Paranoia oor Engels

Paranoia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Paranoia

Paranoia, ha nincs tényleges alapja a félelemnek.
Paranoia is when there's no factual basis for fear.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

paranoia

naamwoord
en
thought process believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality
Vékony vonal van az egészséges óvatosság és a paranoia között.
There's a fine line between healthy caution and paranoia.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

paranoia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

paranoia

naamwoord
Vékony vonal van az egészséges óvatosság és a paranoia között.
There's a fine line between healthy caution and paranoia.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát az ebola esetében a fertőző betegségektől való paranoid félelem, melyet néhány, jómódú országba behurcolt eset követett, arra ösztönözte a világ polgárait, hogy összefogjanak, és így elhivatott vakcinagyártó vállalatok munkája nyomán immár a kezünkben tarthatjuk ezeket itt: Két ebola oltást, melyek hatásosságát az ebola sújtotta országokban épp vizsgálják.
We' re talking about fictionted2019 ted2019
Ez pont egy olyan paranoid összeesküvéses elméletnek hangzik, ami miatt itt kötött ki.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoid skizofrén?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maradt más, csak a paranoia.
Then maybe you should start answering to yourself!hunglish hunglish
Ez már paranoia.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a kurva élet a paranoia, ha nem ez?
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reszket a kezed, izzadsz alvás közben, szorongás és paranoia gyötör.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben például értelmetlen beszéd, paranoia, képzelgések.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paranoia meg fog ölni, Ray.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
érzelmi labilitás, agresszió, zavartság, eufória, hallucináció, mánia, paranoia, öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok
That makes them more dangerous than ever!EMEA0.3 EMEA0.3
Szóval szerinted csak a paranoia mondatja velem, hogy szóba került köztük a dolog?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a paranoid skizofrénia kezdete.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez nem paranoia, okés?
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a paranoia resz.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ugyanezt mondtam, az üldözési mánia a paranoid skizofrénia jele!
This is pure science that will lead inevitably not only tobetter health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl és Emma elültette benne a csendes, de folyton jelenlévő és lerázhatatlan paranoiát, amely bemocskol mindent, ami jó; mindent, aminek különben szépnek és vidámnak kellene lennie.
Did you draw that, John?hunglish hunglish
Nem is a világot akarják kizárni, inkább a gennyes középosztálybeli paranoiát nem merik kiengedni
Please stopLiterature Literature
Mert ő egy kissé paranoid és neurotikus, és az, hogy itt vagy, teljesen előhozza belőle az őrültségét.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem paranoia, Winn.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám nagyon paranoid ember.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán olvasta is legutóbbi cikkemet a téveszmés paranoiáról.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megbocsásson, O'Connell, de a paranoiával irracionális bizalmatlanság, gyanakvás jár.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a kurva élet a paranoia, ha nem ez?
I guess that proves our theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Pramipexole Teva kezelés során a következő mellékhatások kialakulására lehet számítani: szokatlan álmok, zavartság, székrekedés, érzékcsalódás, szédülés, mozgászavarok, fáradtság, hallucinációk, fejfájás, hyperkinesiák, alacsony vérnyomás, fokozott étvágy (evéskényszer, hiperfágia), álmatlanság, a libidó megváltozása, émelygés, perifériás ödéma, paranoia, kóros játékszenvedély, hiperszexualitás és egyéb kóros viselkedés, aluszékonyság, hízás, hirtelen fellépő elalvás, viszketés, bőrkiütés és egyéb túlérzékenységi reakciók
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EMEA0.3 EMEA0.3
Csak nem valami paranoiát érzékelek?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.