szputnyik oor Engels
szputnyik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sputnik
en
a Soviet robotic space satellite
Sőt mi több, Obama elnök az új technológiákat az űrkutatási versenyhez hasonlította, és generációnk szputnyik-pillanatának nevezte.
President Obama even compared these new technologies to the space race and called it our generation's Sputnik moment.
satellite
Szputnyik nem csak a történelem első emberalkotta műholdja volt...
Sputnik was not just history's first manmade satellite...
artificial satellite
Az oroszok akkor lőtték fel azt a többlépcsős rakétát, ami az első műholdat, a Szputnyik 1-et vitte.
That's when the Russians launch a multi-stage rocket, that's carrying the first artificial satellite Sputnik 1.
sputnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szputnyik
hu
Szputnyik, szívecském!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sputnik
A kilövés után napokig a Szputnyik egy csodálatos érdekesség volt.
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.
Sputnik Sweetheart
hu
Szputnyik, szívecském!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oroszok szerint, ha figyeltél volna, tudnád, hogy a Szputnyik teljesen elégett több mint 50 évvel ezelőtt.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látják, van Szputnyikunk, Szaturnusz rakétánk, meg egyéb űrkutató eszközeink.
Keep lookingQED QED
Például néhányan itt a teremben ösztöndíjjal jártak iskolába a Szputnyik miatt.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovQED QED
A Szputnyik történetét meséli el, és azt, hogy mi történt Amerikával ennek eredményeként.
Earl, show the petitioners in, pleaseted2019 ted2019
Egy ateista férfi, akinek a gondolatait 1991-ben adták közre a Szputnyik folyóiratban, nyíltan elmondta: „Nem látok semmilyen lényegbevágó különbséget a pogány és a keresztény mitológia jellemző vonásai között.”
I' il go get the carjw2019 jw2019
A kihallgatásokat jelenleg a Lefortovó börtönben végzik, egy háztömbnyire a Szputnyik mozitól.
Your number for the week' s $hunglish hunglish
A világ úgy tudta, hogy a Szputnyik elromlott
You should free your subconsciousopensubtitles2 opensubtitles2
A ruszkik fellőtték a Szputnyikot.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szputnyik sikere után amerikai műholdat is sikerült fellőni, ezt látják a bal oldali képen.
Thatisn't the question!QED QED
Ahogy egyik nagy hősöm, Carl Sagan mondta, ezek azok a dolgok -- és valójában, nem csak ezek, hanem ahogy körbenéztem -- ezek azok a dolgok, mint a Szaturn V rakéták, a Szputnyik, a DNS, az irodalom és a tudomány -- ezek azok a dolgok amelyeket a hidrogén atom tett amikor 13.7 milliárd év állt a rendelkezésére.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ted2019 ted2019
Hazajött, és azt mondta nekem: „Mama, láttam egy szputnyikot, leszállt a földre.”
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Mint a Szputnyiknál, Amerika és Oroszország is ki akart jutni a világűrbe
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Jasper, elő a fogókkal.Lássuk, mit rejt a Szputnyik
I just said it right there, snowblower.??opensubtitles2 opensubtitles2
Ha a Szputnyik évekkel később is körpályán volt, miért nem hencegtek vele?
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyopensubtitles2 opensubtitles2
Ebben a pillanatban, a Szputnyik kilövése az egyetlen lehetőségünk
Beers are # centsopensubtitles2 opensubtitles2
A GPS kártyám- bizonyára a Szputnyikhoz ragadt, amikor hozzátapadt telefonom
Application of sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Nem is lehetnék boldogabb, mint a tetőn veled, ahogy a Szputnyikot keressük.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "Szputnyik" nemsokára megjelenik.
It was like looking in the eyes of the devilted2019 ted2019
Szputnyik nem csak a történelem első emberalkotta műholdja volt...
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt egyike a hét Szputnyiknak, amelyeket nem lőttek ki az űrbe.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionted2019 ted2019
" egy Tupoljevvel vagy a Szputnyikkal. "
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tábornok elvtárs, a Szputnyik túlhevül.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehol nem olvastam, hogy a Szputnyik 7 egy tehén sütővel lett volna felszerelve.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szputnyikot kétszáz éve lőtték fel.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a Szputnyik reakciók túlmentek a fegyverkezésen.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiested2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.