a fene egye meg oor Engels

a fene egye meg

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

damn

tussenwerpsel

non-vulgar expression of contempt etc.

darn it

blimey

tussenwerpsel

damn it

tussenwerpsel

darned

adjektief

Soortgelyke frases

a fene egye meg!
damn it! · dash it!

egye meg a fene
a plague upon him · a pox on him · hell with it

voorbeelde

- A fene egye meg.
'I'll be darned.'

-Majdnem megtalált téged, a fene egye meg.
"""He almost found you, damn it."""

A fene egye meg!
Damn it!

A fene egye meg!
Oh, darn it all!

Én hoztam magát ide, a fene egye meg!
I brought you here, God damn you.

Nagyi, a fene egye meg, házas vagyok.
Grandma, damn it, I'm married.

Hallgass, a fene egyen meg mondta Miss Reba.
"God damn it, listen," Miss Reba said.

A fene egye meg!
Gosh darn it.

Nem, a fene egye meg!
No, God damn you.

Jézusom, a fene egye meg!
Jesus, God damn it.

A fene egye meg azt a Wuhert.
"Damn that Wuher.

A fene egye meg, hová mehettek?
Damn it, where could they have gone?

Túl sok bor, a fene egyen meg.
Too much wine, damn me to hell.

A fene egye meg, ez már mégis sok! tiltakozott a járási sheriff.
"This is too damned much," the sheriff complained.

– kiabált vissza Libby. – A fene egyen meg, ugyanolyan vagy, mint a többi, te sem hagysz választási lehetőséget!
“Damn you, you’re just like the others—you don’t leave me any choice!”

A fene egye meg.
Damn him.

A fene egye meg.
Damn it.

A fene egye meg a sütögetést!
Blimey, home baking.

Sorakozó, a fene egye meg!
Fallin, goddamnit!

A fene egye meg!
Darn it!

Ne lőjön, a fene egye meg!
Hold your fire, God damn it!

Túl késő, a fene egye meg!
Too late, damn it.

A fene egye meg, korlátozta a látogatásaimat.
"Hell, he's cut back on my visits.

A fene egye meg, hol van már?
Damn him, where was he?