adóügyi politika oor Engels
adóügyi politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fiscal policies
fiscal policy
tax policy
taxation policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az adóügyi politika jelenleg 600 különféle adóra terjed ki.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with theopinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Tehát nem pusztán annyit tettünk, hogy szembementünk a hagyományos költségvetési és adóügyi politikával és a jóléti államberendezkedéssel.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?QED QED
Mivel ez a rendszer nem érvényes az összes gazdasági szereplőre, nem tekinthető az adóügyi politika általános rendelkezésének
Obviously nuclear power plants pose risksoj4 oj4
Mivel ez a rendszer nem érvényes az összes gazdasági szereplőre, nem tekinthető az adóügyi politika általános rendelkezésének.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi közlekedési, környezetvédelmi és adóügyi politika összhangjának fokozása érdekében a Bizottság már 1996-ban javasolta[16] ezen eltérések eltörlését.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági unió magában foglalja a költségvetési politika koordinációját, az adóügyi politika harmonizációját, az oktatási, gazdasági és szociális politikák koordinációját.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroparl8 Europarl8
A G Főigazgatóság 2. Igazgatósága a költségvetéssel, adóügyekkel és regionális politikával foglalkozik, és két osztálya van: Költségvetés és költségvetési rendelet (A osztály), valamint Adóügyi politika, exporthitelek és regionális politika (B osztály).
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Egyéb problémák Végezetül, biztosítani kell a Bizottság számára a szükséges forrásokat egy önálló uniós adóügyi kormányzási politika kialakításához.
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
- az adóügyi politika nem járul hozzá a pénzügyi piacok hatékonyságát nem fokozó tranzakciókra vonatkozó visszatartó rendelkezések kialakításához, sem a jövőbeli válságok elkerülésére irányuló szabályozási intézkedések kiegészítéséhez, viszont a gazdaság nem pénzügyi ágazataiból a pénzügyi ágazathoz tereli a hasznot, és így a jólétet nem fokozó tevékenységekbe való túlzott befektetést ösztönöz.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Az adóügyi és vámuniós politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Az adóügyi politika hiányosságainak és kibúvóinak kijavításához ambiciózusabb lépéseket kell tenni az euróövezeten belül mind a különféle adótípusok számának csökkentése, mind azok egységesítése irányában. Ki kell terjeszteni az adóalapokat és jobban össze kell hangolni az adókulcsokat, továbbá meg kell erősíteni az együttműködést és az információcsere-mechanizmusokat a csalás és az adóelkerülés elleni küzdelem érdekében.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
– az adóügyi politika nem járul hozzá a pénzügyi piacok hatékonyságát nem fokozó, viszont a hasznot a gazdaság nem pénzügyi ágazataiból a pénzügyi ágazathoz terelő, és így a jólétet nem fokozó tevékenységekbe való túlzott befektetést ösztönző tranzakciókra vonatkozó visszatartó rendelkezések kialakításához, sem a pénzügyi szolgáltatási ágazatban a jövőbeli válságok elkerülésére irányuló folyamatban lévő szabályozási és felügyeleti intézkedésekhez.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Válasszon: adóügyi vagy pénzügyi támogatási politika, a pénzügyi támogatás elősegítő tagállami szabályozási politika, egyéb
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
támogatja az Európai Unió céljaival összhangban álló egyszerű adóügyi politika elfogadását; támogatja a gépjárművek nyilvántartásba vételi adójának megszüntetését, a határokon átnyúló műveletek miatt duplán kifizetett adók visszatérítését, a közvetlenül a CO2-kibocsátáson alapuló elemek bevezetését, illetve egy európai keret létrehozását az innovatív biztonsági és környezetvédelmi technológiák adóügyi ösztönzői számára; ezzel összefüggésben sajnálja, hogy a CO2-kibocsátások csökkentésére irányuló, a személygépkocsik adóztatásáról szóló irányelvre vonatkozó javaslatot a Tanács még mindig nem fogadta el; szorgalmazza, hogy ezt az irányelvet haladéktalanul fogadják el és hajtsák végre;
I lost my job for a whilenot-set not-set
sürgeti az ágazathoz kapcsolódó összes közösségi politika – mezőgazdaság, egészségügy, adóügy, költségvetés és kereskedelem – összehangolását és következetessé tételét
aint you ever seen a gun before wheres the girloj4 oj4
sürgeti az ágazathoz kapcsolódó összes közösségi politika – mezőgazdaság, egészségügy, adóügy, költségvetés és kereskedelem – összehangolását és következetessé tételét;
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
A jó adóügyi kormányzással kapcsolatos valódi uniós politika felé
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Az adóügyi jó kormányzásra vonatkozó politika alapján, az Európai Tanács 2012. márciusi, az adócsalás és- kikerülés elleni küzdelem erősítésére vonatkozó kérésére kerültek kialakításra.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
A helyzet iróniája az, hogy a pénzügyi válság az USA-ból indult ki, és ott a politika óriási adóügyi és monetáris anticiklikus ösztönző intézkedésekkel reagált.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Az adózás átláthatóságával kapcsolatos politikáról elfogadott határozat – Éves adóügyi jelentés (vita)
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.