Toxoplazmózis oor Engels
Toxoplazmózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
toxoplasmosis
en
parasitic human disease
Általában a toxoplazmózis jóindulatú és magától elmúlik néhány héten belül
Usually toxoplasmosis is benign and resolves itself in a couple of weeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toxoplazmózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
toxoplasmosis
Általában a toxoplazmózis jóindulatú és magától elmúlik néhány héten belül
Usually toxoplasmosis is benign and resolves itself in a couple of weeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A toxoplazmózis embernél (és állatoknál) rendszerint nem jár tünetekkel, de egészséges embereknél nyirokcsomó-duzzanatot okozhat.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesECDC ECDC
A toxoplazmózis (élőskődők által okozott fertőzés) megelőzése érdekében ne fogyasszon nem kellően megfőzött vagy megsütött húst, és nagyon vigyázzon, hogy ne érjen macskák ürülékéhez.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.jw2019 jw2019
Veleszületett toxoplazmózis
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
című cikkben (1993. január 22.) azt állítják Önök: „A házi macskák mintegy 3300 várandós anyát fertőznek meg évente toxoplazmózissal, 15 százalékkal növelve ezzel a magzati halálesetek arányát.”
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
VELESZÜLETETT TOXOPLAZMÓZIS (Toxoplasma gondii)
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Nem tudta, hogy toxoplazmózis- t kaphat a macskaszartól
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.opensubtitles2 opensubtitles2
A toxoplazmózis-ciszták hosszú ideig képesek a környezetben életben maradni. Megszennyezik a gyümölcsöket és a zöldségeket, valamint a húsban lévő ciszták mindaddig fertőzőképesek maradnak, amíg a hús fogyasztható.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatECDC ECDC
VELESZÜLETETT TOXOPLAZMÓZIS
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik az ótvar, fonálféreg, rühesség, leishmaniasis és a toxoplazmózis.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
Megcsípte egy darázs ami megfertőzte a mamutból származó csúnya parazitával... ez Toxoplazmózis.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A roham miatt kizártam a szívinfarktust, epilepsziát, szélütést, agyhártyagyulladást, agyvelőgyulladást, és a toxoplazmózist.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleértve a Lyme-kórt, toxoplazmózist, kriptokokkuszt, limfóma retikulózist, tuberkolózist és még sok mást.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toxoplazmózis
Leave her alone!ECDC ECDC
Toxoplazmózis?
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szintén tünetmentes terhes nőkről a betegség átterjedhet a magzatra, ami abortuszt, halvaszületést, perinatális halált (a szétterjedt toxoplazmózis következtében) vagy a szemet és az agyat érintő, súlyos veleszületett fejlődési rendellenességet okozhat.
It is the alienated property of Men. "ECDC ECDC
Az állatbetegségek egyáltalán nem csak az élelmiszer-termelési céllal tartott állatok és az emberi egészség viszonyával kapcsolatosak, hanem érintik a vadon élő állatokat és kedvtelési célból tartott állatainkat is, pl. a vadállatok által terjesztett veszettség és a leggyakrabban a macskáinktól elkapott toxoplazmózis.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdernot-set not-set
VELESZÜLETETT TOXOPLAZMÓZIS
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mind meghaltak toxoplazmózis fertőzésben.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a toxoplazmózis jóindulatú és magától elmúlik néhány héten belül
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productopensubtitles2 opensubtitles2
Agyi toxoplazmózis.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toxoplazmózisra?
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a toxoplazmózis éppen egy a sok betegség közül, amit a Haditengerészet 6-os Orvosi Laborjában tanulmányoznak Limában.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.