adóügyi ellenőrzés oor Engels
adóügyi ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tax inspection
A felperesek szerint ezeket a dokumentumokat eltitkolták, hogy az adóügyi ellenőrzés tényleges megkezdéséig elfedjék annak létezését.
They submit that those documents were concealed in order to mask the existence of a tax investigation before the effective beginning of the tax inspection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) az adóügyi ellenőrzés kezdő időpontjának az elhalasztására vonatkozó kérelem lehetősége.”
Are you Temujin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) az adóügyi ellenőrzés tárgyát képező adókötelezettségek és időszakok;
It would be the wrong thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1. példányt a szállító megtartja adóügyi ellenőrzés céljára.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
8 E kódexnek „Az adóügyi ellenőrzés eredményéről szóló jelentés” elnevezésű 109. cikke a következőket írja elő:
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Ugyanezen kódexnek az „Adóügyi ellenőrzésről szóló értesítés” elnevezésű 101. cikke a következőket írja elő:
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) A Szlovén Köztársaság adóügyi ellenőrzés mellett a földgáz adómértékére teljes vagy részleges mentességet vagy kedvezményt alkalmazhat.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
„(1) Az adóalanyt az adóügyi ellenőrzés során tájékoztatják az említett ellenőrzés alapján tett megállapításokról.
The casino has hired many peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Az adóalanyt az adóügyi ellenőrzés során tájékoztatják az említett ellenőrzés alapján tett megállapításokról.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért az alkalmas az adóügyi ellenőrzés biztosításával, valamint az adókikerülés és adókijátszás elleni küzdelemmel kapcsolatos cél elérésére.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
A felperesek szerint ezeket a dokumentumokat eltitkolták, hogy az adóügyi ellenőrzés tényleges megkezdéséig elfedjék annak létezését.
I' m gonna be straight with you hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az #. példányt a szállító megtartja adóügyi ellenőrzés céljára
The silver liningeurlex eurlex
2014. május 16‐án a nemzeti adóhatóság az adóügyi ellenőrzésből eredő megállapításait adóhatározatba foglalta.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) a meghallgatáshoz való jog az adóügyi ellenőrzésről szóló jelentés lezárását megelőzően.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
(3) Az adóügyi ellenőrzésről szóló értesítés a következőket tartalmazza:
How much do Iowe you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Más közösségi rendelkezések sérelme nélkül a tagállamok adóügyi ellenőrzés mellett teljes vagy részleges adómentességeket vagy adókedvezményeket alkalmazhatnak a következőkre:
Our ratings are, uh... are our opinionsEurlex2019 Eurlex2019
66) Az adóügyi ellenőrzés előtt gyűjtött dokumentumot csak a bírói szakaszban, a kérdést előterjesztő bíróság előtt csatolták az ügyirathoz.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amennyiben az adóhatóság elfogadja az adóügyi ellenőrzés elhalasztására vonatkozó kérelmet, közli az adóalannyal azt az időpontot, amelyre azt elhalasztotta.
I see you speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más közösségi rendelkezések sérelme nélkül a tagállamok adóügyi ellenőrzés mellett teljes vagy részleges adómentességeket vagy adókedvezményeket alkalmazhatnak a következőkre
I can # you anytime I want toeurlex eurlex
„Más közösségi rendelkezések sérelme nélkül a tagállamok adóügyi ellenőrzés mellett teljes vagy részleges adómentességeket vagy adókedvezményeket alkalmazhatnak a következőkre:
you kisses badly same, heineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Az adóalanynak jogában áll az ellenőrzés lezárultát követő három munkanapon belül írásban előterjeszteni az adóügyi ellenőrzés megállapításaira vonatkozó véleményét.”
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Dánia legkésőbb a termék végső kiskereskedelmi értékesítésének időpontjáig elhalaszthatja a jelölőanyag hozzáadását, feltéve, hogy az áru adóügyi ellenőrzés alatt marad.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
(4) Az adóalanynak jogában áll az ellenőrzés lezárultát követő három munkanapon belül írásban előterjeszteni az adóügyi ellenőrzés megállapításaira vonatkozó véleményét.
Hit his chesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
335 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.