ablakmélyedés oor Engels
ablakmélyedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
embrasure
window alcove
hu
embrasure, window recess
window bay
hu
embrasure, window recess/alcove
window recess
hu
embrasure, window alcove
window seat
hu
embrasure, window recess/alcove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonytalan egyensúlyban állt a két gyerek a magas ablakmélyedésekben hosszú időn át, némán.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
3. részletességi szinten (LoD) lévő háromdimenziós geometriai ábrázolás, amely a (kiszögellésekkel, homlokzati elemekkel és az ablakmélyedésekkel együtt vett) külső határfelület, valamint a (manzárdablakokkal, kéményekkel együtt vett) tetőalakzat egyaránt részletes ábrázolásából áll.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
- Azt hiszem - mondta -, nem bánt vele nagyon könyörületesen - s odaállt velem egy ablakmélyedésbe, amikor vesztett játszma után felkeltem a játékasztal mellől.
A very dishy interrogator, with blue eyeshunglish hunglish
Egy kis, befelé szűkülő ablakmélyedésen keresztül ki lehetett látni a síkságra; a terem végéből ajtó nyílt az erőd hátsó udvara fölötti kis teraszra.
Not a chance!hunglish hunglish
A hölgyek közben nyugtalanul figyelték az ablakmélyedést, ahova Auguste húzódott.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Pierce és Adam Harrow a megszerzett pohár pezsgőkkel visszavonultak egy ablakmélyedésbe.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
A hölgyek dicsérő szavai már-már a kisebbik lányt is odacsalták: Frances lassan felállt az ablakmélyedésben, amikor Sarah megismételte előbbi kérdését; hangja ujjongott, nem annyira politikai érzéseitől, mint inkább a szerencsés vétel örömétől.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieshunglish hunglish
Egy ablakmélyedésben lel rá.
You must have been suffering since then, tooWikiMatrix WikiMatrix
Most hirtelen megállt az ablakmélyedésben.
With a device, and then starts it againhunglish hunglish
4. részletességi szinten (LoD) lévő háromdimenziós geometriai ábrázolás, amely a (kiszögellésekkel, homlokzati elemekkel és az ablakmélyedésekkel együtt vett) külső határfelület, valamint a (manzárdablakokkal, kéményekkel együtt vett) tetőalakzat egyaránt részletes ábrázolásából áll.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
A homályos ablakmélyedésbe húzódó szűk ablakok egyébként is inkább kizárták, semmint beengedték a vidám fényt, s most a vihar nyomasztó komorsága még csak fokozta a homályt.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyhunglish hunglish
Tréville úr megmosolyogta az újabb hetvenkedést; az ablakmélyedésből, ahol beszélgettek, asztalához lépett, magára hagyta ifjú honfitársát, és amint ígérte, hozzáfogott az ajánlólevélhez.
How' d you like to manage me, Corkle?hunglish hunglish
Makszim Rugyin az egyik ablakmélyedésben állt, és kifelé nézett.
Don' t say that, not to mehunglish hunglish
Lavinia és Joan egy viszonylag csendes ablakmélyedésben állva figyelték a zsúfolt báltermet.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Igen, az unalom volt XIII. Lajos leggyötrelmesebb betegsége; a király nemegyszer karonfogta valamelyik udvaroncát, behúzta egy ablakmélyedésbe, és így szólt hozzá: "Hogyishívják úr, unatkozzon velem!"
He knows what he' s doing perfectly wellhunglish hunglish
A mazurkának sok figurája van: azt Henrik mind végig nézhette egy ablakmélyedésből.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Mikor meglátta Freddy Malinst, hogy feléjük tart, üdvözölni anyját, Gabriel átadta székét, és az ablakmélyedésbe vonult.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]hunglish hunglish
Henri eltünt az ablakmélyedésben, a kék bársonyfüggöny mögött.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Egy fekete ruhás, sűrűn lefátyolozott arcú nő állt az ablakmélyedésben.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualhunglish hunglish
Szerettünk beülni azokba az ablakmélyedésekbe, és ott dumáltunk.
His abdominal organs are reversedhunglish hunglish
Azok a vendégek, akik valami oknál fogva nem hódoltak a tánc szenvedélyének, odahúzódtak az ablakmélyedésekbe, s onnan nézegették a derengésben álmodozó tornyokat, amint óriási árnyékuk beleveszett az éj sötétjébe.
Yeah, you' ve really mastered the languagehunglish hunglish
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.