akadálypálya oor Engels

akadálypálya

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

obstacle course

naamwoord

Vigyétek ki az akadálypálya mögé és lőjétek fejbe!
Take him outside behind the obstacle course and shoot him in the head.

voorbeelde

Majd adok én neked akadálypályát!
I'll give you an obstacle.

A tevékenység előtt rögzíts egy kötelet egy rövid akadálypálya mentén.
Before the activity, weave a rope through a short obstacle course.

Azután menjen az akadálypályához.
After that, make your way to the obstacle course.

Tavaly súlytalanság állapotában táncoltunk, és egyszer egy akadálypályát építettünk a sivatagban ezernyi hangszerből, hogy aztán egy kaszkadőrautóval szólaltassuk meg azokat.
Last year we did a dance in zero gravity, and once we set up an obstacle course out of thousands of musical instruments in the desert, and then played them by stunt driving a car through them.

Nem akartál quadozni, sem végigmenni az akadálypályán.
You didn't do the ATV, you didn't do the obstacle course.

Ha meghalok, csak az a rohadék leszek, aki futtatta az akadálypályán.
If I die, the only thing I'll ever be to him is the hard-ass who made him run obstacle courses.

De az akadálypályán átélt gyilkos erőpróba után gyerekjátéknak tűnt, hogy megfeleljenek néhány kérdésre.
But after the murderous obstacle course, answering a few questions seemed anticlimactic.

Kötéllétrák, akadálypálya részeként
Rope ladders being components for obstacle courses

Az a pályázó, aki az internetes jelentkezési lapján megadott adatai szerint megfelel a pályázati feltételeknek, és a képesítés szerinti kiválasztáson a legmagasabb összpontszámot elérők közé tartozik, fizikai alkalmassági vizsgálatra (akadálypálya és kondicionális alkalmassági vizsga), valamint lővizsgára kap meghívást (nagy valószínűséggel Brüsszelbe).
If you meet the eligibility requirements according to the data in your online application and if you scored one of the highest overall marks at the selection based on qualifications you will be invited to take a physical test (functional course and fitness test) and a shooting test, most probably in Brussels.

Mutassák meg, mit tudnak az akadálypályán!
I want to see everything you've got in this obstacle course.

Legyöztük a gyilkos akadálypályát.
We murderized this killer obstacle course and had cake.

Nem igazán szeretem az akadálypályát.
I don't much fancy an obstacle course.

A való világ egyetlen hatalmas, kesze-kusza akadálypálya volt, értelmetlen, mesterséges gátakkal
The physical world was one vast, tangled obstacle course of pointless, arbitrary restrictions.

A legutóbbi fejlesztés neve BrainPort, ez egy nyelvre illeszthető elektródarács, amelyen át a videó-bemenet jelei kis elektronikus tapintójelekké alakulnak. A vakok olyan jól használják az eszközt, hogy be tudják dobni a labdát a kosárba, vagy bonyolult akadálypályán irányítani tudják magukat.
The most modern incarnation is called the brainport, and this is a little electrogrid that sits on your tongue, and the video feed gets turned into these little electrotactile signals, and blind people get so good at using this that they can throw a ball into a basket, or they can navigate complex obstacle courses.

Szórakoztató szolgáltatások játékok, tisztítóvadászat, akadálypálya, sporttevékenységek és verseny
Entertainment services in the nature of a game, scavenger hunt, obstacle course, sporting activity and contest

" Nem fejezte be az akadálypályát. "
" Unable to complete obstacle courses. "

Az akadálypálya a bicikliboltban.
The obstacle course at the bike shop.

A Gázát sújtó embargó azt jelenti, hogy minden humanitárius segélyszállítmánynak akadálypályán kell keresztülmennie.
The embargo imposed on Gaza means each delivery of humanitarian aid has to get through an obstacle course.

A sárga téglás út... Egy 10 km hosszú gyilkos akadálypálya.
The yellow brick road... a six-mile killer obstacle course.

Ezért a következő feladat az lesz, hogy ezt a tálca bacont végig vigyétek egy akadálypályán anélkül, hogy egy szelet is leesne.
That's why for your next challenge, you'll have to carry this plate of bacon through this obstacle course, and serve it to me without dropping a single slice.

A túl sok sörtől részegen kidőltem, és azt álmodtam, hogy futunk az esőben, mintha akadálypályán lennénk.
I fell asleep, a bit drunk from too much beer, and I dreamed we were both running in the rain, as if in an obstacle race.

Maradok és próbálok javítani az időmön az akadálypályán.
I gotta stay and work on my time for the O-course.

Az aktája szerint Dorit kétszer is eltörte a bokáját, miközben megpróbálta teljesíteni a CIA felvételi akadálypálya kiképzését
According to his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry- level obstacle course during ClA training

Winters akadálypályát építtetett, azután tenisz- és baseball-pályát is, végül puskalőteret.
Winters had a track built, a tennis court, and a baseball field, then a rifle range.

Az akadálypálya utolsó szakasza egy hosszabb sprint volt egy nyílt mezőn.
The last leg of the course was a sprint across an open field.