adózás utáni veszteség oor Engels
adózás utáni veszteség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
loss after tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adózás utáni veszteség
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A FIH 20,1 millió DKK (2,71 millió EUR) folytatódó tevékenységekből származó adózás utáni veszteségről számolt be 2012-ben.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
A FIH az összes tevékenysége tekintetében 20,1 millió DKK (2,71 millió EUR) adózás utáni veszteségről számolt be 2012-ben.
I like that. thank youEuroParl2021 EuroParl2021
A 2012. július 16-án benyújtott szerkezetátalakítási tervben előrejelzett eredménykimutatás (alapeset) alapján a Nea Proton Bank a 2012–2014 közötti években veszteségesen működik (adózás utáni veszteség), a 2015. évtől a bank nyereséges lesz (adózás utáni nyereség).
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Adózás utáni rendkívüli veszteség.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
A DBB/Belfius adózás utáni nettó vesztesége 2011-ben 1,37 milliárd EUR-t tett ki.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Adózás utáni rendkívüli veszteség
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex eurlex
Az Amertranseuro 2006. szeptember 30‐i konszolidált pénzügyi kimutatása szerint a csoport teljes adóssága 35 millió font sterlinget (GBP) tett ki. Az Amertranseuro továbbá a rendes tevékenységeivel adózás utáni veszteséget ért el, nettó materiális eszközei negatívak, és valamennyi eszközét teljes mértékben elzálogosították.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
(54) A csoport nemzetközi számviteli standardok alapján megállapított éves beszámolója szerint az ÖVAG a 2014. évben [10–30] millió EUR összegű adózás utáni veszteséget termel, amely elsősorban rendkívüli tételekre vezethető vissza. A VBLI [40–70] millió EUR áron való eladása, amely a [90–120] millió EUR IFRS-könyv szerinti érték alatt helyezkedik el.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
a megszűnt tevékenységet alkotó eszközök vagy elidegenítési csoport(ok) értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre történő átértékelése vagy azok elidegenítése kapcsán elszámolt adózás utáni nyereség vagy veszteség
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowoj4 oj4
a megszűnt tevékenységet alkotó eszközök vagy elidegenítési csoport(ok) értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre történő átértékelése vagy azok elidegenítése kapcsán elszámolt adózás utáni nyereség vagy veszteség;
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
(ii) a megszűnt tevékenységet alkotó eszközök vagy elidegenítési csoport(ok) értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre történő átértékelése vagy azok elidegenítése kapcsán elszámolt adózás utáni nyereség vagy veszteség;
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating toyourfile.EurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve, hogy az európai légitársaságokat várhatóan erősen sújtotta a saját országukban tapasztalt visszaesés, az IATA 2012-ben az európai légitársaságoknak 0,3 %-os kamatfizetés és adózás előtti eredmény (EBIT) különbözetet és 0,6 milliárd USD (0,46 milliárd EUR) adózás utáni nettó veszteséget irányzott elő.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Németország szerint a korábbi évek veszteségei miatt nem lesz adózás utáni nyereség, ami a veszteségek továbbvitelére tekintettel azt jelenti, hogy a PBB 201[...]-ig mérleg szerinti veszteséget halmoz fel, a csendes betét visszafizetésével összefüggésben azonban ez 201[...]-ben nem lesz többé így.
OctopusbigEurLex-2 EurLex-2
egy összevont összeg, amely i. a megszűnt tevékenységek adózás utáni eredményének; és ii. a megszűnt tevékenységet alkotó eszközök vagy elidegenítési csoport(ok) értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre történő átértékelése kapcsán, vagy azok elidegenítése kapcsán elszámolt adózás utáni nyereségnek vagy veszteségnek az összegét tartalmazza; és
I will take good care of itoj4 oj4
az adózás utáni éves bevétel teljes összegét jóváírják a mérleg szerinti veszteséggel,
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi teljesítőképességét (16) illetően a vállalkozás 1999-ben szerény, 205 000 DEM összegű adózás utáni nyereséget ért el, a 2000. évben pedig nettó 473 000 DEM veszteséget.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
A legnagyobb európai szállodalánc, a Magyarországon is jelen lévő francia Accor 599 millió euró adózás utáni veszteséggel zárta a tavalyi évet az egy évvel korábbi 27 millió euró nyereség után;...
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(*3) tartalmaz egy rendkívüli adózás utáni nyereséget [1-10 millió] CHF összegben, illetve egy [800-900 ezer] CHF összegű veszteséget 2006-ban, illetve 2007-ben.
Make it short, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság megjegyzi, hogy a DBB/Belfius 2012-ben többször jelentős kedvezmények mellett (a névérték [50–100] %-áért) vásárolta fel saját veszteségét, ami lehetővé tette, hogy [250–750] millió EUR adózás utáni nyereséget érjen el.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.