Peugeot oor Engels
Peugeot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Peugeot
Abby, Peugeot-ja volánja mellé ülve, villámgyorsan keresztülhajtott a parkolón, fizetett a parkőrnek, és elszáguldott a belváros felé.
Driving her Peugeot, he raced through the short-term parking lot, paid the attendant and sped away toward midtown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helyénvaló megjegyezni, hogy az Automobiles Peugeot SA a gépkocsik Hollandiából történő kivitelének korlátozására irányuló stratégiája ismert volt a forgalmazási hálózat dolgozói előtt, hiszen az importőrrel való háromszori találkozásuk során ki is jelentették, hogy a célkitűzésekkel egyetértenek; hosszú távon attól tartottak, hogy a gépkocsik külföldre történő eladása miatt kevesebb nyereséget kapnak.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Ki kell fizetnie a parkoló díjat, de szebb, mint a maga Peugeot-ja.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
február #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a PSA Peugeot Citroën SA (Franciaország) irányítása alá tartozó, a Faurecia S.A. (a továbbiakban: Faurecia, Franciaország) leányvállalata, a Faurecia Exteriors GmbH (Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás a Plastal üzletágának és eszközeinek megvásárlása útján teljes irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelete #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a Plastal GmbH (a továbbiakban: Plastal, Németország) felett
Nobody fucks monkeys and people, you idiotoj4 oj4
Az Automobiles Peugeot SA a kifogásokra vonatkozó válaszában azt emelte ki, hogy a Hollandiában létrehozott mennyiségi jutalék a verseny elősegítésére szolgált, és egyetlen és nyilvánvaló célja a márkakereskedők motiválása volt, jutalék formájában biztosítván számukra a szükséges gazdasági ösztönzőket, azért, hogy erejük legjavát a szerződésben meghatározott területre történő eladásokra összpontosítsák, és ezáltal az Automobiles Peugeot SA hollandiai piaci részesedését növeljék
Well I don' t have your connections, you see Fletcheroj4 oj4
Egykor leállította a kocsiját egy Volvókkal, BMW-kkel, Saabokkal és Peugeot-kkal teli parkolóban, és a hideg esőben gyors léptekkel bement a zsúfolt terráriumba, ahol a tehetős fiatalok szoktak összegyűlni, hogy quichét, fajitast és feketebab-levest egyenek a növények között.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedhunglish hunglish
Azok a problémák, amelyektől [bizalmas] az e levélben foglalt saját elmondása szerint a SEP érdekében történő kiegészítő export esetén tartott, nyilvánvalóan a Peugeot megszorító politikájára voltak visszavezethetők, nem pedig olyan körülményre, amelyet [bizalmas]-nak lehetett volna felróni, nevezetesen, hogy a Peugeot értékesítési hálózatának keretein belül fennálló szerződéses kötelezettségeinek megsértésével a hálózaton kívüli viszonteladók részére végzett volna értékesítést.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
A B csoportot megszüntető FIA-döntés miatt a Peugeot kiszállt a Rali Világbajnokságból, és Kankkunen 1987-re a Lancia gyári csapatához, a Lancia Martini-hez szerződött, hogy egy Lancia Delta HF 4WD-t vezessen.
Are you one of those in need of a house?WikiMatrix WikiMatrix
A valóságban az export fejlődésének lényegében más okai voltak, nevezetesen a Peugeot gépjárművek vonzósága és az árkülönbségek ingadozása az idők során.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Egy, a francia állam és a PSA Peugeot Citroën csoport között kötött megállapodás garantálja, hogy a vállalat köteles a kettős finanszírozás kizárásának biztosítására.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
2019. december 19-én a Toyota Motor Europe NV/SA, az Opel Automobile GmbH – PSA, az FCA Italy S.p.A., az Automobiles Citroën, az Automobiles Peugeot, a PSA Automobiles SA, az Audi AG, a Ford Werke GmbH, a Jaguar Land Rover Ltd., a Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, a Škoda Auto a.s., a BMW AG, a Renault SA, a Honda Motor Europe Ltd, a Volkswagen AG és a Volkswagen AG Nutzfahrzeuge közös kérelmet (a továbbiakban: kérelem) nyújtottak be, amelyben a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak (a továbbiakban: hatékony külső LED-lámpa) mint a belső égésű motorral felszerelt, benzinnel, dízellel és bizonyos alternatív üzemanyagokkal üzemeltethető könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiának az (EU) 2019/631 rendelet 11. cikke alapján történő jóváhagyását kérték.
