abszorbancia oor Engels
abszorbancia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
absorbance
Készítsük el a kalibrációs görbét, amely az abszorbancia változását mutatja a koncentráció függvényében.
Plot a curve showing the variation of absorbence as a function of concentration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrázoljuk a kalibrációs görbét úgy, hogy a kalibrációs oldatok (7.2.) koncentrációját az abszcisszára, a spektrométerről leolvasott abszorbanciát (7.4.) pedig az ordinátára mérjük fel.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Állítsuk be az abszorbancia skála nulla pontját a b lombik tartalmával az # nm-es hullámhosszon
Is everything all right?eurlex eurlex
Színező hatás közvetlen krocin-abszorbancia mérés alapján, körülbelül 440 nm-en, száraz súly
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Az abszorbancia értéke 520 nm-nél legalább 0,1
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurlex2019 Eurlex2019
Olvassuk le az abszorbanciát # nm-nél
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?eurlex eurlex
A kivont MTT-formazán mennyisége meghatározható hagyományos abszorbancia (OD) méréssel vagy HPLC/UPLC spektrofotometriás eljárással (38).
Who Coughed?Eurlex2019 Eurlex2019
Az analizálandó mintában lévő C mg/l hidroxi-metil-furfurol-koncentráció a mintán mért A abszorbanciának megfelelő koncentráció a kalibrációs görbén
Daddy will help you build even a bigger oneoj4 oj4
Az MS-222 oldatot nátrium-hidrogénkarbonáttal pufferelni kell, hogy az oldat pH-értéke körülbelül 7,0 legyen, mert a nem pufferelt MS-222 oldat savassága irritálja a béka bőrét, ami gyenge abszorbanciához vezet, az pedig az élőlényeket szükségtelen további stressznek teszi ki.
I have my soft points, tooEurlex2019 Eurlex2019
A szubsztrát hozzáadáskor a peroxidáz reakcióba lép a szubsztráttal, és színes termék képződik, amelynek mennyisége meghatározott abszorbancia mellett mikrotiterlemez-leolvasó segítségével mérhető.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Vízzel készített 1 %-os oldat fényáteresztő képessége 1 cm-es küvettában, 430 nm-en, megfelelő spektrofotométerrel meghatározva – referenciaként vizet használva – legalább 0,95, ami legfeljebb közelítőleg 0,022 abszorbanciának felel meg
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
250 és 400 nm között a mintakivonat által kiváltott csúcs felszálló ágának, csúcsmaximumának és leszálló ágának spektrumai nem térhetnek el egymástól a spektrumnak a relatív abszorbancia 10 és 100 %-a közötti tartományba eső részein.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Egy lemezleolvasóval mérjük meg az abszorbanciát 450 nm-en.
And then I' d go out... when the light was just rightEurlex2019 Eurlex2019
A b fényutat az üvegküvettában úgy kell megválasztani, hogy a mért abszorbancia # és # között legyen
I want you to come with me noweurlex eurlex
b) 220 és 350 nm között a spektrumnak a relatív abszorbancia 10 és 100 %-a közötti tartományba eső részein a mintának és a standardnak a kromatogram csúcsmaximumán rögzített spektruma nem térhet el egymástól.
We' il be dead before the Americans even get hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az abszorbancia értéke 420 nm-nél legalább 0,1
I didn' t give it awayEurlex2019 Eurlex2019
Keressük meg az eluátumra mért abszorbanciát a kalibrációs görbén, amely megadja a bor borkősav tartalmát g/l-ben. Az eredményt egy tizedes pontosságig adjuk meg
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexeurlex eurlex
Azon vizsgálati vegyi anyagok esetében, amelyek (jellegüknél fogva vagy a kezelés következtében) az MTT-formazánnal azonos tartományban nyelik el a fényt, és amelyek túlságosan zavaró hatásúak, vagyis erőteljes adszorpciót mutatnak 570 ±30 nm-en, ezért az MTT-formazán hagyományos abszorbancia (OD) mérésével nem vizsgálhatók, az MTT-formazán HPLC/UPLC spektrofotometriás eljárással történő meghatározását lehet alkalmazni (lásd a 41. és 42. pontot) (11) (36).
But I was wrongEurlex2019 Eurlex2019
Fűtési körülmények: | gyenge; a legnagyobb abszorbancia biztosításához szükség lesz a lángmagasság és a fűtési körülmények optimalizálására. |
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Az abszorbanciát ELISA-leolvasóban, 492–620 nm hullámhosszon kell mérni.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Használjuk a vakpróbából származó oldatot az abszorbancia-skála nullpontjának beállításához # nm-en, és mérjük meg a meghatározandó oldat abszorbanciáját ugyanezen a hullámhosszon
God I can' t believe you were gone for # dayseurlex eurlex
2 N-os sósavval készített 1 %-os oldat fényáteresztő képessége 1 cm-es küvettában, 430 nm-en, megfelelő spektrofotométerrel meghatározva – referenciaként 2 N-os sósavat használva – legalább 0,95, ami legfeljebb kb. 0,022 abszorbanciának felel meg
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
(3) Az alkoholos csapadék abszorbancia arányát úgy határozzák meg, hogy a csapadék 280 nm-en mért abszorbanciáját osztják az 560 nm-en vett abszorbanciájával (1 cm-es küvettában).
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Járjunk el ugyanúgy, mint ahogyan a vörösbor esetében (5.1.) az 5.3.1. szakaszban előkészített 5 ml minta felhasználásával, és mérjük meg az abszorbanciát 5 ml 25 % (m/m)-os invertcukoroldat segítségével elkészített kontrollhoz viszonyítva.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Felrajzoljuk a kalibrációs görbét: az átlagos abszorbancia az ordináta, a megfelelő magnézium koncentráció μg/ml-ben az abszcissza.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Számítsuk ki az abszorbancia-különbséget (A#-A#) a referencia-(AT) és a teszt-(AE) oldatokra
Sir, you match the description of the murderereurlex eurlex
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.