a fene egye meg!
damn it! · dash it!
a fenébe! oor Engels
a fenébe!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hang it all!
A fenébe, micsoda kegyetlen barát vagy te.
Hang it all, what a cruel fiend you are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A fenébe!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Dammit!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
A fenébe is!
Bloody hell! · Crap! · Dammit! · Damnation! · Goddamn it! · Hell! · Hot damn! · It bloody isn't! · Oh, hell! · Screw it! · Shit! · Son of a gun! · What the hell! · screw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te meg ki a fene vagy?
But this was not a terroristopensubtitles2 opensubtitles2
az egyedi támogatás esetében (a fent ismertetett követelmények figyelembevételével) adja meg a támogatási összeg részletes számítását:
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Ezután járjunk el a fent leírtak szerint.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Mi a fene!
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére, a fent ismertetettek szerint, a Kínából Unióba érkező behozatal piaci részesedése nőtt.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroParl2021 EuroParl2021
Mi a fenét csinál ő itt?
This is your handopensubtitles2 opensubtitles2
Mi a fenét csináljak?
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenéről beszélsz?
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a fenében voltál?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lengyelország a fent említett elemzés alapján bizonyítja, hogy a szerkezetátalakítás teljesíti a magán hitelezők érdekeinek a követelményeit.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Ki a fene vagy?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miért nem a fenekedre csináltattad, ahol senki sem látja?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Hol a fenében van Frank és Eddy?
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tudok én a boldogságról, a fenébe is...
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét művel egy családi vacsorán?
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég a fenekem.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a nyomtatványokat a fent említett eljárások helyett automatikus másolási eljárással is ki lehet tölteni.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Az első szerelme, Nick nevét egy hét együttlét után a fenekére tetováltatta.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, ha nem lesznek törpék, begurulok, és hagyom a fenébe!
How is your movie going?opensubtitles2 opensubtitles2
A fenébe vele.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét tud maga erről?
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, mi a fenét csinálsz?
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt meg mi a fene történt?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[18] Lásd a fent idézett „Az SOx kibocsátás ellenőrzési területei” a MARPOL 73/78 VI. melléklete alapján.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
249012 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.