a vállalkozás korszerűsítése oor Engels
a vállalkozás korszerűsítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
company modernisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vállalkozások korszerűsítését, valamint a termékinnováció, a fenntartható folyamat és fejlődés fejlesztését célzó tevékenységek elősegítése (az ajánlati felhívás általános előfeltétele és 2. cikke)
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
· A kézműves vállalkozások korszerűsítésének előmozdítása, valamint a minőségfejlesztés, a piacfejlesztés és az infrastruktúrába és termelésbe történő beruházások támogatása.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
A 2001 és 2006 közötti időszakra szóló stratégiai tervek konkrétabban olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek teljessé teszik a vállalkozás korszerűsítésének folyamatát, és a következő célokat tűzték ki:
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurlex2019 Eurlex2019
Az olyan beruházási támogatás, amely a vállalkozás korszerűsítésére és termelési kapacitásának növelésére irányul, szükségképpen megerősíti e vállalkozás versenyhelyzetét a versenytársaihoz képest, akiknek az ilyen beruházásokat vagy saját forrásaikból kell finanszírozniuk, vagy le kell mondaniuk azokról.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Példa erre a munkaerőpiacok korszerűsítése, a vállalkozásokba történő beruházások és az adórendszerek egyszerűsítése, amiket a jelentés pártol.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEuroparl8 Europarl8
A mezőgazdasági vállalkozások korszerűsítése, a termelésnek a kereslethez való igazítása, valamint a tevékenységek diverzifikációja a gazdálkodók képzése és a technológiaátadás révén, a két eszköz közötti szinergia megteremtésével
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthoj4 oj4
Célkitűzés: A mezőgazdasági vállalkozások korszerűsítése, a termelésnek a kereslethez való igazítása, valamint a tevékenységek diverzifikációja a gazdálkodók képzése és a technológiaátadás révén, a két eszköz közötti szinergia megteremtésével
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
A fizetésképtelenségre vonatkozó uniós szabályok korszerűsítése a vállalkozások túlélése és a vállalkozók második esélyhez juttatása érdekében.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelvek értelmében a beruházások és a munkahelyteremtő intézkedések akkor támogathatók, ha hátrányos helyzetű régiókban lehetővé teszik a vállalkozások bővítését, korszerűsítését és diverzifikálását.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelvek értelmében a beruházások és a munkahelyteremtő intézkedések akkor támogathatók, ha hátrányos helyzetű régiókban lehetővé teszik a vállalkozások bővítését, korszerűsítését és diverzifikálását
You should know that better than Ioj4 oj4
a hatóságok ipari szerepének korszerűsítése a vállalkozásokat, elsősorban a kis-és középvállalkozásokat terhelő kényszerítő közigazgatási vagy bírósági intézkedések kiküszöbölése érdekében
Borghad a serve that was very goodeurlex eurlex
a) a hatóságok ipari szerepének korszerűsítése a vállalkozásokat, elsősorban a kis- és középvállalkozásokat terhelő kényszerítő közigazgatási vagy bírósági intézkedések kiküszöbölése érdekében;
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
„fel kell gyorsítanunk a vállalkozások átalakulását és korszerűsítését.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurlex2019 Eurlex2019
Hozzon intézkedéseket a közigazgatás korszerűsítésére, és csökkentse a vállalkozások adminisztratív terheit.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja a vállalkozások alapításához és korszerűsítéséhez kapcsolódó bürokratikus terhek csökkentésére irányuló bizottsági és tagállami erőfeszítéseket.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Az egységes piaci stratégia 8 három kulcsfontosságú területen irányoz elő célzott fellépéseket: új lehetőségek teremtése a fogyasztók, a szakmai szereplők és a vállalkozások számára, a korszerűsítés és innováció ösztönzése, valamint a fogyasztók és a vállalkozások mindennapi életét megkönnyítő gyakorlati megoldások megvalósítása.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
A 2014–2020-as időszakban az észak-ír gazdaságok közel 20%-a részesül beruházási támogatásban a vállalkozásaik szerkezetátalakításához és korszerűsítéséhez.
I knew you would love itnot-set not-set
Számos kezdeményezés indul egyebek mellett a fogyasztói jogok kibővítésére, az egységes piacon folytatott üzleti tevékenység és az igénybe vehető jogorvoslat kedvezőbb adózási szabályok révén történő előmozdítására, valamint a vállalkozási keretszabályozás korszerűsítésére.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Tavaly óta egyenletes előrehaladás történik a közszféra korszerűsítése terén: a vállalkozások 87%-a használ e-kormányzati szolgáltatásokat, és számos tagállam kötelező online szolgáltatásokat vezet be.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja: Vállalkozások korszerűsítéséhez, gyártási és folyamatinnovációs beruházásokhoz, illetve környezeti szempontból fenntartható fejlesztésekhez kapcsolódó intézkedések elősegítése (a pályázati felhívás általános bevezető része és 2. cikke)
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja: Vállalkozások korszerűsítéséhez, gyártási és folyamatinnovációs beruházásokhoz, illetve környezeti szempontból fenntartható fejlesztésekhez kapcsolódó intézkedések elősegítése (a pályázati felhívás általános bevezető része és 2. cikke)
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
505 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.