SZSZKSZ oor Engels
SZSZKSZ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
USSR
en
Union of Soviet Socialist Republics
Sztálin nagyon nagy szolgálatot tett az SZSZKSZ-nek ezzel a megjelenéssel, ugyanis megmutatott két dolgot:
Stalin gave a great service to the Ussr with this presence, because it showed two things:
Soviet Union
Union of Soviet Socialist Republics
USSR (Union of Soviet Socialist Republics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szszksz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soviet union
union of soviet socialist republics
ussr
en
geographic terms (country level)
Sztálin nagyon nagy szolgálatot tett az SZSZKSZ-nek ezzel a megjelenéssel, ugyanis megmutatott két dolgot:
Stalin gave a great service to the Ussr with this presence, because it showed two things:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szem előtt tartva az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet záróokmányát és az EBEÉ-n részt vevő államok ezt követő üléseinek összegző dokumentumait, gazdasági reformjai összefüggésében az SZSZKSZ hatásköre szabta kereteken belül vállalja, hogy a kereskedelmi és gazdasági együttműködés elősegítése és a kölcsönös kereskedelem támogatása érdekében olyan intézkedéseket hoz, amelyek:
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
A Közösség minden naptári évre behozatali kontingenseket nyit az SZSZKSZ érdeklődésére számot tartó és mennyiségi korlátozások hatálya alá tartozó termékekre
And I' ve got just the mate you needeurlex eurlex
E megállapodás – amíg hatályban van – nem érinti sem az #. december #-én parafált és #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazott, az Európai Gazdasági Közösség és az SZSZKSZ között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás rendelkezéseit, sem a levélváltások rendelkezéseit, illetve az azokkal kapcsolatban kötött bármely más megállapodást, sem pedig a textiltermékek kereskedelméről ezt követően kötött megállapodásokat
May I ask your name?eurlex eurlex
Az alkotmányos változások lehetővé tették, hogy 1988-ban a létező Legfelsőbb Tanácsot felcseréljék az SZSZKSZ Népképviselők Kongresszusával, melynek 2250 tagját egy évvel később, szabad választásokon választották meg.
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
megkönnyítik a közösségi üzletemberek közvetlen hozzáférését az üzleti kapcsolatokhoz és a végfelhasználókhoz az SZSZKSZ-ben
The father you loveeurlex eurlex
Ebben az összefüggésben, az egyes tagállamok jogszabályait és közigazgatási gyakorlatát illetően, amelyekre a fellebbezési tanács a megtámadott határozatban hivatkozott, hangsúlyozni kell, hogy e tényezőket nem a normatív erejük miatt vették figyelembe, hanem amiatt, mert azok olyan ténybeli körülmények, amelyek lehetővé teszik annak megítélését, hogy az érintett tagállamok területén található érintett közönség miként fogná fel az egykori SZSZKSZ‐hez kötődő szimbólumokat.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
A 4. bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a Kazah Köztársaság által tényleges viszonosság alapján harmadik országoknak biztosított előnyökre és a Kazah Köztársaság által a volt SZSZKSZ valamely országa részére biztosított előnyökre.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
A #. pont rendelkezései nem vonatkoznak a Moldovai Köztársaság által harmadik országoknak tényleges viszonossági alapon biztosított előnyökre, illetve a Moldovai Köztársaság által a korábbi SZSZKSZ egy másik országa számára biztosított előnyökre
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationseurlex eurlex
az SZSZKSZ által megfelelő intézkedések elfogadása, mint például exportengedélyek vagy bizonyítványok kibocsátása annak biztosítására, hogy a Közösségbe irányuló kivitel a meghatározott kereteken belül maradjon
You start to blame your husbandeurlex eurlex
Ehhez még hozzáadódik az a tény, hogy a bejelentett védjegy kizárólag az egykori SZSZKSZ címerét ábrázolja, és nem tartalmaz további olyan elemeket, amelyek alkalmasak lennének e jelkép jelentéstartalmának elhalványítására vagy megváltoztatására.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Tanúk utaznak az SZSZKSZ-ből Lengyelországba különleges kongresszusokra.
Verona, you motherfucker!jw2019 jw2019
A 4. bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak az Üzbég Köztársaság által tényleges viszonosság alapján harmadik országoknak biztosított előnyökre és az Üzbég Köztársaság által a volt SZSZKSZ valamely országa részére biztosított előnyökre.
This country has to revisit its transportation strategyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bámulatos módon több ezer Tanú volt ott az akkori Szovjetunióból (SZSZKSZ) és Csehszlovákiából, miután meg tudták szerezni az utazáshoz szükséges engedélyt.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
az SZSZKSZ területén egyetlen illetékes állami szervnél központosítják a licenciák kiadását, az #. cikk rendelkezéseinek megfelelő végrehajtása érdekében
You mean like rubber stamps?eurlex eurlex
FIGYELEMBE VÉVE, hogy a szerződő felek közötti kapcsolatok fejlődése kiegészíti és kiterjeszti a Közösség tagállamai és az SZSZKSZ közötti kétoldalú kapcsolatokat,
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
A 4. pont rendelkezései nem vonatkoznak a Türkmenisztán által harmadik országoknak tényleges viszonossági alapon biztosított előnyökre, illetve a Türkmenisztán által a volt SZSZKSZ egy másik országa számára biztosított előnyökre.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
E megállapodást a Közösségből vagy az SZSZKSZ-ből származó valamennyi áru kereskedelmére alkalmazni kell, kivéve az Európai Szén-és Acélközösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó termékeket
I' m pissed off about this whole Hanson thingeurlex eurlex
A felek megállapodnak abban, hogy a 23. cikkben említett, a Közösség tagállamai és az SZSZKSZ között aláírt megállapodások tartalmazhatnak többek között a kereskedelemről és a hajózásról szóló megállapodásokat.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben – egyes esetekben – az SZSZKSZ-ből a Németországi Szövetségi Köztársaságba irányuló kivitelek következtében a piaci tendenciák szükségessé teszik e gyakorlat megszüntetését, az SZSZKSZ-t erről haladéktalanul értesíteni kell, és az SZSZKSZ kérésére előzetes konzultációkat lehet tartani.
And Ijust want to dieEurLex-2 EurLex-2
A Közösség és az SZSZKSZ együttes nyilatkozata a 23. cikkről
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
erről a SzSzKSz-t haladéktalanul értesítik
Restriction of use of the device (if anyeurlex eurlex
f) az SZSZKSZ területén egyetlen illetékes állami szervnél központosítják a licenciák kiadását, az 5. cikk rendelkezéseinek megfelelő végrehajtása érdekében.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of theTreaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
A #. bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a Kazah Köztársaság által ténylegesen viszonos alapon harmadik országoknak nyújtott előnyökre, illetve a Kazah Köztársaság által a korábbi SZSZKSZ egy másik országának nyújtott előnyökre
I just don' t want you to think of me like that when you think of meeurlex eurlex
a beruházások, közös vállalatok és licenciamegállapodások számára kedvező környezet megteremtésének támogatása, nevezetesen a beruházásösztönző és-védelmi rendszereknek a Közösség tagállamai és az SZSZKSZ általi kiterjesztésével, különös tekintettel a haszon átruházására és a befektetett tőke hazatelepítésére vonatkozókra, a megkülönböztetésmentesség és a kölcsönösség elvei alapján
Mark my wordseurlex eurlex
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.