Szférikus aberráció oor Engels
Szférikus aberráció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spherical aberration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszerűbb lencsék tervezésekor néha egyszerűbb lehet olyan lencse paramétereket választani, amelyek minimálisra csökkentik a szférikus aberráció hatását.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz az R vevő között
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.eurlex eurlex
Az aszférikus lencse bonyolultabb felületi profilja képes csökkenteni, vagy teljesen megszüntetni a szférikus aberrációt, valamint csökkenti a más optikai aberrációkat is, szemben az egy egyszerű lencsékkel.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .WikiMatrix WikiMatrix
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz az R vevő között; az L2 lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a minta által szétszórt fényt egy
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Gondoskodni kell arról, hogy a szférikus aberráció egy legalább 5 méter sugarú félgömbön belül a maximális mérendő frekvenciáig ne legyen több 1 dB(A)-nél, főleg a mérési irányban, a készülék és a mikrofon magasságában.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a mintadarab által β/# = #° fél csúcsszögű kúp alakjában kibocsátott fényt
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleoj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L2 lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a mintadarab által szétszórt fényt egy [Formula] fél csúcsszögű kúpon belül.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a minta által szétszórt fényt egy β/# = #° fél csúcsszögű kúpon belül
What kind of a problem?oj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a Dτ fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a minta által szétszórt fényt egy β/# = # fél° csúcsszögű kúpon belül
Products subject to excise duty * (debateoj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a mintadarab által szétszórt fényt egy β/# = #° fél csúcsszögű kúpon belül
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemoj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne szűkítse le a minta által egy ß/# = #° fél csúcsszögű kúp alakjában kibocsátott fényt
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaoj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L2 lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a mintadarab által β/2 = 14° fél csúcsszögű kúp alakjában kibocsátott fényt.
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a mintadarab által szétszórt fényt egy β#= # fél csúcsszögű kúpon belül
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a Dτ fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a minta által szétszórt fényt egy β/# = #° fél csúcsszögű kúpon belül
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyoj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a Dτ fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a mintadarab által szétszórt fényt egy β/# = # fél csúcsszögű kúpon belül
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyoj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L# akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a Dτ fényrekesz és az R vevő között; az L# lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a minta által szétszórt fényt egy β/# = # fél csúcsszögű kúpon belül
EEC TYPE APPROVALoj4 oj4
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L2 lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne szűkítse le a minta által egy ß/2 = 14° fél csúcsszögű kúp alakjában kibocsátott fényt.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a Dτ fényrekesz és az R vevő között; az L2 lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a minta által szétszórt fényt egy β/2 = 14° fél csúcsszögű kúpon belül.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a DT fényrekesz és az R vevő között; az L2 lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a minta által szétszórt fényt egy β/2 = 14° fél csúcsszögű kúpon belül.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Egy szférikus aberráció szempontjából korrigált L2 akromatikus gyűjtőlencse létesít kapcsolatot a Dτ fényrekesz és az R vevő között; az L2 lencse átmérőjének akkorának kell lennie, hogy ne rekeszelje le a mintadarab által szétszórt fényt egy β/2 = 14° fél csúcsszögű kúpon belül.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.