agitáció oor Engels
agitáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agitation
A kötelező hazafias ünnepségek melletti agitáció fokozatosan átterjedt Németországon túli területekre is.
Gradually, agitation for compulsory patriotic ceremonies spread beyond Germany.
propaganda
agitation
canvassing
electioneering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A klinikai jelek és tünetek közé tartozott a szedáció (a súlyossági fok enyhétől a kómáig terjedt) és/vagy a delirium tünetei (beleértve a zavartságot, dezorientációt, agitációt, szorongást, és egyéb kognitív károsodást
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEMEA0.3 EMEA0.3
Agitáció mindenhol.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Champix szedését azonnal abba kell hagyni, ha a kezelőorvost, a beteget, a családot vagy a gondviselőket nyugtalanító agitációt, depressziós hangulatot vagy magatartásbeli változásokat figyelnek meg, vagy ha betegnél öngyilkossági gondolatok vagy öngyilkos magatartás jelenik meg
This man, Amador, where is he now?EMEA0.3 EMEA0.3
Az sem lehet mentség a számára, hogy esetleg csak ő egyedül látja a romlást; akkor is kötelessége az agitáció, a többieknek pedig kötelességük leszavazni őt, ha nem értenek vele egyet.
Objective and scopehunglish hunglish
És így ő nem hagyta magát lebeszélni lehet tőle döntést az anyja, aki ebben a teremben úgy tűnt, bizonytalan magát az ő puszta agitáció és hamarosan hallgatott, segít a húga minden vele energiát kap a komód ki a szobából.
He’ s incredibly talented, NathanQED QED
Seth Boylenhez hasonlóan, állítólag ő is az agitáció és a hallucináció jeleit mutatta, ahogy a dühöngő veszettségnél szokásos.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevert epizódú vagy súlyos agitációban szenvedő betegek alcsoportján végzett analízisek a teljes betegpopulációéhoz hasonló hatékonysági mintázatot mutattak, de a minta kicsiny mérete miatt statisztikai szignifikanciát nem lehetett megállapítani
Their graphic impressionsEMEA0.3 EMEA0.3
Ez politikai agitáció volt
You' il beat the oddsopensubtitles2 opensubtitles2
Az agitáció legyőzi azt, akinek sok az energiája, de gyenge a koncentrálóereje, mivel az energia az agitációt részesíti előnyben.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
Több százezer áldozatot különböző politikai bűntettekkel (kémkedés, szabotázs, szovjetellenes agitáció, összeesküvés) vádoltak, majd vagy főbe lőtték, vagy Gulágra küldték őket.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
A puccs csökkentette a bűnözést és a korrupciót, a tábornokok szigorúságot, tisztaságot hirdettek, utcai agitációt folytattak a becsületesebb társadalomért.
Whatever my master does is for a good reasonWikiMatrix WikiMatrix
agitációval, delíriummal, hallucinációkkal és konfúzióval járó manifeszt tudatzavar
This Directive is addressed to the Member Stateseurlex eurlex
Felnőttek A ZYPREXA por oldatos injekcióhoz a schizophreniához vagy a mániás epizódhoz társuló agitáció és zavart viselkedés gyors rendezésére javallt, amennyiben oralis terápia nem alkalmazható
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EMEA0.3 EMEA0.3
Mint látjuk, William Hitch "elder" még a vonatot is felhasználta agitációra.
it had a # licensehunglish hunglish
A riszperidon hatásosságát a demenciához társuló viselkedési zavarok és pszichotikus tünetek (Behavioural and Psychological Symptoms of Dementia-BPSD) kezelésében-beleértve a viselkedési zavarokat, mint az agresszivitás, agitáció, pszichózis, aktivitás és érzelmi zavarok-három kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatban, közepes fokú és súlyos demenciában szenvedő # idős betegen bizonyították
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EMEA0.3 EMEA0.3
Müller volt felelős a kommunista agitációért és politikáért a német szakszervezetekben.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
A túladagolás nagyon gyakori (incidencia > # %) tünetei közé tartozik a tachycardia, az agitáció/agresszivitás, a dysarthria, a különböző extrapyramidális tünetek és a szedációtól a kómáig terjedő csökkent éberségi szint
He' s on the wayEMEA0.3 EMEA0.3
Az anyagot használó egyének klinikai megfigyelései alapján feltételezhető, hogy az anyagnak hallucinogén hatásai vannak, valamint az anyag súlyos agitációt, zavartságot, erős hallási és látási hallucinációkat, agressziót, erőszakos baleseteket és önkárosítást idézhet elő potenciálisan.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Fejfájás Szédülés, zavart állapot, tremor, agitáció, paraesthesia Agyoedema, ataxia, diplopia, vertigo, hypaesthesia Konvulzió, encephalopathia, Guillain-Barre-szindróma, extrapyramidalis tünetek
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EMEA0.3 EMEA0.3
A szerotonin szindróma tünete lehet a hyperthermia, rigiditás, myoclonus, autonóm instabilitás az életfunkciók gyors változásával; az elmeállapot változásai, ideértve a zavartságot; irritabilitást, és extrém agitációt, ami delíriummá és kómává súlyosbodhat
Well, I am going to get a beverageEMEA0.3 EMEA0.3
Hallucinációk, mániás reakció, zavartság, agitáció, szorongás és ezzel kapcsolatos tünetek (pl. idegesség), a gondolkodás és a figyelem zavarai (pl. deperszonalizáció), pánikrohamok, szuicid gondolatok és viselkedés (ezek a tünetek adódhatnak az alapbetegségből), nagyon ritkán szerotonin szindróma
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEMEA0.3 EMEA0.3
E mellékhatások magukban foglalják a következőket: paranoid pszichózis, tachycardia, magas vérnyomás, verejtékezés, légzési problémák, súlyos agitáció, hang- és vizuális hallucinációk, mély szorongás, hyperthermia, erőszakos kitörések és többféle szervi működési zavar.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy nem szabad belemennünk a színfalak mögötti agitációba, annak a képmutató törekvésnek a jegyében, hogy a talaj zordsága ellenére elültessük az úgynevezett "európai értékek” magjait.
This and your partEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.