adózás utáni nyereség oor Engels
adózás utáni nyereség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
profit after tax
A referenciaévben várt adózás utáni nyereség
Profit, after taxes expected in the reference year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A referenciaévben várt adózás utáni nyereség
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
A portugál bankok azonban még alacsonyabb ár felszámítása esetén is számolhatnak adózás utáni nyereséggel.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Az Alsó-Szászország-tartománynak fizetendő ellenszolgáltatás az LTS-eszközök fejében az adózás utáni nyereségből származik.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
A WBK-vagyonra vonatkozó ellentételezés kifizetése az adózás utáni nyereségből történik.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Az ellentételezés, amit az FHH felé kell kifizetni, az adózás utáni nyereségből történik.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Adózás utáni nyereség
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Adózás utáni nyereség (millió EUR-ban)
Third of FiveEurlex2019 Eurlex2019
Adózás utáni nyereség, megszűnő tevékenységek
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
Az NLB adózás utáni nyeresége 2017-ben eléri majd a [100–150] millió EUR-t.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Az ellentételezés, amit az FHH felé kell kifizetni, az adózás utáni nyereségből történik
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesoj4 oj4
A WBK-vagyonra vonatkozó ellentételezés kifizetése az adózás utáni nyereségből történik
Come On, Curly.Right Behind You, Moeoj4 oj4
Az Alsó-Szászország-tartománynak fizetendő ellenszolgáltatás az LTS-eszközök fejében az adózás utáni nyereségből származik
Thank God I' m off the market.Ohoj4 oj4
Az NLB adózás utáni nyeresége 2017-ben eléri majd a [100-150] millió EUR-t.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a Malév nyereségessé vált volna, adózás utáni nyereségének 25 %-át is át kellett volna utalnia a MAVA-nak.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
A szerkezetátalakítási terv szerint alaphelyzetben az adózás utáni nyereség 2011-ben [110–150] millió EUR, 2015-ben pedig [280–320] millió EUR lesz.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
(*3) tartalmaz egy rendkívüli adózás utáni nyereséget [1-10 millió] CHF összegben, illetve egy [800-900 ezer] CHF összegű veszteséget 2006-ban, illetve 2007-ben.
What the devil are you men doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez azt jelentette, hogy a többletösszeget nem lehetett kamatként levonni a társaság adóköteles nyereségének kiszámításánál, hanem azt az adózás utáni nyereségből fizetett osztaléknak kellett tekinteni.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
a megszűnt tevékenységet alkotó eszközök vagy elidegenítési csoport(ok) értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre történő átértékelése vagy azok elidegenítése kapcsán elszámolt adózás utáni nyereség vagy veszteség
Good- bye, my loveoj4 oj4
a megszűnt tevékenységet alkotó eszközök vagy elidegenítési csoport(ok) értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre történő átértékelése vagy azok elidegenítése kapcsán elszámolt adózás utáni nyereség vagy veszteség;
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
(ii) a megszűnt tevékenységet alkotó eszközök vagy elidegenítési csoport(ok) értékesítési költségekkel csökkentett valós értékre történő átértékelése vagy azok elidegenítése kapcsán elszámolt adózás utáni nyereség vagy veszteség;
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.