakaszának lejártát követően az engedély hatályát veszti:
Done at Brussels, # NovemberEuroParl2021 EuroParl2021
Számítógépes hardverek és förmverek, számítógépek, adatfeldolgozó berendezések, mobil számítógépek, PDA-k, szerverek
It translates as destruction by the advancement of technologytmClass tmClass
Elektromos készülékek, mégpedig mobiltelefonok, PDA-k (személyi digitális asszisztens) és mobiltelefon elő- és hátlapok
Aren' t you hot?tmClass tmClass
Minden reggel szinkronizáltam a PDA-mat az övével, így mindkettőnknél megvoltak ugyanazok az adatok.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szoftver fejlesztő szolgáltatás és számítógépes szoftverek gyártása,Elsősorban mobil elektronikus készülékekhez, különösen mobiltelefonokhoz és PDA-hoz, és ezzel összefüggő tanácsadás, Szervezés, Karbantartási szolgáltatások és Karbantartási szolgáltatások
I' m glad to hear thattmClass tmClass
Mobil végkészülékek információk és adatok közvetítéséhez és vételéhez, különösen e-book olvasók, mobiltelefonok, asztali PC-k, tenyérszámítógépek, PDA-k és navigációs rendszerek
Ministry for Resources and Rural AffairstmClass tmClass
Szoftverek és programok hordozható telefonokhoz, okostelefonokhoz, PDA-khoz és elektronikus könyvolvasókhoz használva
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeestmClass tmClass
Elektronikus mobil eszközök, Nevezetesen, Táblagépek, Laptop számítógépek, Laptop számítógépek, Hordozható PC-k, Hordozható számítógépek, laptopok, Mobiltelefonok, Mobiltelefonok, Okostelefonok, MP3 lejátszók, Kézi számítógépek [PDA], Hordozható médialejátszók, Digitális kamerák, fényképezőgépek és Kompakt videokamerák
The shadows of the trees and the reedstmClass tmClass
A cég később a fogyasztói piac PDA szoftverére fókuszált.
You' re an intelligent manWikiMatrix WikiMatrix
Kommunikációs berendezések, köztük telefonok bérbeadás és lízingelése, az összes fent említett szolgáltatás csak a fenti 9. osztályba tartozó árukkal kapcsolatosan, úgymint segítő technológiai fogyasztói elektronikai cikkek, köztük digitális személyi asszisztensek (PDA-k), mobiltelefonok, globális helymeghatározó műholdas (GPS) eszközök, MP3-lejátszók
& Pipe to ConsoletmClass tmClass
Egyes projektek tekintetében a PDA által előírt és a főszabály szerint egy helyi hatóság által kiadott úgynevezett területrendezési engedély az engedélynek egy projekt kivitelezéséhez előírt egyetlen formája.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Olyan online fórum (vagy online weboldal) biztosítása, ahol a számítógép-felhasználók (köztük vezeték nélküli számítástechnikai eszközök, például mobiltelefonok vagy PDA-k használói) kapcsolatba léphetnek más számítógép-felhasználókkal általános érdeklődésre számot tartó témákban
MECHANICAL TESTStmClass tmClass
MP3-lejátszók, hordozható számítógépek, PDA-k, elektronikus határidőnaplók és elektonikus noteszek tárolására kialakított kézitáskák és tokok
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possetmClass tmClass
PDA-khoz (digitális személyi asszisztensekhez), (mobil) telefonokhoz, okostelefonokhoz használt szoftverek
Whatever my master does is for a good reasontmClass tmClass
A küldetés részletei a PDA-tokon van.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítási ügynöki tevékenység és biztosítási igények adminisztráció az alábbi területeken: hordozható multimédiás eszközök, személyes médiaeszközök, játékkonzolok, személyes játékrendszerek, hordozható médialejátszók, MP3-lejátszók, PDA-k, házimozi rendszerek, sztereó rendszerek, televíziók
What you doing up there?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.