a berlini fal leomlása oor Engels
a berlini fal leomlása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fall of the Berlin Wall
Húsz évvel a berlini fal leomlása után nem engedhetjük, hogy bizonyos kormányok újakat építsenek.
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we cannot allow certain governments to build new ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
megemlékezés a berlini fal leomlásáról és a közép- és kelet-európai demokratikus változásokról.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
A berlini fal leomlása 1989-ben
Can you hear that music?jw2019 jw2019
1990-ben, az együttes szerepelt Roger Waters Fal című koncertjén a berlini fal leomlásának tiszteletére.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
Lipovszkij öt évvel a berlini fal leomlása után költözött Genfbe.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megemlékezés tárgya: A berlini fal leomlásának 30. évfordulója
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurlex2019 Eurlex2019
Azt hiszem, nagy meglepetéssel fogadtuk a berlini fal leomlását.
Why are you smiling, sir?Europarl8 Europarl8
A berlini fal leomlása óta... virágzik a feketepiac.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A berlini fal leomlása.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A berlini fal leomlása és a hidegháború vége.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök nyilatkozata: A berlini fal leomlásának 25. évfordulója (2014/2920(RSP)) Az elnök nyilatkozatot tesz.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
A mai nap ünnepélyes volt számunkra: a berlini fal leomlását ünnepeljük.
Deckert.He set us upEuroparl8 Europarl8
1989. október 10-én a berlini fal leomlása előtt épp metróval ment valahová.
You missed him. man. and the tiff he got intoWikiMatrix WikiMatrix
A mi múltunk a berlini fal leomlása és szeptember 11-e!
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lengyel hajógyárak azon változásokat jelképezik, amelyek előidézték a berlini fal leomlását és egy új Európa létrejöttét.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroparl8 Europarl8
A Berlini Fal leomlása csak rontott a helyzeten.
I want to hear itLiterature Literature
A berlini fal leomlása után feketekereskedelemmel, de az utóbbi 10 évben megkedvelte a divatosabb dolgokat.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A berlini fal leomlásánál sokkal jelentősebb volt az ideológiai fal leomlása, amely elválasztotta Keletet Nyugattól.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
(CS) A berlini fal leomlása után 20 évvel már árnyaltabban látjuk a világban manapság történő események némelyikét.
We both know itEuroparl8 Europarl8
A berlini fal leomlásával ledőlt a hidegháborúban kettéosztott Európa válaszfala is.
He is my superiorEuroparl8 Europarl8
Mennyire más volt, amikor a berlini fal leomlásának huszadik évfordulóját ünnepeltük!
Frozen guttedEuroparl8 Europarl8
megemlékezés a berlini fal leomlásáról és a közép- és kelet-európai demokratikus változásokról
Will the counsel kindly step up here?oj4 oj4
1990-ben, a berlini fal leomlása után a demokráciát követelő mozgalom nagyon aktív lett.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
A berlini fal leomlása előtt izgatóbbak voltak.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a Parlamentben megemlékeztünk a berlini fal leomlásának 20. évfordulójáról és a dicsőséges szocializmus bukásáról.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEuroparl8 Europarl8
Különösen veszélyeztetettek a fiatalok, akik számára nem csupán a holokauszt, hanem a berlini fal leomlása is történelem.
Field hospitalEuroparl8 Europarl8
238 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.