Vámbéry Ármin oor Engels
Vámbéry Ármin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ármin Vámbéry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen volt a légkör, mikor Vámbéry Ármin először indult Konstantinápolyba.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsWikiMatrix WikiMatrix
Vámbéry Ármin kulcsszereplő volt a turánizmus felvirágzásában és a nagyközönség "tudományos tudatának" kibontakozásában is.
Is this a check- up or a concert?WikiMatrix WikiMatrix
Az alábbi jegyzék olyan törökös/turanista tudósok és művészek rövid névsora, akik tartós örökséggel gazdagították a magyar műveltséget: Vámbéry Ármin (1832-1913) a magyar turkológia megalapítója.
What about the guns?WikiMatrix WikiMatrix
(HU) - Tisztelt elnök asszony, biztos asszony! Vámbéry Ármin, hazám szülötte, 150 évvel ezelőtt első európaiként adott hírt a világnak a zárt közép-ázsiai viszonyokról, az orosz hódítás előtti kulturális, államigazgatási és kereskedelmi állapotokról.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEuroparl8 Europarl8
Vámbéry Ármin A világhírű keletkutató hagyatékának legbecsesebb részét, a keleti kéziratokat ma a Keleti Gyűjtemény őrzi.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megismertette a Hitet Vámbéry Ármin egyik unokájával, Vámbéry Györggyel (Budapest, I., Bérc u.
Yeah, well it didn’ t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin 1913. szeptember 15-én elhunyt.
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin: 1847-ben tanulmányait a soproni evangélikus líceumban folytatta.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin (1832-1913) a magyar turkológia megalapítója.
Don' t even say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin az MTA pénzügyi támogatásával 1861 őszén indult második útjára Ázsiába, hogy a magyarok nyomai után kutasson.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin (1832–1913) hagyatéka fia, Vámbéry Rusztem ajándékaként került az Akadémia tulajdonába.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin-t (1832-1913) Angliában a legnagyobb kelet-kutatók közé sorolják.
They were my mamá’ s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin a hazai nagyközönség szemében Kőrösi Csoma Sándor mellett talán a legismertebb képviselője a magyar orientalisztikának.
Everything brand- newParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin a Magyar Tudományos Akadémia igazgatósági és tiszteleti tagja volt; gyűjteménye 660 műből áll, ebből 56 kézirat.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin egy Dél-Németországból származó zsidó család sarjaként a magyarországi Szentgyörgyön (Felvidék) született.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin dervisnek öltözött és állruhában járta be ezt az ázsiai területet.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szilágyi Dániel halála után Vámbéry Ármin erőfeszítéseinek köszönhetően a kéziratok a Magyar Tudományos Akadémia tulajdonába kerültek.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy est híres felfedezőink szellemében: Vámbéry Ármin, Benyovszky Móric, Kőrösi Csoma Sándor nyomában.
We' il take the leaders out and the rest will turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Wikimédia Commons tartalmaz Vámbéry Ármin témájú médiaállományokat.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megnyitóbeszédet Maróth Miklós, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke, a Vámbéry Ármin Centenáriumi Emlékbizottság elnöke tartotta.
They ain' t looking for me up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin egy Dél-Németországból származó zsidó család sarjaként a magyarországi Szentgyörgyön (Felvidék) született.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin török öltözetben.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin 1913. szeptember 15-én, Budapesten halt meg.
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J. R. Davies térképe 1860-ból, Vámbéry Ármin útjának idejéből (teljes térkép itt, 8 MB)
Don' t even pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vámbéry Ármin a Vele való találkozás után felvette a bahá’í hitet: őt tekintjük az első hívőnek.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.