Szakmár oor Engels

Szakmár

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Szakmár

voorbeelde

Ez a művészet a Kalocsa 18–19. századi határában kialakult falvak: Drágszél, Homokmégy, Öregcsertő, Szakmár, Újtelek és a hozzájuk tartozó településrészek hagyományos paraszti kultúrája.
These folk arts established the boundaries of the Kalocsa region and the villages of Drágszél, Homokmégy, Öregcsertő and Szakmár, with new settlements coming to be associated with their traditional peasant culture.

KUTATÓCSOPORT VEZETŐ: Nádaskiné Dr. Szakmár Katalin, tudományos munkatárs
RESEARCH GROUP LEADER: Dr. Katalin Nádaskiné Szakmár PhD., research fellow

A hungarikum rövid bemutatása: Ez a művészeti tevékenység a Kalocsa XVIII.–XIX. századi határában kialakult falvak: Drágszél, Homokmégy, Öregcsertő, Szakmár, Újtelek, és a hozzájuk tartozó településrészek hagyományos paraszti kultúrájának sajátos eleme.
This artistic activity is a special component of the traditional peasant culture of the villages that developed around Kalocsa in the 18th–19th century: Drágszél, Homokmégy, Öregcsertő, Szakmár, Újtelek, and their related parts.

Ez a művészeti ág/tevékenység a Kalocsa 18–19. századi határában kialakult falvak: Drágszél, Homokmégy, Öregcsertő, Szakmár, Újtelek, és a hozzájuk tartozó településrészek hagyományos paraszti kultúrájának sajátos eleme.
This branch of artistic expression has become a unique element of the traditional peasant culture of Kalocsa as well as the surrounding villages of Drágszél, Homokmégy, Öregcsertő, Szakmár, and Újtelek which were established in the 18-19th centuries.

A motivumok számát a variánsok miatt megszámlálni szinte lehetetlen, de Kákonyi Veronika, Szakmár, 529 alapmotivumot gyüjtött össze.
It is impossible to count the motives used in the folk art of Kalocsa because of the countless variations, but Veronika Kákonyi, of Szakmár, collected 529 basic motif.

Legal Name SZAKMÁRI GABONA KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG
Legal Name CASTLE TRUST AND MANAGEMENT SERVICES LIMITED