abszolvál oor Engels
abszolvál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
complete
fill
consummate
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbue · permeate · complement · finish · fill in · fill up · abide · accomplish · execute · fulfil · observe · exercise · achieve · perform · meet · keep · abide by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baromi jól abszolváljuk a pályát.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt „valószínűleg az egyetlen , aki egy zászlóshajó tatfedélzetén három teljes kört abszolvált a nyújtón”.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
Az abszolvencia csak akkor az, ami, ha minden tekintetben bevégzi, azaz teljesen abszolválja magát.
I know you can hear me!Literature Literature
Tehát, abszolvál a bűnöm alól?
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorison született, anakreóni szülőktől, semmilyen komolyabb gyermekbetegsége nem volt, kivéve egy myo? különben nem érdekes? a hadsereg előtt a Tudományos Akadémián tanult, a hiperhajtóművekből abszolvált, tanulmányi eredményei? hm? kitűnőek, csak gratulálhatok? altisztként belépett a hadseregbe az Alapítványi Kor 293. évének százkettedik napján.
Dougal, there' s a roundabout!hunglish hunglish
Azután a király megsimogatta a fekélyeket, közben a pap tovább beszélt; végül az abszolvált páciens megkapta a nikkelt - maga a király akasztotta a nyakába -, és mehetett kifelé.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmehunglish hunglish
– Ezt a beszélgetést mindenkivel abszolválom az osztályról, hogy egyértelműen világossá tegyem, mit is várok maguktól
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Nem abszolvál engem a bűneim alól?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze a legénybúcsú után A Hercegnek kellett pár adag penicillin, hogy biztonságosan abszolválja a nászéjszakát.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, hogy mindkét 911 – a Carrera S és a Carrera 4S - négy másodpercen belül képes álló helyzetből 100 km/h-ra gyorsítani: a hátsókerekes 3,7, az összkerekes 3,6 másodperc alatt abszolválja a feladatot.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunday Briefing: Ondrej "Vinkyy" Vinklarek három döntő asztalt is abszolvált | PokerNews PokerNews
I really like you, BeccaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosina grófnő, Miah Persson jóformán piano-mezzofortéban abszolválja szólamát, hihetetlenül finom, elegáns és könnyed, duettben is képes egy-egy ellenpontozó frázist gyöngéden kiemelni.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tanulmányait Budapesten, Antwerpenben és Münchenben abszolvált Spányi Miklós négy hangszer szólistájaként (csembaló, orgona, klavikord és fortepiano) és különböző együttesek continuo-játékosaként lépett fel Európa legtöbb országában.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lenyűgöző erőtöbbletnek a BMW M sport kipufogórendszer ad hangot, a 4,4 másodperc alatt abszolvált 0-100 km/órás sprinthez pedig a nyolcfokozatú Steptronic sport automataváltó, a BMW M-specifikus futómű-technológia és a BMW xDrive intelligens összkerékhajtás is nagymértékben hozzájárul. Az autó hasmagasságát 10 milliméterrel csökkentő, alapfelszereltségként kínált BMW M sport futóművet BMW M-specifikus elasztokinematikai hangolással és a vadonatúj, rugóút-szinkronizált aktív lengéscsillapítókkal építették be a BMW M340i xDrive limuzinba.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modell 10,8 másodperc alatt abszolválja a 0-200 km/órás sprintet.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1927-ben abszolvált, majd a kaposvári és győri közkórházak sebészeti osztályain dolgozott.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És itt nyomatékosítsuk még egyszer, hogy ez a briliáns teljesítmény a 2 és 6 nappal korábban abszolvált Verdi-requiemek után született!”
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Márkus Zsuzsanna vagyok, a Felsőoktatási Kutató és Fejlesztő Központ titkára és kutatója, valamint a debreceni Nevelés- és Művelődéstudományi Doktori Program abszolvált doktorandusza.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modell 10,8 másodperc alatt abszolválja a 0-200 km/órás sprintet.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hála az alacsony tömegközéppontnak és az úthoz közeli karosszériának, feszes, kemény felfüggesztés nélkül is kiváló a stabilitás – a Honda edülöngélés nélkül, magabiztosan abszolválja a gyors irány-, illetve sávváltásokat.
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nulla-százas gyorsulást 7,3 másodperc alatt abszolválja, végsebessége pedig 150 km/óra.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen szerzett diplomát (Pro Universitate), később a tanári végzettség megszerzése mellett a Pázmány Péter Katolikus Egyetem doktori iskolájában abszolvált.
Gangbangers don' t have regular commutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem abszolvált (PS Plus)
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyetemi tanulmánya utolsó évében 1951-ben tanársegédnek nevezték ki a dialektikus és történelmi materializmus katedrán, majd egy évvel később a bukaresti A. A. Jdanov Központi Tanársegéd Iskolába (Școală Centrală de Lectori A. A. Jdanov) küldték, amelyet 1954-ben abszolvált.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De épp ebben rejlik interpretációjának iszonyú csapdája is: a számára habkönnyűnek tetsző játszanivalót oly fölényesen abszolválja, hogy közben egy pillanatra sem kell szembesülnie a Bartók-zene tartalmának súlyával.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.