akadékoskodó oor Engels
akadékoskodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pedantic
Miért pont most vagy ilyen akadékoskodó?
You're so pedantic at a time like this!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért pont most vagy ilyen akadékoskodó?
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos akkor, hadd foglalkozzam egy kicsit azzal az akadékoskodó szoftverjével is.
Same car, same driverLiterature Literature
Ön viszont egész életében egy minden képzelőtehetség híján lévő, akadékoskodó ember volt, és erről még most sem tett le.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and thefthunglish hunglish
Nem akarok akadékoskodónak látszani, de nem találja különösnek, hogy a férje úgy döntött, hogy belép a folyosóba mielőtt kipróbálta volna?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert imádunk akadékoskodó kiscsajokkal bizniszelni, akik mocskosul idióta kérdéseket tesznek fel sorozatban.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Akadékoskodó! Én adtam rá pénzt.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartottam, hogy némely akadékoskodó bántó célzásnak értelmezheti ezt az élcet a lobotómiáról.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon akadékoskodó!Egyáltalán nem tetszett neki
Sergeant, you should see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Egy akadékoskodó kis önimádó.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A védelem képviseletét ellátó Ratliff rámenős, goromba és akadékoskodó stílusával egy óra alatt bebizonyította magáról: az elkövetett bűncselekményeitől függetlenül is megérdemelte, hogy kizárják a kamarából.
All right, Russ!hunglish hunglish
Te pedig túlzottan akadékoskodó.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A civil szervezetek nagy része hasonló módon tevékenykedik tovább, miután hivatalos újbóli bejegyzésüket különböző felületes, akadékoskodó és képtelen ürügyekből kifolyólag visszautasították, melyekhez a fehérorosz közigazgatás azért folyamodik, hogy hivatalos módon szüntesse meg a zavaró szervezeteket.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Nincs priusza, hacsak nem számít annak, hogy egy akadékoskodó pöcs.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd nagyon akadékoskodó lenni, Dr Bloom.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az Abu-t Belbo nyilván magánválaszul szánta az akadékoskodóknak, neofita diákcsínyül, de sokat elárult vele arról is, hogy micsoda hatalmas szerkesztői hévvel vetette rá magát a készülékre.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toohunglish hunglish
Egy nagyon indulatos főmunkatárs arra utasít, hogy olyan akadékoskodó legyek, amennyire csak lehet
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)opensubtitles2 opensubtitles2
Mindig ilyen akadékoskodó volt?
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szegény James. – Starbuck el sem tudta képzelni aggodalmas és akadékoskodó bátyját katonaként.
More if neededLiterature Literature
Dr. Graham ezzel már ment is, nyomában az egyre csak akadékoskodó Richard Amoryval.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownhunglish hunglish
Pompás öreg, de akadékoskodó.
These people could look like anybody, except maybe youhunglish hunglish
Egy akadékoskodó aggszüzet és egy fennhéjázó ficsúrt.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyanítom, akadékoskodó kirakati fiú lettél volna.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mégis, ahogy összehajtom az újságot, megjelenik bennem valami akadékoskodó kétely.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Egy nagyon indulatos főmunkatárs arra utasít, hogy olyan akadékoskodó legyek, amennyire csak lehet.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyetek már ilyen akadékoskodók.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.