adóügy oor Engels
adóügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
taxation
Folytatni kell a jogharmonizációt, különösen a közbeszerzés, a versenypolitika és az adóügy területén.
Legislative alignment needs to be pursued especially in public procurement, competition policy, and taxation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért még akkor is, ha az Irish Revenue-nak a TCA 97 törvény (25) bekezdése szerinti közigazgatási gyakorlata lenne a megfelelő referenciarendszer, amivel a Bizottság nem ért egyet, az a mód, ahogy az Irish Revenue az egyedi adóügyi határozatok kiadásán keresztül a TCA 97 törvény (25) bekezdését végrehajtotta, azt mutatja, hogy mérlegelési jogköre nem objektív kritériumokon alapul.
If so, maybe we could help you somehow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ellenzi a népesség-nyilvántartások, illetve a társadalombiztosítási és adóügyi nyilvántartások vonatkozásában az indokolatlan, válogatás nélküli és önkényes hozzáférés biztosítását, és támogatja az ítéletek Európai Unióban történő eredményes végrehajtását biztosító megfelelő és arányos keretrendszer létrehozását;
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Becslés és adóügyi szakvéleményezés különösen szellemi tulajdonjogok hasznosításával, felbecslésével, átengedésével kapcsolatban
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first startertmClass tmClass
(1) A 67. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül, e határozattal összhangban biztosított legnagyobb kedvezményes elbánás nem vonatkozik azokra az adókedvezményekre, amelyeket a tagállamok vagy a TOT hatóságai biztosítanak vagy a jövőben biztosíthatnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló vagy egyéb adózási megállapodások, illetve hazai adóügyi jogszabályok alapján.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
A munkától visszatartó adóügyi fékeket visszaszorították.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
1.1.4 A KKTA A KKTA révén a belső piacon a vállalati döntések már nem adóügyi megfontolásoktól függnek.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Így a felelősségteljes kormányzásra – különösen pénzügyi, adóügyi és igazságügyi vonatkozásban – szerepel majd egy támogatási előirányzat a 10. EFA keretében.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
A fentiek fényében a Bizottság úgy véli, hogy a referenciarendszert, amelynek alapján a kifogásolt adóügyi határozatokat vizsgálni kellene, a társasági nyereségre vonatkozó általános írországi adószabályok jelentik, a (228) preambulumbekezdésben, majd a 2.3. pontban meghatározottak szerint, amely rendszerből fakadó célok szerint valamennyi Írországban adóköteles vállalkozásnak adót kell fizetnie nyeresége után.
I told you this was an one-way tripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A GMU és annak költségvetési és adóügyi kerete
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltató engedélye nélkül nem állítja le az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság CCN infrastruktúráját alkotó berendezéseket.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurlex2019 Eurlex2019
A jogbiztonság, valamint a szabályozási, adóügyi és egyéb szakpolitikák minőségébe és kiszámíthatóságába, valamint az intézményekbe vetett bizalom fontos tényezők, amelyek növelhetik a beruházások mértékét.
What happened when you turned it on?Lights, little numberseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) A Bizottság 2013. április 23-i C(2013) 2236 határozata a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform elnevezésű bizottsági szakértői csoport létrehozásáról.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Némi előrelépés történt a tőke szabad áramlása, a vám- és adóügyek, a foglalkoztatás, a mezőgazdaság és vidékfejlesztés, az energiaügy, a statisztika, valamint a szabadság, biztonság és jog érvényesülésének fennmaradó területein.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
Adók és a fejlesztés - Együttműködés a fejlődő országokkal a jó adóügyi kormányzás előmozdítása terén (2010/2102(INI)) (vélemény: ECON, INTA)
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Adóügy
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
„A behajtandó összeg megállapítására irányuló adóellenőrzési közigazgatási eljárás és az adóügyi eljárás nem függeszthető fel azon folyamatban lévő büntetőeljárás időtartamára, amelynek tárgya ugyanazon vagy olyan tényállás, amelynek megállapításától függ a vonatkozó döntés meghozatala.”
I' m gonna help a friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Cselekvési terv a kkv-k finanszírozáshoz való hozzájutásának javítására” című, 2011. december 7-i bizottsági közleménynek megfelelően a kockázatitőke-alapok határokon átnyúló befektetéseit gátló adóügyi akadályok Bizottság általi vizsgálatával összefüggésben, valamint e rendelet felülvizsgálatához kapcsolódóan a Bizottságnak meg kellene fontolnia, hogy ugyanilyen módon vizsgálja meg a szociális gazdasági társaságok adóügyi akadályait, továbbá értékelje azokat a lehetséges adóügyi ösztönzőket, amelyek révén támogathatók a szociális vállalkozások az Unióban.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
a tagállamok közötti adóügyi együttműködés ösztönzése, beleértve a közös, egységes szerkezetbe foglalt társasági adóalap bevezetésének menetrendjét;
Not completedEurLex-2 EurLex-2
a különleges adóügyi területen az Unió vámterületének másik, ugyanazon a tagállamon belül lévő, különleges adóügyi területnek nem minősülő részére feladott áruk esetében;
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Nem letölthető online üzemeltetési szoftverek tervezése, fejlesztése és ideiglenes rendelkezésre bocsátása, melyek lehetővé teszik jogi, számviteli, adóügyi, ügyviteli, auditálási és tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók számára tervezett felhő alapú számítógépes hálózat elérését és használatát
I have brought you she that told of CinderellatmClass tmClass
A G20-országok megállapodtak abban, hogy elősegítik az átláthatósági szabályok nemzetközi érvényesítését a pénz- és adóügyek területén, és újólag felkérték a szabványosítási intézményeket, hogy dolgozzanak ki egységes, minőségi, globális számviteli standardokat. Az EU minden országtól, különösen a partnerországoktól azt kéri, hogy állapodjanak meg a jó adóügyi kormányzás alapvető együttműködési elveiről (az adórendszerek átláthatósága, információcsere és igazságos adóverseny), melyeket a tagállamok már elfogadtak.[
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Adóügyi és költségvetési hatáskörének kizárására 138 hivatkozással 2020 júliusában az Alkotmánybíróság elutasított 139 egy „veszélyhelyzetben” hozott veszélyhelyzeti intézkedés 140 felülvizsgálatára irányuló indítványt.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EuroParl2021 EuroParl2021
felszólít az Európai Parlament és az USA Kongresszusa közötti, nemzetközi adóügyek terén strukturált párbeszéd kialakítására; javasolja az ezekkel a kérdésekkel foglalkozó hivatalos parlamentközi fórumok létrehozását, valamint e tekintetben a meglévő transzatlanti jogalkotói párbeszéd kihasználását; ösztönzi az EU és az USA együttműködését az OECD BEPS projekt végrehajtása során; megjegyzi az USA és az EU közötti kölcsönösség hiányát a FATCA megállapodás keretében; a kölcsönösség biztosítása érdekében ösztönzi az USA és az EU közötti megerősített együttműködést a FATCA megállapodás keretében, és minden érintett felet felkér arra, hogy aktívan vegyen részt a végrehajtásában;
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tervezett adóügyi intézkedések fő célja, hogy a belga irányítás alatt lévő hajókat visszahozza azon nemzeti lobogó alá, amit a teljes tengeri kereskedelmi flotta már elhagyott
some poor sods gonna catch a packetoj4 oj4
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés az adókról és a fejlesztésről – Együttműködés a fejlődő országokkal a jó adóügyi kormányzás előmozdítása terén [2010/2102(INI)] - Fejlesztési Bizottság.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "not-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.