szponzor oor Engels
szponzor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sponsor
Az átvilágítási eljárások hozzájárulnak az értékpapírosítást kezdeményezők, a szponzorok és a befektetők közötti bizalom kiépüléséhez.
Due diligence procedures should contribute to building greater confidence between originators, sponsors and investors.
sponsor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha valamely értékpapírosítás többé már nem felel meg az STS követelményeknek, az értékpapírosítást kezdeményezőnek és a szponzornak haladéktalanul tájékoztatnia kell erről az ESMA-t és az érintett illetékes hatóságot.
Methylsalicylic aldehydeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonnie, leszel az új szponzorom?
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező vizsgálati gyógyszerek esetében a vizsgálati gyógyszer gyártója a szponzorral együttműködésben tájékoztatja a forgalomba hozatali engedély jogosultját minden olyan hibáról, amely az engedélyezett gyógyszerrel kapcsolatos lehet
Is everything all right?eurlex eurlex
A kockázat természete (szponzor, likviditást, illetve hitelminőség-javítást biztosító) (SPE).
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kezdeményező vagy a szponzor hitelintézet nem tudja kiszámítani a Kirb értéket, és nem szerzett jogosultságot a belső értékelési módszer alkalmazására a ABCP programokhoz kapcsolódó pozíciók esetében, és más olyan hitelintézetek esetében amelyek nem szereztek jogosultságot a felügyeleti képlet módszer, illetve az ABCP programhoz kapcsolódó pozíciók esetében a belső értékelési módszer alkalmazására, 1250%-os kockázati súlyt vonatkozik az olyan nem minősített értékpapírosítási pozíciókra, melyek esetében nem lehet származtatott minősítést alkalmazni.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetekben a szponzorok feltételes forgalombahozatali engedélyt kérhetnek.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
írja elő, hogy a PPA-k a közzétett tájékoztatásban csak akkor utalhassanak a meglévő vagy lehetséges szponzori támogatásra vagy védelemre, ha e mögött határozott szponzori kötelezettségvállalás áll, amelyet a szponzor könyveiben és prudenciális követelményei között is fel kell tüntetni ;
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Ilyen körülmények között a szponzori támogatás egyedi mérlegelésen alapuló jellege fokozza a piaci szereplők bizonytalanságát a tekintetben, hogy ki viseli a PPA esetleges veszteségeit.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Ki az a szponzor, uram?
I hope so, tooopensubtitles2 opensubtitles2
a) az érdekeltséget megtartó fél azonosítása és annak megjelölése, hogy az érdekeltséget értékpapírosítást kezdeményezőként, szponzorként vagy eredeti hitelezőként tartja meg;
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
iii. a likviditási hitelkeretet az értékpapírosítási ügylethez tartozó értékpapírosítást kezdeményező, szponzor vagy eredeti hitelező nyújtja;
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
(9) A Bizottság (EU) 2020/1225 végrehajtási rendelet (2019. október 29.) az értékpapírosítást kezdeményező, a szponzor és a különleges célú gazdasági egység által az értékpapírosítással kapcsolatosan rendelkezésre bocsátandó információk és adatok formátumára és egységesített adatlapjaira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (lásd e Hivatalos Lap 217. oldalát).
You should watch your stepEuroParl2021 EuroParl2021
a) a szponzorált programok tartalmát és ütemezését a szponzor semmilyen körülmények között sem befolyásolhatja úgy, hogy a programok tekintetében a műsorszolgáltató felelősségét és szerkesztői függetlenségét befolyásolja;
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy kimondja a szponzor nevét?
I told you that' s my business, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
Az alternatív forgatókönyvek e célból különösen a mérlegen kívüli tételekre és más függő kötelezettségekre összpontosítanak, ideértve azon SSPE-két és más különleges célú gazdasági egységekét is, amelyekkel kapcsolatban a hitelintézet szponzorként lép fel vagy amelyeknek lényeges likviditási támogatást nyújt
We have to take it to the authoritiesoj4 oj4
Az értékpapírosítást kezdeményező és a szponzor is felel annak biztosításáért, hogy az árazást megelőzően legalább tervezeti vagy kezdeti formában rendelkezésre bocsássák az 5. cikk (1) bekezdésének b)–e) pontjában említett információkat, amennyiben ez a 2003/71/EK irányelv 3. cikkének értelmében megengedett.
I have responsibilitiesnot-set not-set
De azért elég sok szponzor van.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szponzor helyett, befektetőként kell látnom őket.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cím ez: " CyberArts a szponzorok és a Grey Communications oldalán a Karácsonyi balhé enyhítéséért "
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezdeményező vagy a szponzor hitelintézeteken kívüli hitelintézet csak az illetékes hatóságok jóváhagyásával alkalmazhatja a felügyeleti képlet módszert
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsoj4 oj4
Minek nekem szponzor, amikor már van mentorom?
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u) „szponzor”: a 2006/48/EK irányelv 4. cikkének 42. pontjában meghatározott szponzor;
Tell me what the fuck you wanna do!Eurlex2019 Eurlex2019
Most beszéltem a hanu CF szponzoraival.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szponzor szerzése, közvetítés és tanácsadás szponzor szerzése tárgyában
Go down # meterstmClass tmClass
az értékpapírosítást kezdeményezők vagy szponzorok, illetve ügynökeik vagy tanácsadóik által tett nyilatkozatok és adatközlések az értékpapírosított kitettségekkel kapcsolatos előzetes vizsgálatukról, és adott esetben az értékpapírosított kitettségek biztosítékainak minőségéről;
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.