adat bázis oor Engels
adat bázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data bases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másolatok a titkosszolgálati adat - bázisból, 3 hónapra visszamenőleg.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefuttattuk az NCIC és az FBI adat - bázisában, hátha máshol csípjük el.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DNS-e egyezett néhány, az adat - bázisunkban lévő kórházi feljegyzéssel.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki nem használta a testület adat - bázisát személyes okokból?
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Számvevőszék összehasonlította a szállítók által a kérelmezők számára ténylegesen ajánlott árakat az adat bázisban szereplő árakkal.
And she said yeselitreca-2022 elitreca-2022
Az emberek biztosítékot akarnak majd, és a helyzet az, hogy az ilyen adat - bázisok eddig csak zűrzavart okoztak.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Radleyben csak zárt örökbefogadások voltak, ami azt jelenti, hogy az adat - bázisban nem férhetek hozzá.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűnügyi jelentés egy adat - bázisban van a 22. emeleten.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány adat - bázisába is beléptem.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki kapcsolatot létesít egy, az adat- bázisban szereplő személlyel, de ő maga... nincs nyilvántartva, a rendszer mindkettőjüket megjelöli, és automatikusan megvizsgálja őket
She was lyingopensubtitles2 opensubtitles2
Ha valaki kapcsolatot létesít egy, az adat - bázisban szereplő személlyel, de ő maga... nincs nyilvántartva, a rendszer mindkettőjüket megjelöli, és automatikusan megvizsgálja őket.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mentálhigiénés programokról párhuzamosan több adatbázist hoztak létre ( pl. a bilbaói Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökségnek van egy stressz-adat-bázisa ), de megfelelő összekapcsolás híján ezek között nemigen van átjárás.
You Iike bats?elitreca-2022 elitreca-2022
A rendszer része a mezőgazdasági üzemek és a támogatási kérelmek adat bázisa, a mezőgazdasági parcellák azonosítási, illetve az állat állomány nyilvántartási rendszerei, valamint az SPS-t alkal mazó tagállamokban a támogatási jogosultságok nyilvántartása.
So no big plans tonight?elitreca-2022 elitreca-2022
Elkövetkező ellenőrzésein a Számvevő szék figyelemmel fogja kísérni ennek az előírásnak a teljesülését. b ) biztosítani kell, hogy valamennyi IIER-adat bázis megbízható és teljes körű ellenőrzési nyomvonallal szolgáljon az összes módosí tásra nézve; Nem történt előrelépés. b ) A Bizottság ellenőrzése részeként folyamatosan ajánlásokat tesz a tagállamoknak a helyzet javítására.
Where' s Bolger at?elitreca-2022 elitreca-2022
e) adat- és információs bázisok létrehozása, valamint tanulmányok, különösen statisztikai és módszertani tanulmányok végzése különböző témákban.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Mélységet ad a védekezéshez, bázist a japán szigeteken kívül.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedhunglish hunglish
Addig ezt a bázis megtámadják.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adat-és információs bázisok létrehozása, valamint tanulmányok, különösen statisztikai és módszertani tanulmányok végzése különböző témákban
Is this a check- up or a concert?eurlex eurlex
Az oldatot ezután egy erős bázissal addig titrálják, amíg a vizsgált vegyület minden protont le nem ad.
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
Lásd a két fő projektre vonatkozó példákat az alábbi táblázatban: GO-LIVE eredeti időpontja GO-LIVE jelenleg tervezett időpontja Kiinduló költségvetés 2015 3. negyedév 2017 4. negyedév 3,7 millió 2017 1. negyedév 2018 3. negyedév 6,1 millió Eudravigilance gyógy-szermellékhatás-adat- bázis Klinikai vizsgálati és uniós adatbázis TOVÁBBI MEGJEGYZÉSEK Költségvetés 2016. október 31-én 14,3 millió 24,3 millió 32.
Don' t forget to walk Murrayelitreca-2022 elitreca-2022
Bagram körzetben Parwan megyében, a MacArthur bázis a 32-es Airborne Egységnek ad otthon, melynek ittoni bázisa a Marshall-Bring itt van Charlestonban.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adat- és képbankok és -bázisok kidolgozása
I' il show you their graves tomorrow, if you liketmClass tmClass
Szórakozással és oktatással kapcsolatos adat- és képbankok és -bázisok rendelkezésre bocsátása
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationtmClass tmClass
Biztosíthatom őrnagy, hogyha a bázist megszállják, addig fogunk harcolni, amíg mindenki el nem esik!
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adat- és képbankok és -bázisok kidolgozása
Sounds like faulty identificationtmClass tmClass
186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.