szakmunkástanuló oor Engels
szakmunkástanuló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trainee
apprentice
– Az elbocsátott szakmunkástanulók munkahelyi és munkahelyen kívüli képzése és támogatása: ennek az a célja, hogy a jelenlegi 669 szakmunkástanuló letölthesse a szakképzési idejét.
– Redundant Apprentice on- and off-the-job training and supports: This is designed to allow the 669 existing apprentices to complete their apprenticeships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartozik az összes munkavállalóért fizetett költség, beleértve az otthon dolgozókat és szakmunkástanulókat is.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Tanuló vagy szakmunkástanuló volt
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Társadalmi, gazdasági és kulturális érdekképviseleti szerv, mely az önálló tevékenységűek kivételével képviseli a kereső foglalkozású alkalmazottakat (kétkezi munkás, alkalmazott, köztisztviselő, beleértve szakmunkástanulókat és hasonló helyzetben lévő személyeket is), valamint a munkanélkülieket – akkor is, ha még nem volt munkaviszonyuk (kivéve az önálló tevékenységet) –; képviseli továbbá a munkát (ide nem értve az önálló tevékenységet) kereső tanulókat és diákokat, és más foglalkozási csoportban dolgozókat is (szabadfoglalkozásúak vagy a magánszférában dolgozók), feltéve, hogy tevékenységük összehasonlítható a kereső foglalkozású alkalmazottakéval (kivéve az önálló tevékenységűeket).
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
30 Ami az egyrészt a szakmunkástanulók, másrészt az általános képzésben részt vevő tanulók közötti egyenlő bánásmódra alapított igazolást illeti, a Bizottság elismeri, hogy az a 2000/78 irányelv 6. cikkének (1) bekezdése értelmében vett szakképzési politika körébe tartozhat.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Egyértelmű előnyökkel jár, ha a fiatalok iskolai vagy egyetemi éveik alatt, szakmunkástanulóként vagy gyakornokként szereznek munkahelyi tapasztalatokat.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Az átváltás figyelembe vesz olyan jelenségeket, mint a határozott időtartalmú munkaviszony, az idénymunka, a szakmunkástanulók és az illegális bevándorlók
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alleurlex eurlex
A rendelkezésre álló információk szerint a Kahla II. 1997 és 1999 között egyetlen időpontban sem volt KKV-ként besorolható, főként azért nem, mert a foglalkoztatottak létszámára vonatkozó 250 fős határértéket soha nem tartották be, még akkor sem, ha a szakmunkástanulók számát levonjuk.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló 2000/78 irányelv 1., 2. és 6. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely annak érdekében, hogy ne hozza hátrányos helyzetbe az általános képzést a szakképzéshez képest, és hogy a fiatal szakmunkástanulók munkaerőpiacra való beilleszkedését elősegítse, kizárja a 18. életév betöltése előtt teljesített szolgálati idő figyelembevételét azon fizetési fokozat meghatározása során, amelybe valamely tagállam közszolgálatának szerződéses alkalmazottait besorolják.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
A kompetenciaszinteken alapuló szakmunkástanulói rendszer hét váltakozó, munkahelyi és munkahelyen kívüli képzési fázisra épül; · Szakképzési/középszintű képzési és oktatási programok és jövedelemtámogatás: egyre inkább elismert az, hogy az elkövetkező években a magasabb szintű képzés megszerzése lesz a kulcs a biztos foglalkoztatáshoz.
You' re his girlfriendnot-set not-set
Svédországban a rendszert azzal erősítették meg, hogy megemelték a szakmunkástanulókat alkalmazó munkaadóknak fizetett juttatásokat.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi irányelv #., #. és #. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely annak érdekében, hogy ne hozza hátrányos helyzetbe az általános képzést a szakképzéshez képest, és hogy a fiatal szakmunkástanulók munkaerőpiacra való beilleszkedését elősegítse, kizárja a #. életév betöltése előtt teljesített szolgálati idő figyelembevételét azon fizetési fokozat meghatározása során, amelybe valamely tagállam közszolgálatának szerződéses alkalmazottait besorolják
Positiveinterference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeoj4 oj4
Írország olyan intézkedéscsomagot javasol az elbocsátott munkavállalók támogatására, amely hat pillérre épül: pályaorientációs tanácsadás, képzési programok és kapcsolódó képzési juttatások, az elbocsátott szakmunkástanulók munkahelyi és munkahelyen kívüli képzése és támogatása, szakképzési / középszintű képzési és oktatási programok és jövedelemtámogatás, vállalkozói / önfoglalkoztatói támogatások, valamint felsőszintű oktatás és jövedelemtámogatások:
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy az ilyen vállalkozások számára vonzóbbak legyenek a közösségi cselekvési programok, különösen úgy, hogy a szakmunkástanulók részére több mobilitási lehetőség álljon rendelkezésre
That' s why the search party is offoj4 oj4
– Az elbocsátott szakmunkástanulók munkahelyi és munkahelyen kívüli képzése és támogatása: ennek az a célja, hogy a jelenlegi 1 589 szakmunkástanuló letölthesse a szakképzési idejét.
