akadálytalanabb oor Engels
akadálytalanabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of akadálytalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általánosságban elmondható, hogy a csökkentett héakulcsok korlátozott alkalmazása elősegíti a magas szintű gazdasági hatékonyság fenntartását, a megfelelési költségek minimalizálását, és a belső piac egyre akadálytalanabb működését.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotnot-set not-set
„Az emberi szellem felszabadul a tárgyak rabságából, és így akadálytalanabbul emelkedhet fel a Teremtő imádására és szemlélésére.”
You should watch your stepvatican.va vatican.va
Végül pedig az EU autópályái mentén egymástól megfelelő távolságra elhelyezkedő, biztonságos és védett parkolóhelyeknek pozitív környezeti hatása is lenne, és hozzájárulna a forgalom akadálytalanabb áramlásához
Why didn' t you tell me sooner?oj4 oj4
Ezzel szemben a terület belsejében, a domborzati viszonyok – noha szintén rejtegetnek nehézségeket – kedvezőbbek, és olyan akadálytalanabb közlekedést biztosító ösvények és utak kialakítását tették lehetővé, amelyek összekötik a terület falvait és elvezetnek a közösen gondozott karámokhoz; ily módon a közigazgatási határoktól független, egységes, hasonló szokásvilággal és számos közös jeggyel jellemezhető terület jött létre.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Így a jelentés hozzájárul a polgárok unión belüli könnyebb, akadálytalanabb mozgásához.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEuroparl8 Europarl8
Most, hogy Tesveer akadálytalanabb kilátáshoz jutott, észlelte, hogy akad egy-két különbség a férfiak között.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
A kommunikációs technológiák révén az emberkereskedelemhez hasonló bűncselekmények akadálytalanabbul és szélesebb körben terjedhetnek.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Végül pedig az EU autópályái mentén egymástól megfelelő távolságra elhelyezkedő, biztonságos és védett parkolóhelyeknek pozitív környezeti hatása is lenne, és hozzájárulna a forgalom akadálytalanabb áramlásához.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Mindent egybevéve ahhoz, hogy megszilárduljanak kibocsátás és foglalkoztatás tartós növekedésének alapjai az euroövezetben, hogy támaszt kapjon a folyamatban levő gazdasági fellendülés, és hogy egyre akadálytalanabbul működjenek az euroövezet alkalmazkodási mechanizmusai, elengedhetetlen egy olyan átfogó reformcsomag, amely megkönnyíti az egységes monetáris politika megvalósítását
I know what I saidECB ECB
Mivel a társadalom közjava -- ami nem más, mint a társadalmi élet azon föltételeinek összessége, melyekkel az emberek a maguk tökéletességét teljesebben és akadálytalanabbul érhetik el -- leginkább az emberi személy jogainak és kötelességeinek biztosításában áll,[5] a vallásszabadság jogáról való gondoskodás feladata mind a polgároknak, mind a társadalmi csoportoknak, mind az államhatalomnak, mind az Egyháznak és más vallási közösségeknek, mindegyiknek a maga módján, annak megfelelően, ahogyan felelősek a közjóért.
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mennyek országáért vállalt szüzesség, illetve cölibátus által[128] a papok új és sajátos értelemben szentelődnek Krisztusnak, könnyebben ragaszkodnak hozzá osztatlan szívvel,[129] benne és általa szabadabban szentelik életüket Isten és az emberek szolgálatára, országáért és az Istenből való újjászületés művéért akadálytalanabbul dolgoznak, s így alkalmasabbak lesznek arra, hogy a Krisztusban elnyert lelki atyaságot mélyebben felfogják.
It' s not even sharpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Némelyek a cölöpöknek dőlnek; némelyek letelepszenek a mólóra; némelyek a mellvédek felett a Kínából érkező hajókat kémlelik; némelyek magasan fenn ülnek az árbocokon, mintha még akadálytalanabbul szeretnék maguk előtt látni a tengert.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ha a járművek intelligens rendszerei a DSRC rendszer segítségével még szélesebb körben és hatékonyabban tudnak együttműködni, akkor a járművezetők számára bekövetkezhet a zéró halálos baleset, a kevesebb forgalmi dugó és az akadálytalanabb közlekedés kora.” – véli Jim Lentz, a Toyota Motor North America (TMNA) vezérigazgatója.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.