adatintegritás oor Engels
adatintegritás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data integrity
en
The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed.
1. Elérhetőségi és megbízhatósági követelmények, adatbiztonság és adatintegritás
Availability, reliability, data security and data integrity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adatintegritás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data integrity
12 – Lásd az I. melléklet „Adatintegritás” alcímét.
12– See Annex I, under the heading ‘Data integrity’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. A kereskedelmi, polgári vagy „létbiztonsági” (pl. adatintegritási, repülésbiztonsági) GNSS szolgáltatásokat.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi, polgári vagy „életbiztonsági” (pl. adatintegritási, repülésbiztonsági) GNSS szolgáltatásokat;
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEuroParl2021 EuroParl2021
b) gondoskodnak az adatintegritás megőrzéséről;
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
A „D” és „A” típusú helyesbítéseket a helyesbítendő sorra történő utalással jelentik be, melyet a korábbi jelentés és a korábbi sor, illetve a korábbi, adatintegritás-ellenőrzésre vonatkozó CRC- (ciklikus redundanciaellenőrző-szám) mezők alapján azonosítanak.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
Adatintegritás
The empress is a devil when she' s angryeurlex eurlex
adatintegritás, a védelem
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A CCN/CSI hálózaton történő információcsere a legnagyobb mértékű bizalmasság és adatintegritás biztosítása érdekében védett.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurlex2019 Eurlex2019
Ezeket az intézkedéseket nem említi kimondottan a DEP, azonban a szöveg tartalmaz utalást az adatintegritásra és az adatok titkosságára, valamint vannak utalások a szoftver- és algoritmuskönyvtárak általános szerepére.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az elektronikus navigációs adatokat kezelő termék képes a repüléshez szükséges olyan navigációs alkalmazást használni, amelyre az V. melléklet (SPA rész) jóváhagyást ír elő, az üzemben tartónak bizonyítania kell az illetékes hatóság felé, hogy az alkalmazott folyamat és az átadott termékek megfelelnek az adatok tervezett felhasználására vonatkozó adatintegritási szabványoknak.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
a) Az üzemben tartó csak olyan elektronikus navigációs adatokat kezelő termékeket használhat, amelyek képesek használni az adatok tervezett felhasználására vonatkozó adatintegritási szabványoknak megfelelő valamelyik navigációs alkalmazást.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A bizalmas adatkezelés, adatintegritás, elszámoltathatóság és hozzáférhetőség elveit szintén a legfőbb biztonsági célkitűzések között volna érdemes megemlíteni, egyúttal szavatolni kellene, hogy ezek az elvek minden tagállamban azonos mértékben érvényesüljenek
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.oj4 oj4
Megjegyzés: Az I.7A.006.b.2. és az I.7A.006.b.3. nem helyezi tilalom alá a kereskedelmi, polgári vagy „létbiztonsági” (pl. adatintegritási, repülésbiztonsági) GNSS szolgáltatásokat.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Hozzáférés, adatintegritás
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
a 726/2004/EK rendelet újonnan javasolt 25. és 26. cikkébe, továbbá a 2001/83/EK irányelv 106. cikkébe – amelyek a mellékhatások internetes portálokon keresztül történő bejelentési rendjével foglalkoznak – kerüljön bele az, hogy minden tagállamban azonos szintű, megfelelő adatvédelmi és adatbiztonsági intézkedéseket kell hozni a bizalmas adatkezelés, az adatintegritás, az elszámoltathatóság, valamint a hozzáférhetőség alapelveinek figyelembevétele mellett.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság számos módon igyekszik biztosítani a CRIS adatintegritását: ο A CRIS szoftvere automatizált ellenőrzéseket tartalmaz; ο A CRIS-ben kódolt minden egyes tranzakciót több különböző tisztviselőnek kell érvényesítenie; ο A EuropeAiden belül a tisztviselők kisebb csoportja, az adatminőséggel foglalkozó csoport adatminőség-ellenőrzéseket végez, és koordinálja a nagyszámú téves adat javítását, illetve a hiányzó adatok pótlását21; ο A belső és külső ellenőrzésről szóló jelentések rendszeresen felhívják a figyelmet az adatminőséggel kapcsolatos rendszerjellegű problémákra, és ajánlásokat fogalmaznak meg; ο Végezetül a pénzügyi tranzakciók mintáin elvégzett utólagos ellenőrzések szintén feltárnak adatminőségi problémákat.
It' s a long drive down from the beachelitreca-2022 elitreca-2022
Megjegyzés: A 7A105.b.2. és a 7A105.b.3. nem vonják ellenőrzés alá a kereskedelmi, polgári vagy „létbiztonsági” (pl. adatintegritási, repülésbiztonsági) GNSS-szolgáltatásokat.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Elérhetőségi és megbízhatósági követelmények, adatbiztonság és adatintegritás
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.eurlex eurlex
Megjegyzés: A 7A105.b.2. és a 7A105.b.3. nem vonják ellenőrzés alá a kereskedelmi, polgári vagy ’létbiztonsági’ (pl. adatintegritási, repülésbiztonsági) GNSS szolgáltatásokat.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
A.4. pontba nem tartoznak bele a kereskedelmi, polgári vagy »létbiztonsági« (pl. adatintegritási, repülésbiztonsági) GNSS- szolgáltatásokhoz tervezett berendezések.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Az alkalmassági ellenőrzés időtartama Üzembe helyezés előtt valamennyi új OLDI kapcsolatra, beleértve a meglévő kapcsolaton lévő új funkciót is, alkalmassági ellenőrzési időszakot kell meghatározni annak érdekében, hogy megbizonyosodjanak az adatintegritásról, pontosságról, a berendezés teljesítőképességéről, az ATC eljárásoknak történő megfelelőségéről és biztonságos üzemeléséről
All I had in all myclasses were jocks trying to make up credit, you know?eurlex eurlex
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.