Svédország tartományai oor Engels
Svédország tartományai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Provinces of Sweden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utazása során egy időre megállt a közép-svédországi Närke tartományban, ahol a helyi legenda szerint sok embert megkeresztelt.
His Eye is almost on meWikiMatrix WikiMatrix
A 16. század közepén Olaus Petri (1493–1552) már említést tett a Svédország – Uppland tartományt is magában foglaló – történelmi részén készített rozskenyérről.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Uppland tartomány Svédország keleti részén található.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Ångermanland Svédország hatodik legnagyobb tartománya, amelynek területe 19 800 km2, ebből mintegy 1000 km2 víz.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionWikiMatrix WikiMatrix
További garanciák Dániára, Ausztriára, Finnországra és Svédországra, valamint Olaszország Bolzano tartományára vonatkozóan léteznek.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő garanciák léteznek Dánia, Ausztria, Finnország és Svédország, valamint Olaszország Bolzano tartománya vonatkozásában
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodseurlex eurlex
További garanciák Dániára, Ausztriára, Finnországra és Svédországra, valamint Olaszország Bolzano tartományára vonatkozóan léteznek
Gemini Croquette' s tooj4 oj4
Ebben az időszakban az ország népessége egyenletesen növekedett: 1660-ban (amikor több tartomány Svédországhoz került) 600 000-en, 1720-ban pedig 700 000-en éltek az országban.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsWikiMatrix WikiMatrix
Franciaországban, Olaszország Campania tartományában, Lengyelországban és Svédországban a támogatási pályázatok feldolgozása hét-nyolc hónapig tartott [25] (lásd: 1. grafikon).
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Anyagilag támogatta mindazokat, akik a Habsburgok ellen harcoltak: a német tartományok, Dánia, Hollandia és Svédország protestáns csapatait.
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
Östersund az egyedüli város a Jämtland-i tartományban és itt található Svédország ötödik legnagyobb tava, Storsjön.
And that' s-- that' s my bikeWikiMatrix WikiMatrix
Az ellenőrzött tagállamok közül négy ( Franciaország ( Aquitania ), Olaszország Campania tartománya, Svédország ( Västra Götaland ) és a Cseh Köztársaság ) annyi támogatható projektet választott ki, amennyit a rendelkezésre álló források csak lehetővé tettek, függetlenül attól, hogy ezek hozzájárulhattak-e az intézkedések céljainak eléréséhez.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkelitreca-2022 elitreca-2022
Az ellenőrzött tagállamok közül négy (Franciaország (Aquitania), Olaszország Campania tartománya, Svédország (Västra Götaland) és a Cseh Köztársaság) annyi támogatható projektet választott ki, amennyit a rendelkezésre álló források csak lehetővé tettek, függetlenül attól, hogy ezek hozzájárulhattak-e az intézkedések céljainak eléréséhez.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Lassulás figyelhető meg különösen Bulgáriában, Csehországban, Romániában és Svédországban, ahol a lakásárak növekedése negatív tartományba lépett 2018 első felében, éves összehasonlításban 35 .
And thank you from the bottom of my neck on downEurlex2019 Eurlex2019
„Svédországban Öland és Gotland mellett Uppland tartományra jellemző a legkisebb magasságkülönbség; a terület legmagasabb pontja mindössze 113 méterrel emelkedik a tengerszint fölé.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Az élő szarvasmarhafélék kereskedelme tekintetében Új-Zéland a Németországgal történő kereskedelem vonatkozásában a 2004/215/EK bizottsági határozat 2. cikkével összhangban, a Dániával, Ausztriával, Finnországgal, Svédországgal, valamint Bolzano tartománnyal (Olaszország) történő kereskedelem vonatkozásában a 2004/215/EK bizottsági határozat 3. cikkével összhangban adja a bizonyítványt.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
IBR | Az élő szarvasmarhafélék kereskedelme tekintetében Új-Zéland a Németországgal történő kereskedelem vonatkozásában a 2004/215/EK bizottsági határozat 2. cikkével összhangban, a Dániával, Ausztriával, Finnországgal, Svédországgal, valamint Bolzano tartománnyal (Olaszország) történő kereskedelem vonatkozásában a 2004/215/EK bizottsági határozat 3. cikkével összhangban adja a bizonyítványt.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
16 L város szociális bizottságának határozatát 2005. március 3‐án megerősítette a länsrätten i K län (K tartományi közigazgatási bíróság [Svédország]), amelyet e célból 2005. február 25‐én kerestek meg.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Élő marhafélék kereskedelme esetében Új-Zéland ad ki igazolást a 2004/215/EK bizottsági határozat (HL L 67., 2004.3.5., 24. o.) 2. cikke szerint a Németországba történő szállításkor és a 2004/215/EK bizottsági határozat 3. cikke szerint a Dániába, Ausztriába, Svédországba és a Bolzano tartományba (Olaszország) történő szállításkor.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Erre Svédország nyugati partjainál, Bohuslän megyében és a közelében fekvő norvégiai Østfold tartományban is találhatunk bizonyítékot.
We don' t have that muchjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.