Pozsony oor Engels
Pozsony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bratislava
en
The capital of Slovakia
Az egymástól 55 kilométerre elhelyezkedő Bécs és Pozsony a két legközelebbi főváros a világon.
Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.
Bratislava, the capital of Slovakia
Pressburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pozsony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bratislava
Az egymástól 55 kilométerre elhelyezkedő Bécs és Pozsony a két legközelebbi főváros a világon.
Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-án
meet the character requirements for the duties involvedoj4 oj4
— Szlovák Műszaki Egyetem Általános Műszaki Kara (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) által Pozsonyban 1998 óta odaítélt „építész- és építőmérnöki” („architektúra a pozemné stavby”) oklevél (cím: Ing.)
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Tehát Pozsonyban vannak?
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készpénzes rész klíringje és teljesítése a Banki Klíring és Teljesítési Központon megy keresztül (amelyben a Szlovák Nemzeti Bank többségi részvényes), a Pozsonyi Tőzsde részvénytársaság esetében, illetve Jumbo-számlán a szlovák RM-rendszer esetében.
Let' s get him for the showEuroParl2021 EuroParl2021
Ez megfelel a 27 uniós tagállam vezetői által elfogadott pozsonyi nyilatkozatban szereplő felhívás szellemének is.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
A jövőben Pozsony városa a Duna-parti sétányt meg kívánja hosszabbítani a látványos Téli kikötőig, hosszú távon minden gyári tevékenység a Kikötői híd másik oldalára kerülhet át.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
a Szlovák Műszaki Egyetem Építészmérnöki Kara (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) által Pozsonyban 1977 óta odaítélt „építészmérnöki” („architektúra”) oklevél (cím: Ing. arch.)
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
A pozsonyi politikai tényezők - a kormányon lévő Magyar Koalíció Pártja kivételével - úgy vélekednek, hogy a törvény továbbra is tartalmazza a területen kívüli hatály és a nemzetiségi megkülönböztetés elemeit.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?hunglish hunglish
Tekintve, hogy félúton járunk a Pozsonyban kitűzött célok teljesítésében, úgy állítottam össze a vezetői ütemtervet, hogy az ne legyen átfedésben az előző ütemtervvel, hanem kiegészítse azt, amiről már közösen döntöttünk.
Sir, you need a pen?Consilium EU Consilium EU
Pozsony, Szlovákia (2012 Nov.): egy tanár rázza a csengőt az alacsony fizetések ellen tiltakozásul.
I just make a jokegv2019 gv2019
- a Szlovák Köztársaság kormánya és Románia kormánya között a légi közlekedési szolgáltatásokról létrejött megállapodás, kelt Pozsonyban, 2000. június 6-án, a továbbiakban a 2. mellékletben: a Románia-Szlovákia megállapodás,
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Vannak rokonai Pozsonyban?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pozsonyi Részvénytőzsdén csak tőzsdei tagok kereskedhetnek.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Vladimír BAJAN, a Pozsonyi Területi Önkormányzat elnöke
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Az alapok emellett hozzá fognak járulni a tömegközlekedés korszerűsítéséhez a kiválasztott városokban, valamint a belföldi vízi közlekedés feltételeinek javításához, beleértve a pozsonyi kikötő korszerűsítését.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
A pozsonyi ütemterv (5) ugyan a helyes irányba mutat, azonban a védelem terén korábban megfogalmazott régi terveket hangoztatja ismételten.
The best thing we can do is go on with our daily routineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A rajzolat leírása : A rajzolaton egy tanár és két diák alakja látható az egykori pozsonyi Universitas Istropolitana épületének homlokzata előtt.
Rephrase the questioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— a Szlovák Műszaki Egyetem Építőmérnöki Kara (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) által Pozsonyban 1961—1976. között odaítélt „építőmérnöki” („pozemné stavby”) oklevél (cím: Ing.)
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Gyermekeik Pozsonyban születtek.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
Az árfolyam befagyasztásától, vagyis júliustól kezdve bizonyítania kell, hogy nemcsak saját belépése érdekli, hanem a régió többi országáért is felelősséget visel, és ennek fényében minden rendelkezésre álló eszközzel féken, vagyis a referenciahatáron belül tartja az inflációt, igazolva azt, hogy nem párosul felelőtlenséggel több kollégánk és az EKB azon alapos és jogos félelme, hogy a hihetetlenül nagy méretű árfolyamközép-eltolás után nem tudja Pozsony, vagy nem akarja fékezni az importár és a felzárkózásból eredő drágulási nyomást.
There, it' s doneEuroparl8 Europarl8
(Pozsonyi Nyilatkozat, 2016. szeptember 16.)
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Ryanair pozsonyi repülőtér viszonylatában közlekedő repülőgépeinek legnagyobb felszállási tömege 67 tonna.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
A „Bratislavský rožok”/„Pressburger Kipfel”/„Pozsonyi kifli” (HKT) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság 729/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. augusztus 8.) egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli [HKT])
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.