A boldogság nyomában oor Engels
A boldogság nyomában
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
The Pursuit of Happyness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A boldogság nyomában járnom egy dolog, de azt célul kitűzni lehetetlen, nem?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel azonban Muccinót nagyon lefoglalta A boldogság nyomában vágása – amiben egyébként Smith-szel dolgozott együtt -, Smith megcserélte két filmjének forgatását, így megkezdte munkáját a 2007 decemberi premierre szánt Legenda vagyokon.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointWikiMatrix WikiMatrix
Vagy lehetne-e követni a kinyilatkoztató Krisztus nyomait a világosság titkaiban anélkül, hogy boldogságai tanúi ne lennénk a mindennapi életben?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingvatican.va vatican.va
A boldogság nem olyan valami, amit nyomon lehet követni vagy amit megvásárolhatnánk, mint valami olcsó öltönyt.
Congratulations captain, well done!QED QED
Sohasem érezted, micsoda boldogság... megszabadulni attól ami a lelkedet nyomja?
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi több: olyan helynek tekintem, amelyben elérhető a boldogság, s volnék csak gazdag, nyomban leromboltatnám Combe-ot, és e házacska szakasztott másaként építtetném újjá.
Trust the systemhunglish hunglish
Több ezer embert követtek nyomon, akik közül néhányan eltökélték, hogy tudatosan keresik a boldogságot, míg mások nem.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
A boldogság nyomában - 1000
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Szondy Máté - A boldogság nyomában | Művészetek Háza Gödöllő
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balogh Béla- A boldogság nyomában 1.rész
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Szondy Máté - A boldogság nyomában
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A boldogság nyomában
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007[szerkesztés] Jaden Smith - A boldogság nyomában
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapcsolat Programok Dr. Szondy Máté - A boldogság nyomában
Whether she likes it or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hatszoros ölelés (1993) A boldogság nyomában (2006)
Don' t kill me, don' t kill me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will Smith a híres film "A boldogság nyomában".
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen kívül megjelent A boldogság nyomában, a Hihetetlen Pókember, és A gépész egy-egy jelenetében is.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balogh Béla- A boldogság nyomában 1.rész
Implement publicbroadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A címe "The Pursuit of Happyness", vagyis a "Boldogság nyomában", és ez az a fajta film, ami rengeteg módon képes inspirálni.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nézzük csak például a házasélet első idejét olyan férj oldalán, akit szeretsz: mennyi boldogság, mennyi öröm ér lépten-nyomon.
Mm- hmm, indicating a familial relationshiphunglish hunglish
Nyomban letette a gyereket, arcát a férfi arcához szorította, elsimította a férfi haját, s arcán végigfolytak a boldogság könnyei.
just borrowed thishunglish hunglish
Mások alacsony sorból ezer veszedelmes csatán keresztül, testvéreik és barátaik vére árán királyi rangra emelkedtek, abban a hiszemben, hogy ez a legnagyobb boldogság, és nem is szólván ama véghetetlen aggodalmakról és félelmekről, melyek a magas rangban lépten-nyomon zaklatták őket, haláluk árán megismerték, hogy a királyi asztaloknál aranyserlegekből bizony mérget ittak.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?hunglish hunglish
Sugárzott a boldogságtól és nyomban ki is próbálta.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remélem, hogy idővel az emberek pillanatról pillanatra nyomon követett boldogságérzete és napi tevékenységei által képesek leszünk felfedni a boldogság sok fontos okát, és végül a boldogság tudományos megértése hozzásegít bennünket egy olyan jövőhöz, amely nem csak gazdagabb és egészségesebb, de boldogabb is.
But those three, they were always together, thoughted2019 ted2019
Remélem, hogy idővel az emberek pillanatról pillanatra nyomon követett boldogságérzete és napi tevékenységei által képesek leszünk felfedni a boldogság sok fontos okát, és végül a boldogság tudományos megértése hozzásegít bennünket egy olyan jövőhöz, amely nem csak gazdagabb és egészségesebb, de boldogabb is.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalQED QED
37 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.