a bejegyzés oor Engels
a bejegyzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
the heading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[8] SK: A bejegyzések listázása átláthatósági okokból.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
A bejegyzési osztály a gyakornokoknak és a mozgássérülteknek van.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A III. melléklet B. pontja a francia nyelvű bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
A Kulturális Hivatal például megtagadhatja a bejegyzését kérő bármely irodalmi társaság szponzorálását
of merry crowds jostling and pitching and hustlingoj4 oj4
Az ebben a szakaszban szereplő információnak meg kell egyeznie a bejegyzésben szereplő információval, amennyiben a bejegyzést megkövetelik.
Well, I' m not a bitchnot-set not-set
A bejegyzéseknek tartalmazniuk kell az állomány tartási rendszerének részletes leírását, amely legalább az alábbi információkból áll:
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 28. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek,
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
A bejegyzésről a hatóságnak értesítenie kell az ügyvéd saját tagállamának hatáskörrel rendelkező hatóságát”.
Tell who has done that!Eurlex2019 Eurlex2019
(2) A bejegyzés az előírt minimumként értendő, azaz a jóváhagyás időpontjában hatályban lévő összes kiegészítést is beleértve.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A (4) bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásakor a bejegyzést rá kell vezetni a kísérő jövedékiadó-okmányra.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
Ellenkező esetben a Bizottság a 15. cikk (2) bekezdésében említett eljárás szerint dönt a bejegyzés iránti kérelem elutasításáról.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Az engedély és a bejegyzés felfüggesztése nem teljesítés esetén
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Nyilatkozat arról, hogy a kibocsátó teljesíti-e a bejegyzése országában érvényes vállalatirányítási rendszer követelményeit.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
a következő bejegyzéseket a 3. táblázatban szereplő bejegyzések sorrendjével összhangban be kell illeszteni:
The shit hath hitteth... the fanetheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a NAFO 3LMNO övezet tekintetében a grönlandi laposhalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
A Biológiai Biztonság Kérdéseiben illetékes Információs Központ, a bejegyzés azonosító száma: [értesítéskor töltendő ki].
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
A II.A melléklet a francia nyelvű bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
A jegyzékbe a bejegyzések módosítása érdekében történő belépést megelőzően a felhasználókat azonosítani és ellenőrizni kell.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gerald, nem akarja megosztani velünk a bejegyzéseit?
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OLASZORSZÁG (ez a bejegyzés a 87. cikk (10a) bekezdésében említett időtartamban érvényes)
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Biológiai biztonsággal foglalkozó információs központ, a bejegyzés azonosítószáma: lásd [értesítéskor kitöltendő]
I' mjust gonna have one more piece.One more piece.- Hey!oj4 oj4
A bejegyzésnek legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
In view of the expertise acquired with respect to the secure andconfidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesnot-set not-set
Az élettársi közösség vagyonjogi hatásaira alkalmazandó jog a bejegyzés helye szerinti állam joga.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak bármilyen olyan nemzeti bírósági eljárásról is tájékoztatniuk kell a Bizottságot, amely befolyásolhatja a bejegyzési eljárást.
Iknow a few guys in L. Anot-set not-set
61108 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.