No, I mean why are you locked up?EuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben azonban e megállapodás rendelkezéseinek elemzése nem tár fel a verseny tekintetében elegendő károssági fokot, meg kell vizsgálni a megállapodás hatásait, és a megállapodás megtiltásához olyan tényezők együttes megléte szükséges, amelyek azt bizonyítják, hogy a verseny működése ténylegesen érezhetően akadályozva vagy korlátozva volt, illetve torzult (a Bíróság C-209/07. sz., Beef Industry Development Society és Barry Brothers ügyben 2008. november 20-án hozott ítéletének [EBHT 2008., I-8637. o.] 15. pontja, valamint a Törvényszék T-450/05. sz., Peugeot és Peugeot Nederland kontra Bizottság ügyben 2009. július 9-én hozott ítéletének [EBHT 2009., II-2533. o.] 43. pontja).
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. február 21-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Peugeot Deutschland GmbH kontra Deutsche Umwelthilfe eV
They took off their clothes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miután James autója kikerült az árokból, nyugodtan a Peugeot Rádióra hangolhattunk.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, elnézését kérem, hogy zavarom az ezüst Peugeot-ban, de ez egy mentőautó, és vészhelyzet van.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia hatóságok továbbá azzal érvelnek, hogy az FMEA forrásai nem köthetőek állami forrásokhoz, mivel #/# arányban magánszereplők finanszírozzák (Peugeot SA és Renault
This is ridiculousoj4 oj4
Pontosan hogy teremtette meg Armand Peugeot, az ember, a Peugeot céget?
Alright, love you MomLiterature Literature
a végső soron a Groupe PSA (Franciaország) irányítása alá tartozó Peugeot SA (a továbbiakban: PSA, Franciaország),
State the name and address of the parties tothe agreement being notified, and the country of their incorporationEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Franciaország, a franciaországi Peugeot Citroën Automobiles vállalatnál történt elbocsátások tárgyban 2014. április 25-én kérelmet nyújtott be az EGAA igénybevételére[14], melyet további információkkal egészített ki az 1309/2013/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésének megfelelően.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
106 A fenti 100–105. pontokban tett megfontolásokból tehát az következik, hogy a felperesek harmadik állítása, amely szerint egyes márkakereskedők a 2004. november 17‐i tájékoztatáskérésre rosszhiszeműen pontatlan és a Peugeot‐ra nézve hátrányos válaszokat adtak, az Elsőfokú Bíróság előtt nem nyert jogilag megkövetelt módon bizonyítást.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) 2007 márciusában Franciaország az EGF mobilizálását kérte 1 345 Renault SA-nál és 1 057 Peugeot SA-nál dolgozó alkalmazottak és szállítóik elbocsátása kapcsán.
Get the hell out of my houseEuroparl8 Europarl8
Az Automobiles Peugeot SA általános gépjárműgyártó vállalat, a PSA teljes tulajdonú leányvállalata, és Peugeot márkanév alatt fejleszt, gyárt és forgalmaz gépjárműveket.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
A 45-ös Panhard Dynavia talán túl átlátszó és szűkös a maga jól kidolgozott áramvonalasságában; megfontolandóan magas viszont az 1909-es Peugeot: manzárdnak, alkóvnak is beillenék.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativehunglish hunglish
Az ettől kezdődően használt kifejezés abban határozza meg a díjazási rendszer célját, hogy „az a Peugeot márkakereskedő [kapja] a legmagasabb díjazást, aki üzletileg sikeres és kereskedelmi szempontból aktív.”
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy az EGAA által támogatott, személyre szabott szolgáltatások összehangolt csomagja a Peugeot önkéntes létszám-leépítési tervének része, amelynek keretében segítséget nyújtanak 5 100 dolgozónak, aki elhagyja a PSA-t, és amely emellett a francia jogszabályok által a tömeges leépítések esetén előírt intézkedéseket – például előrehozott nyugdíj – is tartalmaz;
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Így ezen 2001. november 19‐i levelében e márkakereskedő kísérletet tett közvetlen érdekeinek megvédésére azáltal, hogy előadta, hogy az exporteladások legalábbis rövid távon nélkülözhetetlenek számára, továbbá megkísérelte meggyőzni a Peugeot‐t arról, hogy e helyzet kivételt jelent az eddigi politikája alól, nem pedig egy hosszú távú stratégia részét képezi.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.