adó-visszatérítés oor Engels
adó-visszatérítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tax refund
A már elfogadott intézkedések között szerepel egy 2017-től tervezett további adó-visszatérítés az alacsony jövedelmű munkavállalók számára.
Among the measures already adopted, an additional tax refund is planned as of 2017 for low income earners.
tax rebate
Egy ilyen teher a jelen határozatban vizsgált adó-visszatérítés nélkül különösen az energiaigényes vállalatok számára súlyos megterhelés lett volna.
Such a burden would have been particularly heavy for energy-intensive undertakings without the tax rebate assessed in this Decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
későbbi adó-visszatérítések nyomán keletkező bevétel a 25. cikk (3) bekezdésének b) pontja értelmében.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Más szavakkal az EOU-k a belföldi társaságoktól eltérően jogosultak a központi forgalmi adó visszatérítésére.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül, ha e szolgáltatásokat gazdasági tevékenységével összefüggésben veszi igénybe, a megrendelő igénybe veheti az előzetesen felszámított adó visszatérítését.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
iii. a helyben beszerzett árukra kivetett központi forgalmi adó visszatérítése;
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
i. A központi forgalmi adó visszatérítése az értékesítésre beszerzett javak vonatkozásában
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
A tengerészek 2016-2026 közötti adó-visszatérítési programjának módosítása
There is no production method which is 100% safe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A helyileg beszerzett árukra fizetett központi értékesítési adó visszatérítése
Liability insurance serviceseurlex eurlex
A mentességre való jogosultságot a jövedéki adó visszatérítésére vonatkozó eljárással összhangban lehet megadni.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésétől eltérően az adóalany ezen irányelvnek megfelelően adó-visszatérítést kap
You think Chung Ho will like?oj4 oj4
Regionális programok – helyi adó visszatérítése
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Mint az ikerterhesség, vagy az adó-visszatérítés.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A tömegközlekedésben felhasznált tüzelőanyagot terhelő jövedéki adó visszatérítésének eltörlése
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.oj4 oj4
A JÖVEDÉKIADÓ-KÖTELEZETTSÉG KELETKEZÉSE, ADÓ-VISSZATÉRÍTÉS, ADÓMENTESSÉG
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
Adófizetések és adó-visszatérítések lebonyolítása
That depends on the gluetmClass tmClass
Ebben az esetben, amint a beszedés ténye bizonyítottá vált, az eredetileg kivetett jövedéki adó visszatérítésre kerül.”
You've got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Jövedéki adó visszatérítését kérelmezték
they only fear what they do not knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Az uniós irányelvek végrehajtásának elmulasztása esetén az állam által az állampolgároknak fizetendő adó-visszatérítések
Shut up. here we gooj4 oj4
A forgalmi adó visszatérítése ügyében, illetve konkrét adóügyi kérdések esetén fordulj közvetlenül az eladóhoz.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementsupport.google support.google
Az érintett tagállam tehát főszabály szerint köteles az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítésére.
Hold me tightEuroParl2021 EuroParl2021
Ilyen esetben a későbbi adó-visszatérítéseket belső címzett bevételként kell kezelni.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– A regisztrációs adó visszatérítésére vonatkozó aránytalan feltételek megállapítására irányuló kifogásról
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a behozatali vámok és adók visszatérítéséről | |
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
a helyben beszerzett árukra kivetett központi forgalmi adó visszatérítése;
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Jefferson, feltenném a 17 dollár 34 cent adó-visszatérítésem, ha nem lenne tuti?
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Véléclair az alapügyben hozzáadottérték-adó visszatérítését kéri.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
4546 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.