akadémiai intézet oor Engels
akadémiai intézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
academic institution
en
educational institution dedicated to education and research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Stratégiai Tanulmányok Afrikai Központja, az Egyesült Államok védelmi minisztériuma által afrikai biztonságpolitikai kérdések kutatására létrehozott, és a Kongresszus által finanszírozott akadémiai intézet 2015. májusban közzétett egy tanulmányt Az Erőforrás Átkának Anatómiája: Kizsákmányoló Befektetések Afrika Kitermelő Iparágaiba címmel, mely a gazdag ásványkincsekből fakadó problémákat vizsgálja bizonyos afrikai országok kapcsán.
You' il spend hours commutinggv2019 gv2019
Számos oktatási, akadémiai és lengyel-amerikai intézet is nevezik.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoWikiMatrix WikiMatrix
Az összes jelentõs egyetem, számos akadémiai intézet és néhány nagyobb vállalat is csatlakozott az IIF közösséghez.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A YRL és az MTA SZTAKI Mérnöki és Üzleti Intelligencia Laboratóriuma...[tovább] Tizenkét akadémiai intézet vezetőit nevezték ki
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerdai sajtónyilvános rendezvényen a rektor újságírói kérdésre elmondta: Debrecenben az akadémiai intézet és az egyetem együttműködését zökkenőmentesebbnek látja, mint máshol.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak érdekében, hogy a teljes audiovizuális iparnak, valamint a tagországok jogalkotóinak és közigazgatási munkatársainak átfogó, naprakész tájékoztatást és elemzést nyújtson, a Megfigyelő Intézet kiépített egy nemzeti tudósítókat és akadémiai intézeteket tömörítő hálózatot.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Elnökségi tagja volt az Eötvös Loránd Fizikai Társulatnak és a Biofizikai Társaságnak, tagja több akadémiai intézet tudományos tanácsának, szerkesztőbizottsági tagja magyar és külföldi szakfolyóiratoknak.
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az osztály kutatómunkájának külső körülményeit illetően meghatározó lépés történt 2012-ben, amikor több akadémiai intézet egyesülésével létrejött a Bölcsészettudományi Kutatóközpont, amelynek a Zenetudományi Intézet is részévé vált.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A több akadémiai intézettel való kölcsönös együttműködés eredményességét jelzik a nemzetközi és hazai lektorált folyóiratban megjelent közlemények nagy száma, ill. a nemzetközi és hazai szakmai kongresszusokon való aktív részvétel.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Összességében a CENTROPE régióban több mint 25 tudományos akadémiai intézet, továbbá egyetemek és egyéb jelentős kutatóintézetek, illetve több száz, élettudománnyal foglalkozó vállalkozás – a kis biotechnológiai vállalatoktól egészen a nagy nemzetközi gyógyszergyártó cégekig – tevékenykedik az élettudományi ágazatban.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EGSZB nyomatékosan kéri, hogy a 2007-2013 közötti időszakban zajló Jean Monnet program által támogatott hat európai létesítmény mindegyikére maradjon a program érvényben, annak érdekében, hogy előnyt kovácsolhassunk a négy másik európai jelentőségű intézet által kínált értéktöbbletből, nagyobb kulturális sokszínűségből és azok akadémiai komplementaritásából.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
A relatíve új intézetet 1990 április 1-én alapították, mikor a bukaresti, kolozsvári és temesvári intézetet egyesítették és létrejött a Román Akadémiai Csillagászati Intézet.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MTA Debreceni Akadémiai Bizottságának Grafológiai Intézet, Budapest, 2005. Túry F., Pászthy B. szerk.: Evészavarok és testképzavarok.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek köszönhető, hogy a beszállításokban részt vevő három akadémiai intézet – az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont, az MTA Energiatudományi Kutatóközpont és a debreceni MTA Atomki – máris mintegy 4 millió euró értékű beszállítói kapacitást tudott szerződésben lekötni az elkövetkező évekre, közvetlenül több hazai kkv-t és két nagyvállalatot vonva be, amelyeknek további 15-20 alvállalkozó cég végez kisebb-nagyobb beszállításokat.
I' m sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alapkutatásokon felül a projektek léptéknövelt megvalósíthatóságának lehetőségét akadémiai (Enzimológiai Intézet, KKKI, BBTE) és ipari partnerekkel (ThalesNano, Fermentia, BIBUS) együttműködve dolgozzuk ki, a legkorszerűbb technológiákat alkalmazva és a legszigorúbb környezetvédelmi szabályok figyelembevételével.
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A posztdoktor kutató havi bruttó 500 000 Ft támogatásban részesül 2017. szeptember 1-jétől 36 hónap időtartamra a befogadó akadémiai kutatóközponttal/intézettel, illetve az MTA Támogatott Kutatócsoportok Irodájával létesített foglalkoztatásra irányuló jogviszony alapján.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A posztdoktor kutató havi bruttó 500 000 Ft támogatásban részesül 2016. szeptember 1-jétől 36 hónap időtartamra a befogadó akadémiai kutatóközponttal/intézettel, illetve az MTA Támogatott Kutatócsoportok Irodájával létesített foglalkoztatásra irányuló jogviszony alapján.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett az intézet négy akadémiai kutatócsoportot - köztük három kiemelt "Lendület" projektet fogadott be.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felvételi teológiai alapképzésre a 2015-2016. akadémiai évre Az Intézet felvételi vizsgát hirdet a 2015–2016. tanulmányi évre református, evangélikus és unitárius teológiai alapképzésre.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tanszék laboratóriumain kívül a hallgatókat az Akadémiai Egyetem, a Ioffe Intézet és a Mikroelektronika Tudományos-Műszaki Központ biztosítja.
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A két akadémiai történettudományi intézet által Regions, Borders, Societies, Identites in Central- and Southeast Europe címmel szervezett szakmai találkozót az eseménynek otthont adó szófiai Szveti Kliment Ohridski Egyetem Magyar Tanszéke és a szófiai Magyar Kulturális Intézet is támogatta.
they must be trained menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Intézet az akadémiai programokat a következő irányokban nyújtja: közlekedés és logisztika, informatika, elektronika és távközlés, közgazdaságtan és menedzsment, légi közlekedés.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISLB lett a partnere az amerikai Hotel & Szállás Oktatási Intézet (AHLEI) Global Akadémiai Program.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemzetközi konferencia őshonos növények magjairól az akadémiai kutatóközpontban | Ökológiai és Botanikai Intézet
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.