ajvé oor Engels
ajvé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oy vey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerette, ahogy ajkai megformálták a szavakat, felülmúlhatatlan precizitással.
It' s illegalhunglish hunglish
Csodásak az ajkaid!
The best thing we can do is go on with our daily routineopensubtitles2 opensubtitles2
Daeren az ajkával elindult a melléről; olyan puhán, mint egy nő, gondolta Kriz.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Cuki megnyalta a kiszáradt ajkát, és még egyszer megnézte a gliffüket.
That' s a nice hotel, palhunglish hunglish
Végre gyenge pirosság jelent meg a beteg arcán, addig állandóan nyílt és élettelen szeme ismét értelmessé vált, ajkáról gyenge sóhajtás szállt fel, azután megmozdult.
The idea becomes an institutionhunglish hunglish
Aztán titkos, szomorú félmosolyra húzta az ajkát, és Julie tudta, hogy ezért örökké hálás lesz.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledhunglish hunglish
Hagyott egy kis repedés a vak, Így tudtam olvasni a kapitány ajka.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először az ajkával nyugtatott meg, majd olyan szavakat súgott, hogy „szerelmem”, „gyönyörű” és „tökéletes”.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Felső ajka ismét felhúzódott, úgy, hogy fogai kivillantak alóla.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mehunglish hunglish
Csupán a védelem ügyvédei igyekeztek minél unottabb és közömbösebb képet vágni; amúgy az egész hallgatóság lenyűgözve csüngött a tanú ajkán.
Motherfucker!hunglish hunglish
Milo hivatala egy borbélyműhely volt, az alpolgármester pedig egy köpcös borbély, akinek hízelkedő ajkáról oly bőségben tajtékoztak a szívélyes üdvözlések, akár a hab, melyet épp kezdett fölverni Milo borotvaszappanján.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.hunglish hunglish
A lezajlott ütközet hírének hallatán a hercegnő ajka kérdésre nyílt; de mindjárt be is csukódott, anélkül hogy egyetlen szót is ejtett volna, miközben arca rózsái fokozatosan eltünedeztek.
At least some time take your work seriouslyhunglish hunglish
„Ajkainak simaságával elcsábítja őt.
next appointmentjw2019 jw2019
És ajkunk szólásra nyílik
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megöl mostan, áldással halok meg ajkamon.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Csókolom az ajkaidat.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol sok a beszéd, nem marad el a bűn, okosan teszi, aki féken tartja az ajkát.
She' s #, for God' s sakeshunglish hunglish
Talán alkalmaz egy gátat, hogy megvédje az ajkait.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még így is átkozottul tisztában volt vele, hogy a torzszülött, akihez beszél, nem használja sem az ajkait, sem a nyelvét.
You see that?hunglish hunglish
Ajkába harapott, és elfordult, de még észrevettem sötét, csúnya pillantását, mellyel Dejah Thorisra nézett.
Come back in the waterhunglish hunglish
Janet, aki összeszorított ajkával szörnyen savanyúnak látszott, elhagyta a szobát.
Remember mehunglish hunglish
Az ügynököd dönt az ajkaidról?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forró ajkamat lágy ajkadhoz szeretném érinteni, míg a szerelmem szívedet el nem éri.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a szándéka az ajkaimmal?
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimue megborzongott, de Kevin, akinek arca még mindig a lány két keble közt pihent, és forró lehelete átnedvesítette Nimue ruháját, nem vett tudomást semmi másról, mint a lány kebléről az ajka alatt.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?hunglish hunglish
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.