szívburok-vizenyõ
heartwater
Szívburok oor Engels
Szívburok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pericardium
en
double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels
Felfigyeltem még a szívburok megvastagodására és hegesedésére, ami a szívet körülvevő zacskószerű váz.
I noticed thickening and scarring of the pericardium- - that's the sac-like structure around the heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szívburok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pericardium
Felfigyeltem még a szívburok megvastagodására és hegesedésére, ami a szívet körülvevő zacskószerű váz.
I noticed thickening and scarring of the pericardium- - that's the sac-like structure around the heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szívburka megtelt vérrel.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) a szívburok és a szív megszemlélése, az utóbbinak hosszában való felmetszésével, oly módon, hogy a kamrák feltáruljanak, és a kamrák közötti válaszfal átvágásával;
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
3. a szívburok és a szív szemrevételezéses vizsgálata, az utóbbit hosszanti irányban be kell metszeni, a kamraközi sövényt át kell vágni a szívkamrák felnyitásához;
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
c)a szívburok és a szív szemrevételezése, utóbbi hosszanti irányú bemetszése a szívkamrák felnyitása és a kamraközi sövény átvágása céljából;
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Eurlex2019 Eurlex2019
Ultrahangot neki, hogy megnézzük a szívburkát.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szív vagy egy fő véredény megrepedésekor a vér kifolyhatott a mellüregbe vagy a szívburokba — ami folyadékot tartalmazó hártya, mely lazán körülveszi a szívet.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
"– a kórokozó-átvivő rovarok által terjesztett heartwater (szívburok-vizenyő) Franciaország tengerentúli megyéiben,
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
a szívburok, a szívizom vagy a szívbelhártya rendellenessége;
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
3. a szívburok és a szív szemrevételezéses vizsgálata, az utóbbit hosszanti irányban be kell metszeni, a kamraközi sövényt át kell vágni a szívkamrák felnyitásához;
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szívet szívburokkal vagy anélkül is lehet értékesíteni.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
A vér besűrűsödött a szívburokban.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Wallace most egy kisebb bemetszést tesz, hogy megnyissa a szívburkot a szív körül és hozzáférjen a koszorúerekhez.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szív/szívburok
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
c) a szívburok és a szív szemrevételezéses vizsgálata;
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
c) a szívburok és a szív megszemlélése, az utóbbinak hosszában való felmetszésével, oly módon, hogy a kamrák feltáruljanak, és a kamrák közötti válaszfal átvágásával;
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
a szívburok és a szív szemrevételezése;
We' re listeningEurlex2019 Eurlex2019
Kell egy újraélesztő kocsi és egy tű, egy sürgősségi szívburok körüli folyadék lecsapolása miatt.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) a szívburok és a szív szemrevételezéses vizsgálata, az utóbbit hosszanti irányban be kell metszeni, a kamraközi sövényt át kell vágni a szívkamrák felnyitásához;
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Vérzik a szívburokba.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Franciaország által benyújtott, a heartwater (szívburok-vizenyő), a babesiosis és az anaplasmosis Martinique-on való felszámolására irányuló program ezennel jóváhagyásra kerül a #. január #-jétől #. december #-ig terjedő időszakra
Carole, get the panel off nowoj4 oj4
A szívburok feszes, mint a dob!
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi. a szívburok, a szívizom vagy a szívbelhártya rendellenessége;
the mode of transport at the frontierEurlex2019 Eurlex2019
v. a szívburok, a szívizom vagy a szívbelhártya rendellenessége;
You did a fine job, majorEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.