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
aggodalmát fejezi ki a képzett munkaerő fennálló hiánya, valamint a lisszaboni stratégiának a társadalmi tőke minőségére és emelésére, valamint a képzésre vonatkozó célkitűzései elérésének lassú üteme miatt, ami további hiányszakmák kialakulásához vezethet a munkaerőpiacon; utal arra, hogy a kkv-k a nagyobb vállalatokkal versengenek a képzett munkaerőért, és támogatásra szorulnak a képzés, különösen a szakképzés, valamint a személyzet megfelelő képességeinek megszerzése, fejlesztése és átadása terén; ezzel kapcsolatban üdvözli a Bizottság által a fiatal vállalkozók, szakmunkástanulók és szakmai képzésben részt vevők (Erasmus) számára létrehozott kisvállalkozói intézkedéscsomagban közzétett intézkedéseket, valamint a szakoktatási és szakképzési kreditrendszer (ECVET) létrehozását célzó intézkedéseket;
ShoW me this miraclenot-set not-set
[12] Olyan munkavállalók, akik szakmunkástanulóként kezdtek dolgozni, és a következő területek egyikén szereztek szakképzettséget: villanyszerelés; hegesztés és összeszerelés; víz-, gáz-, fűtésszerelés; csatornázás; valamint fűtő-, szellőző és légkondicionálórendszer-szerelés, továbbá olyan munkavállalók, akik kis kézi elektromos szerszámgépekkel vagy az építési területen vágóasztalon dolgoznak vagy dömpert vezetnek.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv 1., 2. és 6. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely annak érdekében, hogy ne hozza hátrányos helyzetbe az általános képzést a szakképzéshez képest, és hogy a fiatal szakmunkástanulók munkaerőpiacra való beilleszkedését elősegítse, kizárja a 18. életév betöltése előtt teljesített szolgálati idő figyelembevételét azon fizetési fokozat meghatározása során, amelybe valamely tagállam közszolgálatának szerződéses alkalmazottait besorolják.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Társadalmi, gazdasági és kulturális érdekképviseleti szerv, mely az önálló tevékenységűek kivételével képviseli a kereső foglalkozású alkalmazottakat (kétkezi munkás, alkalmazott, köztisztviselő, beleértve a szakmunkástanulókat és a hasonló helyzetben lévő személyeket is), valamint a munkanélkülieket – akkor is, ha még nem volt munkaviszonyuk (kivéve az önálló tevékenységet) –; képviseli továbbá a munkát (ide nem értve az önálló tevékenységet) kereső tanulókat és diákokat, és más foglalkozási csoportban dolgozókat is (szabadfoglalkozásúak vagy a magánszférában dolgozók), feltéve, hogy tevékenységük összehasonlítható a kereső foglalkozású alkalmazottakéval (kivéve az önálló tevékenységűeket).
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Formális oktatásban és képzésben való részvétel (hallgató vagy szakmunkástanuló)
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
A támogatásra jogosult munkavállalók közül 1 589 fő elbocsátott szakmunkástanuló – főként fiatal, 25 év alatti férfiak –, akik esetében különösen nagy a középtávú, sőt a tartós munkanélküliség veszélye.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSEtests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Szakmunkástanulók száma
Guys, a little helpeurlex eurlex
A finanszírozásra javasolt, személyre szabott szolgáltatások koordinált csomagja, amely összhangban van a strukturális alapokból finanszírozott fellépésekkel, az alábbi intézkedéseket tartalmazza: · Pályaorientációs tanácsadás: ide tartozik a személyes pályaorientációs tanácsadás az elbocsátott munkavállalók nagy része számára, melynek eredményeként megállapodás születik arról, hogy milyen lépéseket kellene tenniük a foglalkoztatásba való visszatérés érdekében; · Képzési programok és kapcsolódó képzési juttatások: a FÁS-képzések széles témaköröket ölelnek fel, így energiatakarékosság, zöld és fenntartható energiatechnológiák és -struktúrák és környezetgazdálkodás; · Az elbocsátott szakmunkástanulók munkahelyi és munkahelyen kívüli képzése és támogatása: ennek az a célja, hogy a jelenlegi 669 szakmunkástanuló letölthesse a szakképzési idejét.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tonot-set not-set
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.