vámcsökkentés oor Engels
vámcsökkentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tariff reduction
Elmondták, hogy a megállapodás és a vámcsökkentés a nagy banántermelő országoknak és a multinacionális vállalatoknak kedvez.
It has been claimed that the agreement and tariff reductions would favour large banana producing countries and multinational companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) A vámcsökkentés csak az ad valorem vámokra alkalmazandó.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
(2) Az importőr 24 EUR/t átalány-vámcsökkentésben részesülhet, amennyiben az 1249/96/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében megállapított feltételek teljesülnek.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
A KÖZÖSSÉGBŐL SZÁRMAZÓ MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁGBA TÖRTÉNő BEHOZATALA (PROGRESSZÍV VÁMCSÖKKENTÉS AZ ÁTMENETI IDŐSZAKBAN, NULLTARIFÁS VÁM 2011. JANUÁR 1-JÉTőL)
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
(3) A (2) bekezdésben meghatározott rendelkezés erga omnes alkalmazandó bármilyen, a tárgyalások lezárásának napját követően alkalmazott vámcsökkentésre.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Vámcsökkentések
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően a vámcsökkentés gazdasági előnyhöz juttatja az exportőrt, mert az importálásnál megtakarított vám növeli a vállalat likviditását.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
(1) Az importőr a 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (4) bekezdése értelmében a következő vámcsökkentésekben részesülhet:
Fine, if BrotherMa wants me to I' il leaveEuroParl2021 EuroParl2021
A vámtétel akkor csökkenthető, ha az exportáló AKCS-állam a vámcsökkentéssel megegyező mértékű kiviteli vámot szed be, a 2286/2002/EK rendelet II. mellékletében előírtak szerint.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
(1) A kiviteli támogatások megszüntetésének alapját képező alapösszegeket a Felek közös megegyezésével az adott sajt gyártásához szükséges tejmennyiség alapján számított, a sajttá feldolgozott tejre vonatkozó kiegészítő összeggel növelt, a Közösség által alkalmazott vámcsökkentéssel csökkentett (kivéve a mennyiségi kontingens alá tartozó sajtok esetén), a megállapodás hatálybalépésekor előreláthatólag érvényes intézményes tejárak különbsége alapján számították ki.”
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
(3) Az importőr 24 EUR/t átalány-vámcsökkentésben részesülhet, amennyiben az 1249/96/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében megállapított feltételek teljesülnek.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Közép-Afrika aláíró államainak egyike védintézkedéseket vezethet be, ha az EK féltől származó valamely terméket a vámcsökkentést követően olyan nagy mennyiségben és olyan feltételek mellett importálnak a területére, hogy az ilyen behozatal a hasonló vagy közvetlenül versengő terméket előállító, fiatal iparág zavarát okozza, vagy annak okozásával fenyeget
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereoj4 oj4
Az első albekezdésben említett vámcsökkentés csak akkor engedélyezhető, ha a behozatali vámalakiságok elvégzéséig ezt mellékelik az árukhoz.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Az bekezdés első francia bekezdésének alkalmazásában a mezőgazdasági alkotóelemnek a vámcsökkentéssel érintett alapterméknek megfelelő részét csökkentik, figyelembe véve az alkalmazandó vámcsökkentés mértékét
You' ve a pointeurlex eurlex
(2) Az importőr tonnánként 24 EUR átalány-vámcsökkentésben részesülhet, amennyiben a 642/2010/EU rendelet 3. cikkében megállapított feltételek teljesülnek.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
(2) Ha a vámcsökkentést pályázati eljárás keretében határozzák meg, az engedélyt az engedélyezett mennyiségre vonatkozóan legkésőbb az engedélykérelmek benyújtására vonatkozó, a 8. cikk (1) bekezdésében meghatározott végső határidőt követő harmadik munkanapon kell kiadni, azzal a feltétellel, hogy a pályázó a megadott határidőig benyújtotta a 6. cikk (3) bekezdésének b) pontjában említett importengedély-kérelmet.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
(4) Az 1. cikkben említett vámcsökkentés alkalmazásának feltétele, az euro-mediterrán megállapodás 4. jegyzőkönyvének rendelkezéseivel összhangban, hogy Egyiptomban kiállított, a szóban forgó tételre vonatkozó szállítási okmányt és EUR.1 szállítási bizonyítványt mutatassanak be a szabad forgalomba helyezéskor.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Az első vámcsökkentésre a megállapodás hatálybalépése után egy évvel kerül sor.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
(1) Azon termékekre, amelyekre e rendelet hatálybalépésének időpontja előtt nulla vámtétellel vagy vámcsökkentéssel adtak ki behozatali engedélyt, nem vonatkozik a kiegészítő vám, amennyiben az alábbi KN-kódok (2) egyike alá sorolhatók be: 6204 62 31.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Minden termék esetében az alapvám, amely az e megállapodás alapján alkalmazott, egymást követő vámcsökkentések alapját képezi, a következő
He' s just come from America!oj4 oj4
Ugyanez vonatkozik azokra a termékekre, amelyek esetében a WTO által előírt kötelező vámcsökkentés vagy egyéb preferenciális rendelkezések értelmében a referenciaárat be kell tartani.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Az indiai kormány részéről a vámcsökkentés pénzügyi hozzájárulást jelent, mivel az engedmény csökkenti az indiai kormány egyébként esedékes vámbevételét.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Másodszor, De Sarnez asszony és én magam is osztozunk abban az aggodalomban, amely a Fejlesztési Bizottságban is felmerült, és amely azzal kapcsolatos, hogy a vámcsökkentési tendencia nem fog megállni 114 eurónál, mert a Bizottság jelenleg olyan más megállapodásokról is tárgyal, amelyek ezt az összeget jóval 114 euró alá vinnék le.
But I' m not too good at peopleEuroparl8 Europarl8
A Dominikai Köztársaság vonatkozásában az export-visszatérítéseket differenciálták, hogy az Európai Közösség és a Dominikai Köztársaság között létrejött, a Dominikai Köztársaságban a tejpor behozatalának védelméről szóló, a #/#/EK tanácsi határozattal jóváhagyott egyetértési megállapodásnak megfelelő vámcsökkentést számításba lehessen venni
My father died a couple months agooj4 oj4
(1) Az 1. cikkben előírt vámcsökkentés naptári évenként 4000 tonna előhántolt rizsnek megfelelő mennyiségre korlátozott.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
(1) A Közösségbe az Atlanti-óceánon vagy a Szuezi-csatornán keresztül érkező árukra (az 1249/96/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdése) az importőr vámcsökkentésben részesülhet, amely:
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.