A vallás rabjai oor Engels
A vallás rabjai
hu
A vallás rabjai (South Park)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Jewbilee
hu
A vallás rabjai (South Park)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a vallás rabjai lettek.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Szerencsére sokan vannak, akik valamikor a hamis vallás rabjai voltak, de ma ,figyelmet fordítanak’ a fentiekre.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
A vallásukért fogva tartott rabok néhány falra írt üzenete még napjainkban is látható.
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Peter, apád vallásának a rabja vagy!
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak az embernek új szabadsága egészen más volt, mint a vallási vezetők helyzete, akik rabjai voltak a hagyományaiknak és téves hiedelmeiknek.
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
Korábbi tapasztalatai alapján James azt gondolta, hogy a vallások önkénteseit biztosan jól megfizetik a rabok között végzett munkájukért.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedjw2019 jw2019
Mivel az életfogytiglani büntetésüket töltő rabokat a vallásuk szerint zárják egy cellába, Vlagyimir egy hiten van a cellatársaival.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
Lehetséges, hogy bár szabadoknak érzik magukat ezek a személyek, de „szabadságuk” valójában rabszolgaságot jelent, mert újra a hamis vallás tanításának vagy szokásának lesznek a rabjává.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
A rabokat a rasszuk, a vallásuk, vagy politikai nézetük miatt küldik CMU-kba.
You' re gonna get all the orangested2019 ted2019
Van egy súlyos helyzet. Vallási hisztéria forr a Királyság legerőszakos rabjai között.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérelmet előterjesztették és az engedélyt megadták azzal a módosítással, hogy Jehova tanúi nem egy órát tölthetnek el a rabokkal (mint a többi vallás képviselői), hanem két órát!
He went to run an errand but he should be back shortlyjw2019 jw2019
▪ Néhányan azt mondják, a rabok hátsó szándékból ragaszkodnak a valláshoz — céljuk valójában az, hogy enyhítsenek a büntetésükön, vagy valamivel elüssék az időt.
Article # (ex Articlejw2019 jw2019
Valamint arról híres, hogy bajba jutott gyerekeket és ex-rabokat manipulál egy régi vallás segítségével a saját céljai eléréséhez.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lázadók azt mondták a többi rabnak, hogy akkor lesz a legsikeresebb a felkelés, ha csoportokba szerveződnek, például nemzetiség vagy vallás szerint.
Everything is inflatedjw2019 jw2019
„Az indiai emberek a filmek rabjai” — jegyzi meg a német Geo folyóirat, és szenvedélyüket úgy hívja, mint ami „szinte egy vallás”.
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Mint a rabokat, úgy tartottál minket a házban... és a vallás nevében prédikáltál.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallás rabjai (Jewbilee) a South Park című animációs sorozat 40. része (a 3. évad 9. epizódja).
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A börtönőr – amint az minden újonnan érkező rab esetében szokás volt – Russell vallása iránt érdeklődött.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Ma emberjogi ügyvédek az Alkotmányos Jogok Központjával felszólalnak a CMU-k ellen a bíróságokon, mert megfosztják a rabokat a tisztesség eljáráshoz való jogtól, és mert megtorolják a sajátos politikai és vallási megnyilvánulásukat.
Copper productsted2019 ted2019
Legalábbis vallási vonatkozásban igaza volt Horáciusz, i. e. I. századi latin költőnek, amikor ezt mondta: „A legyőzött Görögország rabul ejtette Rómát.”
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
Többször is elmondta nekik, hogy ő nem azt akarja, hogy akik hisznek benne, azok elvek és szabályok rabjaivá váljanak – még a jó szándékú emberek vallási értelmű felfogásának megfelelően se.
Are youhappy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. hangsúlyozza, hogy elfogadhatatlan, hogy a kivégzett rabok szerveinek az eltávolítását csak 2015-ben szüntetik be; felszólítja a Kínai Népköztársaság kormányát, hogy azonnal vessen véget annak a gyakorlatnak, hogy a meggyőződésük miatt bebörtönzöttek és a vallási vagy etnikai kisebbséghez tartozók szerveit eltávolítják;
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G. mivel az ENSZ Kínzás Elleni Bizottsága és az ENSZ kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni küzdelemmel foglalkozó különleges jelentéstevője aggodalmát fejezte ki azon állítások hallatán, hogy a kivégzett rabok szerveit eltávolítják, és felszólította a Kínai Népköztársaság kormányát, hogy növelje a szervátültetési rendszer elszámoltathatóságát és átláthatóságát és büntesse meg a visszaélések felelőseit; mivel a vallási vagy politikai okokból bebörtönzöttek meggyilkolása azért, hogy szerveiket szervátültetés céljából eladják, az élethez való alapvető jog példátlan és elfogadhatatlan megsértését jelenti;
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.