akadozó oor Engels
akadozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
erratic
Ezáltal az eljárás akadozó és hosszadalmas.
As a consequence, the outcome of procedure is erratic and, besides, lengthy.
halting
Elfogadták még mindig akadozó beszédemet is, és ez növelte az önbecsülésemet.
They also accepted my still rather halting speech, and that boosted my self-respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vizeletretenció Akadozó vizelés Dysuria Nocturia Polyuria Gyengébb vizelet
She just locked us inEMEA0.3 EMEA0.3
Elfogadták még mindig akadozó beszédemet is, és ez növelte az önbecsülésemet.
That means...... we are to be alone in here?jw2019 jw2019
Egyensúly problémák, akadozó beszéd.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És eléggé akadozó.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül bátortalan, erőltetett nevetéstől akadozó hangon megszólalt:
I sleep latehunglish hunglish
Összevissza és akadozó volt
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen javaslatokat tehetünk az előadóknak az akadozó beszéd javítására?
It was your idea to steal themjw2019 jw2019
Clara akadozó nyelvvel tett ígéretet, miközben a bánat önkívületében egyre karolta apját.
I learned my lessonLiterature Literature
A szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése a sűrűn lakott városi területeken a legfontosabb, továbbá az energiatakarékos technológiák az energiamegtakarítás és a CO2-kibocsátás csökkentése szempontjából a legnagyobb nyereséget a városi akadozó forgalomban jelentik, mint azt a városi mobilitás cselekvési terve[15] is felismeri.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Ismét csönd, még ijesztőbb, s csak az önkívületben lévő prófétanő akadozó lélegzése.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'hunglish hunglish
Fájdalmas, akadozó hangon egy dalba kezdett, minden sor végén meg-megállva, mintha a következő után kutatna az emlékezetében.
The cats of Candia?hunglish hunglish
Magad is megtapasztaltad, mennyire akadozó a kommunikáció
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Az ebédlőben ültünk vacsora után, amikor egyszerre csak beállított, és a részegségtől akadozó nyelvvel bejelentette, mi a szándéka.
Who made the call?hunglish hunglish
De egy nagyon kis energiaszintre kapcsolt, maximális szórásra állított fegyver, ha közel tartják Weir akadozó szívéhez, még a legfigyelmesebb halottkémet Is bolonddá teszi, ha ugyan elrendelik a halottszemlét.
What time do the morning papers arrive, my friend?hunglish hunglish
Az európai infrastruktúratervezés átdolgozásának egyik oka a megvalósítás akadozó menete volt, melynek hátterében gyakran a pénzügyi eszközök nem elegendő volta állt.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Immáron az utolsó néhány vendég is megejtette akadozó nyelvű gratulációit, és lassan kiürült Vinius szenátor háza
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
hangsúlyozza, hogy az RB szívesen részt venne az uniós saját források reformjáról szóló vitában: elkerülhetetlenné vált a rendszer alapvető átalakítása, hiszen annak jelenlegi hiányosságai akadozó költségvetési tárgyalásokhoz vezetnek, és egyben ezek jelentik az elmaradt kifizetések problematikájának fő okát; az egyetlen hiteles megoldás egy tényleges saját forrás-mechanizmus bevezetése lenne az EU számára;
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Nagyon ideges, akadozó beszélgetést folytatott a csoport néhány tagjával.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Vizeletretenció Akadozó vizelés Dysuria Nocturia Polyuria Gyengébb vizelet-sugár
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EMEA0.3 EMEA0.3
Lábuk alatt macskakő, fejük felett a sötétségbe burkolózó mennyezet, a háttérben akadozó gépzene.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Harry nem látta a turbános professzor arcát, de akadozó beszédéről felismerte őt.
Thank you, doctor, I feel rebornhunglish hunglish
Észrevételek 26 49 A Bizottság a késedelmeket a következőknek tulajdonította: a döntéshozatali folyamat erős központosítottsága, ami miatt a döntéseket nem lehet időben meghozni; az, hogy nem áll rendelkezésre kellő anyagi forrás, sem elegendő és megfelelően képzett munkatárs; a közbeszerzéseket érintő politikai beavatkozások gyanúja; akadozó intézményközi együttműködés.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteselitreca-2022 elitreca-2022
De akárhányszor csak megpendítettem, hogy el kellene hagynia a lakását, mindig bekövetkezett ugyanaz az akadozó leállás.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Vic csak homályosan tudta felidézni az akadozó tűszeleppel kapcsolatos beszélgetésüket.
[ Aiken ]Listen herehunglish hunglish
- Magam is azt hiszem - felelte a kapitány akadozó hangon; láthatólag nehezére esett a beszéd.
Starling:I thought you were smarter than thathunglish hunglish
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.