adathálózat oor Engels
adathálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data network
Az adathálózat kifejezés több kis hatótávolságú eszközre utal, beleértve a hálózati hozzáférési pontot, mint hálózati elemet és a köztük lévő vezeték nélküli kapcsolatokat.
The term data network refers to several short range devices, including the network access point, as network components and to the wireless connections between them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. „európai tengeri megfigyelési és adathálózat”: a releváns nemzeti tengeri megfigyelési és adatprogramokat egy közös és hozzáférhető európai forrásba integráló hálózat;
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Vezeték nélküli, digitális üzenetközvetítés (messaging), személyhívó szolgáltatások, és e-mail szolgáltatások, beleértve olyan szolgáltatásokat, amelyek a felhasználók számára megengedik, hogy üzeneteket küldjenek és/vagy fogadjanak vezeték nélküli adathálózat által, on-way és two-way paging szolgáltatások
You wanted to come alongtmClass tmClass
Az Internet bevezetésével a VPN azonos értelmű lett a távoli IP-alapú adathálózattal.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
A virtuális hívásokat használó állandó elérésű csomagkapcsolt adathálózat tekintetében a hálózati rétegre, adatkapcsolati rétegre és fizikai rétegre vonatkozó alhálózat típustól függő követelmények
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unioneurlex eurlex
elismeri az európai tengeri megfigyelési és adathálózat (EMODNET) kiépítésével kapcsolatban folyó lényeges munkát, amely hálózat célja a tudás-infrastruktúra jobbítása, valamint a felfedezésekkel, illetve az adatokhoz való hozzáféréssel és felhasználásukkal kapcsolatban fennálló akadályok megszüntetése
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.oj4 oj4
E stratégia központi eleme egy európai tengeri megfigyelési és adathálózat (EMODnet[5]) terve volt, amely tengeri szervezetek hálózataként egyetlen belépési pontot nyújtana az európai ügynökségek, hatóságok, kutatóintézetek és egyetemek nevében fenntartott adatbázisok százainak a megfigyelésekből, felmérésekből vagy mintavételekből származó tengeri adataihoz való hozzáféréshez és azok lekéréséhez.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Reklám, hirdetési és promóciós tevékenység bármilyen médium közvetítésével, telefonos hálózat vagy adathálózat vagy információs hálózat közvetítésével
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.tmClass tmClass
Szoftverek készítése, fejlesztése, továbbfejlesztése, ápolása, frissítése, tervezése, telepítése, karbantartása és updating-je, online módon is adathálózat által
I' m not pretending it wasn' t a sintmClass tmClass
„európai tengeri megfigyelési és adathálózat” : a releváns nemzeti tengeri megfigyelési és adatprogramokat egy közös és hozzáférhető európai forrásba integráló hálózat;
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EuroParl2021 EuroParl2021
(4) Az adathálózat hálózati hozzáférési pontja olyan helyhez kötött földfelszíni kis hatótávolságú eszköz, amely csatlakozási pontként szolgál az adathálózat más kis hatótávolságú eszközei számára az adott adathálózaton kívül található szolgáltatási platformok eléréséhez.
It' s part of who I amEurlex2019 Eurlex2019
DIGIT | A vállalati adathálózattal kapcsolatos infrastruktúra és szolgáltatások | október 17. |
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
kommunikációs és terjesztési stratégia kidolgozása, amely a lehető legnagyobb mértékben biztosítja, hogy az eredmények és az adatok megfeleljenek az európai tengeri megfigyelési és adathálózat normáinak.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
E támogatásnak a 92/43/EGK irányelv és a 2009/147/EK irányelv követelményeinek teljesítésére és a tengeri területrendezés támogatására kell irányulnia, valamint arra, hogy az európai tengeri megfigyelési és adathálózat segítségével javuljon az adatminőség és intenzívebbé váljon az adatmegosztás.
I' il stay for Yuen Chinot-set not-set
A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv hozzá fog járulni a part menti és a tengeri ökoszisztémákkal kapcsolatos mélyebb ismeretek megszerzéséhez és az azokban bekövetkező változások jobb nyomonkövetéséhez, beleértve az éghajlatváltozásnak betudható változásokat és a biológiai sokféleség szempontjából lényeges hatásokat is, továbbá előnyét élvezheti az európai tengeri megfigyelési és adathálózat (EMODNET) és a tengeri területhasználat-tervezés keretében folyó erőfeszítéseknek.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
c) egy olyan működőképes európai tengeri megfigyelési és adathálózat létrehozásához és üzemeltetéséhez szükséges technikai eszközöket, amelynek célja a hálózatban részt vevő tagállami intézmények közötti együttműködés révén a tengerekkel kapcsolatos adatok gyűjtésének, összeállításának, minőségellenőrzésének, újrafelhasználásának és terjesztésének elősegítése.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
(c) az európai tengeri megfigyelési és adathálózat számára szolgáltatott adatok révén hozzájárulás az interoperábilis tengeri adatok hatékonyabb kezeléséhez, katalogizálásához és terjesztéséhez, valamint a több felbontású tengerfenéktérkép kialakításához;
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
a) az adathálózat azon költségei, amely a könyvelőirodáknak a 9. és a 14. cikkben említett feladataik teljesítésének ellenszolgáltatásaként nyújtandó;
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
Adathálózat szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig információs ajánlatokhoz hozzáférés biztosítása adathálózatokból való lehíváshoz, különösen az internetről
Hey, I was on a roll!tmClass tmClass
Az adathálózat hálózati hozzáférési pontja olyan helyhez kötött földi kis hatótávolságú eszköz, amely csatlakozási pontként működik az adathálózat más kis hatótávolságú eszközei számára az adott adathálózaton kívül található szolgáltatási platformok számára.
ThenI jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurlex2019 Eurlex2019
4.„európai tengeri megfigyelési és adathálózat” (EMODNET): tengeri adatokat és metaadatokat gyűjtő partnerség, amely minőségbiztosított, interoperábilis és harmonizált tengeri adatok biztosításával könnyebben elérhetővé és használhatóvá kívánja tenni a töredezett forrásokat a köz- és magánszektorbeli felhasználók számára;
Please, I' m not used to being interruptedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. „európai tengeri megfigyelési és adathálózat”: a nemzeti tengeri megfigyelési és adatprogramokat egy közös és hozzáférhető európai forrásba integráló hálózat;
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Az adathálózat kifejezés több kis hatótávolságú eszközre utal, beleértve a hálózati hozzáférési pontot mint hálózati elemet és a köztük lévő vezeték nélküli kapcsolatokat.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurlex2019 Eurlex2019
(6) Az E-Plus-szal való nemzeti roaming megállapodás 2001. áprilisi megkötését követően a MobilCom-nak az E-Plus GSM-/GPRS-hálózatán keresztül módja volt a beszéd- és adathálózat használatára, így már a tervezett saját UMTS-indítás előtt saját neve alatt tudott egész Németországban GPRS-en keresztüli beszéd- és adatátviteli szolgáltatásokat nyújtani.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
A kiberbiztonság nélkül az emberek, a vállalkozások és a közszolgáltatások nem tudják kihasználni az internet vagy bármely más kapcsolódó adathálózat és kommunikációs infrastruktúra által kínált előnyöket.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.