Edmond Bordeaux Székely
Edmund Bordeaux Szekely
Székelyek oor Engels
Székelyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Székely
Két évvel ezelőtt a Székely Nemzeti Tanács helyi véleménynyilvánító népszavazást szervezett Székelyföld területi autonómiájáról.
Two years ago the Székely National Council organised an informal referendum on regional autonomy for Székely Land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
székelyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Szeklers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
500 Székely embert.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1603-ban részt vett a Székely Mózes vezette felkelésben, majd rövid időre Giorgio Basta fogságába került.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineWikiMatrix WikiMatrix
Ha az alapul szolgáló kitettség kötelezettjének meghatározása indokolatlanul nagy terhet jelent, akkor a KBF-fel szembeni kitettség az intézmény székelye szerinti tagállamhoz rendelhető.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Ha Gábor Áron el tudta látni a maga székelyeit ágyúkkal, miért ne láthatná el a druszája is a maga népét olyannal?
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Azaz a székelyek szabadsága egyszerre közösségi és személyes is volt.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!WikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A székelyek autonóm státuszra irányuló kérelmének egyházi támogatása
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).oj4 oj4
Felszólal: Tőkés László, Mihai Tudose román miniszterelnöknek a romániai magyar nyelvű székely kisebbség zászlajának kitűzésével kapcsolatos nyilatkozatáról, Eleonora Forenza, a lombardiai regionális választások egyik jelöltjének rasszista megnyilatkozásáról, Maria Grapini, aki kifejti Tőkés László felszólalásával kapcsolatos ellenvéleményét, Stelios Kouloglou, Donald Trump elnök egyes országokkal kapcsolatban tett nyilatkozatáról, és Patrizia Toia, aki csatlakozik Eleonora Forenza felszólalásához.
Speaking of which?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A C-547/03. P. sz. ügyben, a Bíróság alapokmányának 56. cikke alapján az Asian Institute of Technology (AIT) (székelye: Pathumthani [Thaiföld], képviseli: H.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Románia elnöke a napokban ismételten sajnálatos módon kijelentette azt, hogy nem támogatja a székely területi autonómiát.
What do you mean?Europarl8 Europarl8
Érdekesség, hogy a falu részei bibliai neveket viselnek, melyet annak tulajdonítanak, hogy a 19. században a falu plébánosa az ősi székely nevek helyett így jelölte meg falu tízeseit.
Me too.Don' t forget about meWikiMatrix WikiMatrix
A bécsi udvar megbízta Adolf Nikolaus Buccow tábornokot, hogy szervezzen Erdélyben két székely és két román határőrezredet.
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
Elnök: Mautner, alelnök Gelléri, Székely titkár a nyolcadikból, gazda Várnai.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Isten akaratából, a Szent Római Birodalom hercege, Erdély, Moldávia és Havasalföld fejedelme, Székely gróf és az egyes magyar területek vajdája,
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolozsvár, 1882 A székelyek származásáról és intézményeiről.
Offense, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
A Székely Mikó Kollégium visszaállamosításának ügye nem egy nemzeti kisebbség jogát érintő kérdés elsősorban, és ezért nem nemzeti hatáskörbe tartozó ügy.
What have you been up to?not-set not-set
Mi székelyek, a halálunkig Önnel tartunk.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel szemben a polgármesteri hivatal csak a Székely Vértanúk emlékművénél tartandó megemlékezést engedélyezte, az ezután következő felvonulást már nem.
So, you actually, like, " slept " slept?not-set not-set
Igenis fel kell vetni a szlovák nyelvtörvény ügyét, igenis fel kell vetni a Beneš-dekrétumok eltörlésének az ügyét, igenis fel kell vetni a székely területi önrendelkezést, igenis fel kell vetni a cigánybűnözés megállítását és felszámolását Magyarországon és egész Európában, és jó lenne, hogyha a magyar kormány legalább annyira tudna összpontosítani otthoni feladatára, hogy több millió magyar választópolgár akaratát végrehajtva végre rács mögé dugják az előző magyar diktátort, Gyurcsány Ferencet.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEuroparl8 Europarl8
A székelyek erre megrőkönyödtek, míg valaki hátul elkiáltá magát: «jerünk Bonczhidára!»
Well, I threw it outLiterature Literature
Konkrét példa erre a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Református Kollégium visszaállamosítása, valamint az Országos Diszkriminációellenes Ügyosztály (DNA) által megkezdett nyomozás az erdélyi egyházak bizonyos épületei és telkei visszaszolgáltatásának jogszerűségével kapcsolatosan.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentnot-set not-set
Negyedik kérdésének b) pontjával a kérdést előterjesztő bíróság azt kívánja megtudni, hogy az EK 49. cikk alkalmazható‐e a jelen ügyben annak ellenére, hogy a vádat megalapozó nemzeti jogszabály szövege a címzettek szerinti tagállam területén székellyel rendelkező társaság felelőseire vonatkozik.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Amint azt a kérdést előterjesztő bíróság hangsúlyozta,(29) a kérdése – a hollandiai székhelyű társaságok kivételével – a Brüsszeli Egyezmény több szerződő államaiban székellyel rendelkező (vagyis a Belgiumban, Németországban, Franciaországban, az Egyesült Királyságban, Ausztriában és Svédországban székhellyel rendelkező társaságok), illetve közvetve a Luganói Egyezmény szerződő államában, Svájcban székhellyel rendelkező társaság helyzetét érinti.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.