Santiago de Compostela oor Engels
Santiago de Compostela
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Santiago de Compostela
a Santiago de Compostela repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
the entry for the airport at Santiago de Compostela is replaced by the following:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az érme középső része Santiago de Compostela katedrálisát ábrázolja; fent a tornyok között az évszám látható.
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Televes, SA (Santiago de Compostela, Spanyolország)
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEuroParl2021 EuroParl2021
Elszegényedett családjával gyerekkorában Santiago de Compostelába költözött, ahol szolgálóként dolgozott.
Let' s see what you haveWikiMatrix WikiMatrix
Felperes: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) (Santiago de Compostela, Spanyolország) (képviselők: F.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Szennyvízkezelő üzem Larañóban, Santiago de Compostela közelében
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Santiago de Compostela, 2009. január 5.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
a Santiago de Compostela repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
Úton Santiago de Compostela felé.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santiago de Compostela, #. augusztus
That is what we are saying we have to move towardoj4 oj4
Nem, Santiago de Compostelaba.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seán Kellyvel együtt magam is jártam Santiago de Compostelában, ahol ellátogattunk a helyi egyetemre.
You command!Europarl8 Europarl8
Különleges úttörői megbízatást kaptam, és az ősi, csapadékos városba, Santiago de Compostelába jelöltek ki.
Not even for # ryojw2019 jw2019
Nem azért vagy itt, hogy Santiago de Compostelába menj.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A Santiago de Compostela-i zarándokút részére nyújtott támogatás Spanyolországban
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A számításaim szerint még aznap este Galícia földjére érek, ott található Santiago de Compostela.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Erre nagyon jó példát láttam a Santiago de Compostela Egyetemen, amely nyomon követte a kutatást egészen az új vállalat létrehozásáig.
Ages and ages, just watin for the RuntEuroparl8 Europarl8
Az # és # centeseken a Santiago de Compostela-i katedrális látható, a spanyol román stílusú építészet gyöngyszeme, amely egyike a világ leghíresebb zarándokhelyeinek
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ECB ECB
A hivatalos első éves ülést 1995 szeptemberében Santiago de Compostelában, Spanyolországban tartották, és az óta minden évben megrendezik a szervezet éves konferenciáját.
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
Ezen a fényképen az észak-spanyolországi Santiago de Compostela székesegyház előtt álló spanyol katonák és papok voltak láthatók, akik az előttük elvonuló csapatoknak tisztelegtek.
Well, you' re olderjw2019 jw2019
A Camino de Santiago (Szent Jakab útja) ősi zarándokutak Európát átfogó kiterjedt hálózata, melyek Szent Jakab sírjánál találkoznak az északnyugat-spanyolországi Santiago de Compostelában.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Összesen 1908 tűzesetet jegyeztek fel 128 település területén, főként Galícia 1,5 millió lélekszámú nyugati részén, közöttük olyan nagyobb városokban is, mint Santiago de Compostela, Ourense és Vigo.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Székhelye, szerkesztősége és központi irodái Madridban találhatók, de számos kihelyezett bizottsággal rendelkezik Spanyolország nagyobb városaiban (Barcelona, Sevilla, Valencia, Bilbao, Santiago de Compostela), ahol a területi kiadásokat szerkesztik.
I have not come for that, but for public mattersWikiMatrix WikiMatrix
2010. január 1. és december 31. között öt plenáris ülésre került sor: márciusban Bukarestben (Románia), áprilisban és decemberben Brüsszelben (Belgium), júniusban Santiago de Compostelában (Spanyolország), októberben pedig Luxembourgban.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Azt választottam, hogy Spanyolország egyik legcsapadékosabb városába, Santiago de Compostelába megyek, mivel a célom az volt, hogy teljes idejű szolgaként szolgáljak ott, és nem pedig az, hogy pihenjek a napon.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?jw2019 jw2019
229 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.