aggodalomra okot adó elv oor Engels
aggodalomra okot adó elv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cause for concern principle
en
Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems. (Source: GILP96a)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 A felperesek arra hivatkoznak, hogy az antracénolaj különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítása sérti az egyenlő bánásmód elvét.
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
68 A felperesek arra hivatkoznak, hogy a CTPHT különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítása sérti az egyenlő bánásmód elvét.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
91 A felperesek arra hivatkoznak, hogy az antracénolaj (paszta) különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítása sérti az egyenlő bánásmód elvét.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
97 A felperesek arra hivatkoznak, hogy az antracénben szegény antracénolaj különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítása sérti az egyenlő bánásmód elvét.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
88 Ezen elvnek valamely anyag különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítására vonatkozó eljárásra való alkalmazhatóságát több tényező is megerősíti.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
111 Ezen elvnek valamely anyag különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítására vonatkozó eljárásra való alkalmazhatóságát több tényező is megerősíti.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
110 Ezen elvnek valamely anyag különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítására vonatkozó eljárásra való alkalmazhatóságát több tényező is megerősíti.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
117 Ezen elvnek a valamely anyag különös aggodalomra okot adó anyagkénti azonosítására vonatkozó eljárásra való alkalmazhatóságát több tényező is megerősíti.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
109 A felperesek azt állítják, hogy az ECHA megsértette az arányosság elvét, amikor az MHHPÁ‐t különös aggodalomra okot adó anyagként azonosította.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Ebből következik, hogy az ECHA – azáltal, hogy az antracénolajat, és nem az állítólagosan hasonló anyagokat azonosította különös aggodalomra okot adó anyagként – nem sértette meg az egyenlő bánásmód elvét.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Ebből következik, hogy az ECHA – azáltal, hogy az akrilamidot és nem más, állítólagosan hasonló anyagot azonosította különös aggodalomra okot adó anyagként – nem sértette meg az egyenlő bánásmód elvét.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ebből következik, hogy az ECHA – azáltal, hogy az antracénolajat (pasztát), és nem az állítólagosan hasonló anyagokat azonosította különös aggodalomra okot adó anyagként – nem sértette meg az egyenlő bánásmód elvét.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Ebből következik, hogy az ECHA – azáltal, hogy a CTPHT-t, és nem az állítólagosan hasonló anyagokat azonosította különös aggodalomra okot adó anyagként – nem sértette meg az egyenlő bánásmód elvét.
You' illove the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Ebből következik, hogy az ECHA – azáltal, hogy az antracénben szegény antracénolajat, és nem az állítólagosan hasonló anyagokat azonosította különös aggodalomra okot adó anyagként – nem sértette meg az egyenlő bánásmód elvét.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Az emberi egészség – többek között az érintett emberi populációkra és esetleg bizonyos veszélyeztetett alpopulációkra tekintettel –, valamint a környezet megfelelően magas szintű védelmének biztosítása érdekében – az elővigyázatosság elvével összhangban – különös figyelmet kell fordítani a ►C11 különös aggodalomra okot adó anyagokra.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
Ezzel szemben a belső felülvizsgálat iránti kérelemben a felperes az említett elv abból fakadó megsértésére hivatkozott, hogy a Bizottság nem vette figyelembe a DEHP mint különös aggodalomra okot adó, az endokrin rendszert károsító anyag tulajdonságait.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Eurlex2019 Eurlex2019
(69) Az emberi egészség – többek között az érintett emberi populációkra és esetleg bizonyos veszélyeztetett alpopulációkra tekintettel –, valamint a környezet megfelelően magas szintű védelmének biztosítása érdekében – az elővigyázatosság elvével összhangban – különös figyelmet kell fordítani a különösen veszélyes anyagokra [helyesen: különös aggodalomra okot adó anyagokra].
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
275 Másodszor, tekintettel a DEHP mint az endokrin rendszert károsító, különös aggodalomra okot adó anyag tulajdonságaira, ami magában foglalja, hogy ezen anyag ugyanolyan mértékű aggodalomra ad okot, mint amelyek az 1907/2006 rendelet XIV. mellékletében szereplő listára való felvételét indokolták, a felperes szerint a Bizottságnak az elővigyázatosság elvének alkalmazásában fel kellett volna hívnia a kérelmezőt az engedélyezési kérelmének naprakésszé tételére.
I forbid you to acceptEurlex2019 Eurlex2019
Ebben az esetben gyakorlatilag mindig elképzelhető volna az említett rendelet 58. cikkének (2) bekezdése szerinti mentesség megadása azon tény ellenére, hogy ez a rendelkezés szigorú kivételnek minősül az ugyanezen rendelet (69) preambulumbekezdésével együttesen értelmezett 57. cikkében jóváhagyott elv alól, amely szerint a különös aggodalomra okot adó anyagokat főszabály szerint fel kell venni a kérdéses rendelet XIV. mellékletébe, és azokat alá kell vetni az ugyanezen rendelet 60. cikke szerinti engedélyezési eljárásnak.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
A PPG és a SNF negyedik jogalapjában azt állította, hogy az ECHA megsértette az egyenlő bánásmód elvét azáltal, hogy az akrilamidot kedvezőtlenebb módon kezelte, mint más, azonos helyzetben lévő anyagokat, amelyeket nem azonosítottak különös aggodalomra okot adó anyagként.
He was here a minuteagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.