szakok oor Engels
szakok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szakadt ruhájából és a karján a frissen begyógyult égési sebekből arra gondoltunk, hogy valami borzalmas dolog történhetett vele, és sokkos állapotban van.
They' re busyhunglish hunglish
Legalább az óvszer nem szakadt el.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hékás, ti nem a szokásos szakik vagytok.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szakot váltok ".
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan szakadt Shadow-k voltak néhány igen csak kétes hírű cégnél is.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meghalok, akkor mindennek, amit szeretsz, szintén vége szakad.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little Dixbybe sok látogató érkezik az évnek ebben a szakában, de a legtöbb a városban található romokat nézi meg.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Drága öltönye kimondhatatlanul összekoszolódott' inge pecsétes lett és szakadt, vadonatúj cipőjén sárkoloncok.
The mayor came by and this old man who wrapped them uphunglish hunglish
Szak- és továbbképzés, alkalmazók oktatása, valamint szemináriumok és workshopok rendezése, tartása és vezetése, beleértve adatfeldolgozó készülékek és adatfeldolgozó programok, pénzügyiszolgáltatások, személyzetmenedzsment, valamint bérszámfejtés területén
To put it bluntly, you are stucktmClass tmClass
- Kora hajnalban nehéz a szakadt ruhadarabokat pótolni - felelte, és Laboux kénytelen volt ezt az érvet elfogadni
Fire in the hole!Literature Literature
Oly sokszor csereberéltem szakot, hogy tanácsadóim élcelődtek rajtam: "ötletszerű tanulmányok"-ból kapok majd diplomát.
All right, let' s goted2019 ted2019
Próbáltam is elszakítani a fonalat, de hiába húztam, rángattam, nem szakadt el, csak a szívemet téptem vele.
Interrogate himhunglish hunglish
Van Weyden úr, kússzon fel újra, s útjában vagdosson le minden szakadt darabot.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupshunglish hunglish
Európa a valóságban két részre szakadt: az euróövezetre és az euroövezeten kívüli térségre.
I could lose contractsEuroparl8 Europarl8
Biztosan egy külsős szaki volt.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az elektronikus alkatrészeket folyamatosan figyelni kell a tekintetben, hogy nem szakadt-e meg az áramkör, nincs-e rövidzárlat, mekkora az elektromos hatósugár/teljesítmény, és nem akadt-e el a kibocsátáscsökkentő rendszer által kiadott jelzés.
Good night, daughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 Ezek az állítások ezért a fellebbezési szakban elfogadhatatlanok.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Van pár szakadt doboz a szekrényben, ruhák sehol.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem hoztatok még neki szakét?
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a felperes a felszólalási eljárás során már terjesztett elő bizonyítékot, ha nem is az eljárás nyelvén, az lenne méltányos, ha megengednék neki, hogy a fellebbezési szakban előterjeszthesse a megfelelő fordítást.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
Mert isten tudja... azt... a sz' ivem szakad meg azokért az egyenruhás férfiakért és nőkért, akik életüket kockáztatják a győzelemért...De nincs más lehetőségünk
Which is actually fair enough, if you think about itopensubtitles2 opensubtitles2
Amint az ugyanis a fentiekből is következik, a felperesek egy és ugyanazon jogsértésben vettek részt, még ha ez a részvétel meg is szakadt.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
De ha minden kötél szakad, maga föl tudja eleveníteni, nem igaz?
Find the willhunglish hunglish
Szak- és továbbképzés, oktatás
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righttmClass tmClass
A rémálmoknak egyszer vége szakad?
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.